韓國網紅李恩在因為一張照片爆紅她的近況如何

　　最近因出演正在熱播的網劇《被不良少年盯上 》的韓國模特李恩在得到了越來越多人的關註。此前在SNS上聞名後成為模特的她長得既像秀智，又像雪莉，韓善花的顏值使得她的男性粉絲大舉增加。下面我們就一起開看看這位新人演員的近況吧。

　　지난 2016년 한 여고생의 사진 한 장이 온라인을 뜨겁게 달궜습니다. 사진 속 여고생은 교복 차림에 진한 메이크업을 하지 않은 단정하고 자연스러운 모습이었지만 청순한 외모만큼은 돋보였습니다. 해당 사진은 ‘수지 닮은꼴’, ‘설리 닮은꼴’이라는 이름으로 온라인 커뮤니티에 퍼지면서 큰 화제가 되었는데요.

　　2016年 ，某女高中生的一張照片炒得整個網路沸沸揚揚。照片中的女高中生雖然穿著校服，清湯掛面，顯得端莊又自然，但是她清純的外貌也十分吸睛。該照片因「像秀智的樣子」，」像雪莉的樣子「而在網路上傳播，成為了熱門話題。

　　사진을 본 네티즌들은 여느 연예인들과 견주어도 뒤지지 않을 미모라며 당장 데뷔해야 한다는 의견을 내놓기도 했지요. 사진 속 주인공은 실제로 당시 광주의 한 고등학교에 재학 중이던 여고생 이은재인데요. 소풍 가서 찍은 셀카 한 장이 우연히 공개되어 화제가 된 것입니다.

　　還有些網民們在看到照片後認為她的美貌和哪位藝人相比都毫不遜色，得馬上出道才是。照片中的主人公實際上是當時光州的某高中在學的女高中生李恩在。她去遠足所拍的一張自拍照被偶然公開就成了話題人物。

　　하지만 네티즌들의 기대와 달리 이은재의 데뷔 소식은 쉽게 들려오지 않았는데요. 지난 2018년 11월 어엿한 대학생이 된 이은재는 ‘대학내일’의 표지모델로 등장해 오랜만에 소식을 알려왔습니다. 조선대 전자공학 17학번으로 소개된 이은재는 당시 인터뷰를 통해 휴학을 결정하고 모델 일을 시작했다는 근황을 알렸습니다.

　　但是，不同於網民的期待，李恩在的出道消息並不容易聽到。2018年11月，成了堂堂正正的大學生的李恩在以《大學明日》的封面模特出現在眾人面前，時隔許久傳出了消息。朝鮮大學電子工學17學年的李恩在當時通過採訪傳出了她決定休學開始當模特的近況。

　　인터뷰에서 이은재는 “멋진 공학도를 꿈꾸며 전자공학과에 진학했지만 공부가 쉽지 않았고 남들이 말하는 자신의 장점을 살리면서 재미있게 할 수 있는 일을 찾다가 모델로 일하게 되었다”라고 전했습니다. 실제로 이은재는 모델 활동을 하기 이전부터 이미 유튜브와 인스타그램 등에서 유명한 SNS 스타였는데요.

　　採訪中，李恩在說：「我懷抱著當一個帥氣的工學學徒的夢想上了電子工學系，但是學習並不容易，為了利用自己身上別人都在說的優勢同時，找一份有趣的工作，就當上了模特」。實際上，李恩在在當模特前已經是在YouTube和INS等地方知名的SNS明星了。

　　이은재가 운영 중인 유튜브 채널 ‘이응대’에는 단 2개의 영상이 게재되었지만 구독자가 3만 4천 명에 달하고 이은재의 인스타그램 팔로워는 현재 21만 명을 넘어섰습니다.

　　李恩在正在運營的YouTube頻道「iengdae」上雖然隻上傳了2個視訊，但是訂閱者就達到了3萬4千人，李恩在的INS粉絲現在已經超過了21萬人了。

　　어린 시절부터 학창시절 졸업사진까지 완벽한 비주얼을 자랑하는 이은재는 2018년부터 본격적인 모델 활동을 시작했는데요. 시원스쿨과 이니스프리 광고를 통해 깨끗하고 단아한 이미지를 선보였습니다.

　　從小時候到學生時代的畢業照都展現了完美顏值的李恩在在2018年開始正式展開模特活動。她通過siwonschool和Innisfree的廣告展現了典雅的形象。

　　특히 이니스프리 왕벚꽃 톤업 크림의 광고에서는 순정만화 여주인공 같은 청순한 비주얼을 뽐내 화제가 되었는데요. 이니스프리 메인 모델인 윤아에게 밀리지 않는다는 극찬이 이어졌지요.

