尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
Liubi Movie
迪士尼真人版《花木蘭》還歷歷在目，如今又有中國故事將被歐美拍成電影。
這次將要被翻拍的正是我國古代四大名著之一的《水滸傳》。
《水滸傳》創作於元末明初，由作家施耐庵所寫。
該書藝術地反映了中國歷史上宋江起義從發生、發展直至失敗的全過程。
作者將水泊梁山一百零八好漢刻畫的各具特色，尤其宋江、魯智深、武松等角色更是深受讀者喜愛。
根據小說改編的影視作品也是層出不窮。
其中，觀眾較為熟悉的電視劇版本主要有1983年鮑國安版、1998年央視版以及2011年張涵予版。
電影方面，1972年香港邵氏就曾將《水滸傳》的故事搬上銀幕。
這部《水滸傳》由知名作家倪匡擔任編劇，薑大衛、狄龍、午馬等大家熟知的演員都曾參演。
1993年的電影《水滸傳之英雄本色》中，梁家輝飾演「豹子頭」林沖，徐錦江出演「花和尚」魯智深。
2008年左右，央視也出品了《水滸英雄譜》系列電影，在電影頻道播放。
周海媚、呂良偉、陳浩民、焦恩俊、陳志朋、范文芳、郭德綱等明星均參與過這一系列影片的演出。
事實上，《西遊記》、《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》四大名著一直以來深受影視行業關註。
但是，除了《西遊記》曾被改編為好萊塢電影《功夫之王》、《齊天大聖》、美劇《荒原》、澳洲電視劇《新猴王傳奇》等作品外，另外三部名著的影視改編作品主要還是集中在東亞地區。
而這次，看中《水滸傳》，想要將它拍成電影的，竟是美國流媒體播放平臺Netflix。
他們將這部電影定義為
「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力、以及人們對社會問題的責任」
。
Netflix成立於1997年，最開始做的是DVD在線租賃業務。
2013年，Netflix憑借自制美劇《紙牌屋》在原創內容領域打響名頭。
近年來，Netflix也一直嘗試進入中國市場。
不過，或許是因為文化差異較大，此前Netflix在臺灣地區的嘗試並不算成功。
自2019年的《罪夢者》之後，Netflix又接連推出了《極道千金》、《彼岸之嫁》兩部台劇。
但這三部劇集在網路上的評分卻呈現下降趨勢。
除《罪夢者》中范曉萱和張孝全的超A名場面曾在社交網路引發討論外，另外兩部作品對於不太關註台劇的內地觀眾甚至可以說是毫無水花。
憑借今年推出的懸疑劇《誰是被害者》，Netflix在原創華語劇集方面終於實現口碑逆襲。
然而，相比於前幾部作品，《誰是被害者》卻是以臺灣本土團隊為主導。
可見東西方文化差異造成的水土不服依然是Netflix需要克服的問題。
在這一點上，他的對手HBO顯然更加如魚得水。
同樣是對台劇的嘗試，HBO從一開始就更多的與當地電視臺合作。
先後推出的《我們與惡的距離》、《做工的人》等劇集口碑都不錯。
據悉，此次Netflix版本的《水滸傳》將由日本導演佐藤信介執導。
佐藤信介曾導演《境·界 Bleach》、《死亡筆記本：新生代》等漫畫改編影視作品。
2019年，他的又一部漫改電影《王者天下》上映。
該片將故事背景設置在戰火紛飛的春秋戰國時期，講述了身為孤兒的男主角李信依靠自己的努力改變命運，幫助秦王重回王位的故事。
這部電影也讓佐藤信介在第44屆報知映畫賞中獲最佳導演獎。
而在第43屆日本電影學院獎中，《王者天下》也獲得最佳影片提名，惜敗給《新聞記者》。
另外，《深海浩劫》編劇Matt Sand也將參與此次的《水滸傳》項目，擔綱編劇重擔。
他曾參與編寫劇情片《忍者刺客》。
該片由《V字仇殺隊》導演詹姆斯·麥克提格執導，韓國偶像鄭智薰（Rain）主演。
《忍者刺客》講述了身為孤兒的男主角瑞佐從小被神秘組織訓練成為刺客，長大後因為好友被組織殺害而伺機復仇的故事。
2010年，鄭智薰憑借在這部影片中的表現獲美國MTV電影獎最佳動作明星獎。
從目前的已經公布的兩位主創人員來看，Netflix在選擇團隊的時候還是有考慮到他們對東亞文化的了解。
只是，《王者天下》和《忍者刺客》一個是改編自日本漫畫，另一個又是韓國人主演、日本「忍者」文化為主。
而且，以上兩部影片在國內的口碑都很一般，評分僅僅是及格。
佐藤信介和Matt Sand究竟能不能不負Netflix的期待拍好這部《水滸傳》？
另外，也有網友擔心，全美亞裔演員加在一起能不能湊夠一百零八將？
你看好這一版本的《水滸傳》嗎？
>歐美再拍中國故事，這次是《水滸傳》