南韓買《想見你》版權，翻拍備受期待，韓國網友：首先我媽會看

　　據韓媒報導，《想見你》將拍韓版，韓國制作公司npioe和Lian Contents已確保柯佳嬿、許光漢、施柏宇主演人氣台劇《想見你》翻拍版權，並正式投入制作。回顧一下，去年9月的新聞「《想見你》紅到國外！亞洲各國爭相洽談版權 」目前制作人暫定為中國（內地）暫緩

　　這股久違的亞洲台劇風潮再度被掀起，許多國家，包含韓國、日本、泰國，共25家公司與三鳳洽談改編版權，版權商：「這是做原創的動力，我們成功的作出影響力」。

　　其實韓國劇組在談國外IP的改編權時，通常都會比較強勢，基本上不會給原著分潤，也不太會把原著的內容放上他們自己的作品，但是《想見你》的編劇直接強調：「我們要保護自己的原創編劇，所以，這次將版權出售給韓國，對方有給我們分潤，也同意掛上原著編劇名字。」這也算是一次突破。

而且《想見你》的版權非常搶手，據編劇透露，目前正在接洽改編版權的韓國公司就有12間，在韓國民間，甚至開始有了「能夠保障收視率突破30%的選角。回復：首播會破20%、30%太低了、可以突破50%、首先我媽會看」的熱帖。

在帖子裡，韓國觀眾提名了《想見你》的角色提名，為了保證收視率，所以都選擇了韓國目前最受歡迎的青年演員——

李子維：林英雄

莫俊傑：樸敘俊

黃雨萱：宋佳人

而在韓國論壇裡，也有很多有趣的評論——

「這個陣容簡直是作弊，抓住中壯年層會成為國民電視劇」「這是僅僅只為了收視率而打造的電視劇嗎？」「樸敘俊是攻略年輕人是嗎？」「收視率會飛起來……收視率大發……會成國民電視劇……」「30%什麼30%，分明是40%」「收視率50%，重播也會很高」「首先我媽會看」

　　但是中國網友卻非常氣憤，他們怒斥這種行為，並說：韓國人不要再毀題材了，她們分得清靈魂嗎？《哲仁王后》就一個靈魂最後拍得亂七八糟的，誰愛誰都分不清，《想見你》是穿越劇情，一個演員三個人設，真的不簡單，情感更龐雜，別買了版權又魔改！而且這劇不好翻拍，女主柯佳嬿的演技和男主許光漢的少男感就已經不好超越， 有些原版劇情南韓還接受不了。

　　而且辛睿恩雖然長得都很好看，但是演技很一般，這也成為勸退中國網友的理由之一，你認為呢？

>南韓買《想見你》版權，翻拍備受期待，韓國網友：首先我媽會看