尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
由李敏鎬和高金銀主演的韓劇《永遠的君主》在6月13日收官,對於該劇的評論褒貶不一,豆瓣分只有可憐的7.3分,分數與同是奇幻愛情題材的《鬼怪》相差甚遠。其中,劇中被廣為詬病的是李袞和鄭太乙的愛情線。認為他們沒有CP感,劇中愛情的推
且不說兩人有沒cp感,畢竟這是個人審美的差異,仁者見仁嘛,但是如果說李袞和鄭太乙的感情進展被安排得很突兀,個人認為大家是被燒腦的劇情、劇情剪輯手法、當時的翻譯準確度等多個因素干擾了對男女主感情線的理解。二刷後才會發現男女主的的感情線其實很細膩、綿長。劇情確實存在BUG,但男女主之間的愛情軌跡還是很清晰的:相識——相知——相愛
《國王:永遠的君主》海報
一、相識:
李袞:相比鄭太乙更早的認識對方。從手握鄭太乙工作牌的那刻開始就「認識」了女主。這種「認識」用李袞自己的話來說是:「對你很好奇,時常想起」,或許在內心的深處已經有那麼一絲喜歡的味道了。
鄭太乙:和李袞的第一次見面,正如「相識」字面上的意思,僅限於認識,更多的是以警察的眼光來看到一個「非正常」或稱之為「瘋子」的可疑人。(為李袞心疼下)
二、相知
在李袞第一次停留在大韓民國的期間,通過兩人一來二往的接觸,他接受了和他最初想像不同的鄭太乙,並比女主更早的喜歡上了對方。而鄭太乙對於李袞的了解從李袞的不斷「糾纏」接觸和李袞的個人調查中不斷加深:可疑——懷疑——半信半疑——「因為證據而證明」的不可置疑。其實在李袞返回大韓帝國的期間,鄭太乙不自覺的跑到竹林裡去證實穿越門就已經表明出了對李袞的好感。
三、相愛
李袞第二次穿越到大韓民國,鄭太乙確認了對李袞的心意,並跟隨著李袞穿越到了大韓帝國。在大韓帝國經歷了種種後,鄭太乙真正愛上了李袞,但同時,理智告訴她,兩個世界的人不可能也不應該在一起,否則平衡即被打破,後果不堪設想,這讓她對這份愛猶豫不前,直到被李霖綁架到大韓帝國後所經歷的一切後,她才徹底的愛上並最終決定想和李袞在一起。
鄭太乙第一次穿越
李袞對於鄭太乙的愛從始至終都很明確,李袞對鄭太乙說過,她既是結束,也是開始,他要追隨命運的腳步向前。所謂結束,是指他對她的認定,所謂開始是因為她的工作牌而讓他有了生存的機會讓他改變命運。所以,對李袞來說鄭太乙是他的唯一,也因此才會堅定的說出了那句:即使兩個世界的大門關上,他也會打開宇宙的大門把她找到。
梳理了他們之間的感情線是否發現他們的感情線很清晰?至於為什麼首次觀看的時候總覺得感情進展的很冒昧?我覺得大家是被燒腦的劇情、劇情剪輯手法、當時的翻譯準確度等多個因素干擾了。
一、明星代入感過強,以為是一部傻白甜的高甜愛情劇
看到主演由李敏鎬、高金銀主演,相信很多人都會認為大概這部劇也將是甜甜愛情劇,也就會先入為主的認為以愛情為主的偶像劇情應該很簡單。先入為主的想法被燒腦的劇情打破後感覺故事走向變得很奇怪,覺得該劇非完全的愛情劇,也非完全的懸疑劇。
李袞一臉的寵溺
二、劇情過於燒腦
該劇以「平行世界」為背景,講述其中一個世界發生的謀反事件導致兩個世界的大門被打開後相互滲透,造成世界失衡錯亂,最終被主人公撥亂反正的同時收獲異世界愛情的故事。由於該劇一開始要交代的事件和人物比較多,加上兩個世界的人物交替出現,大家都專註於「找碴」,即試圖將較為龐大的人物線理清楚,導致忽略掉了男女主感情進展。
三、剪輯混亂
混亂的剪輯,多個支線劇情交替出現,干擾主線劇情的開展,讓原本可以簡單化的劇情變得龐雜,這也是該劇在播放到第二集收視率驟然下降的原因之一。
四、支線劇情過多,男女主感情線被壓縮
整部劇支線劇情占比過多,有不少支線完全可以擯棄。例如組長的「孤獨」梗,在整個劇中完全起不到推進作用;女二的野心,在劇中也有過多的描述,在最後被潦草結束;男三的故事描述過多,前期進行了大量的鋪墊,但在後期幾乎看不到對主線的助攻。
正因為對支線劇情交代過多,導致男女主的劇情被嚴重壓縮,以致在最後一集只能草草填坑收尾。
五、實時翻譯精準度低
《永遠的君主》和其他韓劇一樣在我們國內是同期播放的,大家每次基本都早早拿著板凳坐等播放。也由於是實時播放,在翻譯過程中難免出現前言不搭後語或語句翻譯錯誤的地方,導致大家對部分劇情感覺很迷惑。好在該劇播放完畢後劇中不少語句的翻譯被修正過來了,二刷後才真正理解了劇情。
六、結語
《永遠的君主》的劇情設定其實是很好的,李敏鎬和高金銀也很好的詮釋了李袞和鄭太乙這兩個角色。首次觀看該劇確實感覺很燒腦,二刷後更香。
>《永遠的君主》:男女主沒cp感?二刷後才理解他們的愛情