　　特別是Innisfree櫻花提亮面霜廣告中，她展現出宛如純情漫畫女主人公般的清純顏值，吸引了眾多話題。人們都盛讚她一點都不輸給Innisfree的主模特允兒。

　　더불어 지난 3월 9일에는 서울 강남역 M 스테이지에서 진행한 벚꽃톤업카 이벤트에 참여해 많은 팬들과 직접 만나기도 했습니다. 이날 이은재는 오렌지 색상의 화사한 원피스를 입고 등장했는데요. 청순한 미모와 함께 행사 내내 밝은 표정으로 사랑스러운 분위기를 연출했습니다.

　　而且，她參加了3月9日在首爾江南站Mstage舉辦的櫻花提亮車活動，直接和許多粉絲見面。當天，李恩在穿著橙色的亮麗連衣裙現身。清純的美貌以及活動過程中一直保持著的明朗表情讓她顯得很可愛。

　　광고계의 샛별로 등장한 이은재는 최근 연기 활동을 시작하며 배우로서 반가운 도전 소식을 알려왔습니다. 바로 웹드라마 ‘일진에게 찍혔을 때’의 여주인공 김연두 역을 맡은 것인데요. 해당 작품은 스토리게임 데이세븐의 모바일 게임을 원작으로 한 드라마로 한순간의 실수로 절대 엮일 일 없을 거라 생각했던 ‘일진 무리’와 엮이게 되면서 벌어지는 좌충우돌 하이틴 로맨스입니다.

　　成為廣告界新星的李恩在最近開始演戲了，作為演員傳來了令人高興的挑戰消息。那就是她飾演網劇《被不良少年盯上》的女主人公金淡綠一角。該作品是改編自故事遊戲，Day7的手機遊戲的電視劇，講述的是因為瞬間失誤而和原本想著絕對不能扯上關係的一群不良少年牽扯上後發生的左沖右突的少男少女浪漫史。

　　’일진에게 찍혔을 때’는 지난 7월 첫 방송 이후 10대들을 중심으로 큰 인기를 끌며 꾸준한 상승세를 이어가고 있는데요. 9월 12일 기준 1,019만 뷰를 돌파하며 천만 뷰 웹드라마가 되었습니다.

　　《被不良少年盯上》自7月首播後，主要在10多歲的少男少女中獲得了巨大人氣，一直呈現著上漲勢頭。以9月12日為準，該電視劇觀看次數突破了1019萬次，成了收視千萬的網劇。

　　덕분에 작품의 인기와 더불어 여주인공인 이은재에 대한 관심도 자연스럽게 늘어나고 있습니다. 드라마의 새로운 회차가 오픈 될 때마다 10대 실검에 ‘이은재’가 등장하는 것은 물론 이은재의 SNS에도 수많은 팬들이 응원의 메시지를 남기고 있지요.

　　因此，隨著作品人氣上升，人們對女主人公李恩在的關註度也自然而然大幅上漲。每當電視劇的新一集播出的時候，10代實時檢索詞排行榜上就會出現「李恩在」，並且李恩在的SNS上也留下了許多粉絲們的支持留言。

　　지금 20대가 된 이은재는 작품 속에서 여전히 교복을 찰떡 소화하며 ‘수지닮은꼴’시절 여고생의 모습 그대로인데요. 고등학생 시절 사진 한 장으로 인터넷 스타가 된 이은재의 데뷔작이 고등학생 역할이라는 점 역시 특별한 의미가 있지 않나 싶습니다.

　　現在已經20多歲的李恩在在作品中仍然穿著一身校服，顯得很合適，「像秀智的樣子」那時候的女高中生模樣仍然依舊。因為高中時候的一張照片就成了網路明星的李恩在出道作品就是演的高中生，這一點或許會有什麼特別的意思吧。

　　앞서 신예은, 이동희 등 웹드라마를 데뷔작으로 연기활동을 시작한 신인 배우들이 꽤 많은데요. 때문에 최근 웹드라마는 신인배우들의 등용문으로 일컬어지기도 합니다. 이은재 역시 웹드라마를 시작으로 본격적인 연기활동을 시작할 것으로 보이는데요. 오랜 시간 데뷔를 기다려온 팬들이 많은 만큼 앞으로 연기자로서 왕성한 활동을 기대해 봅니다.

　　此前，有很多像申藝恩，李東熙等以網劇作為出道作品開始演戲的新人演員。因此，最近，網劇也被當作新人演員們的龍門。李恩在同樣也以網劇開始正式的表演活動。很多人等她出道等了許久，所以往後還請大家期待她作為演員的旺盛活動吧。

>韓國網紅李恩在因為一張照片爆紅她的近況如何