唐宋詩詞賞析《清平樂》唐·韋莊

　　原文：

　　清平樂

　　鶯啼殘月，繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別，正是落花時節。

　　妝成不畫蛾眉，含愁獨倚金扉。去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。

　　韋莊

　　註釋：

　　繡閣：閨閣。

　　峨眉：形容女子的眉毛長而美。

　　譯文：

　　黃鶯兒啼叫著，拂曉的天空掛著半輪殘月。閨閣門內，燈光被吹滅；門外駿馬嘶鳴，郎君遠行，而此刻正是江南好風景。

　　無心畫眉，獨倚門扉，含愁遠望路上的塵埃：「這塵埃不可掃，掃了怕郎君遲遲歸。」

　　賞析：

　　此詞上片寫分別的情景，「鶯啼殘月」、「落花時節」，點出離別的時間，使人倍感淒然。

　　下片寫別後情景，「不畫峨眉」、「香塵莫掃」，寫盡思念之情。

　　作者：

　　韋莊（836~910），字端己，京兆杜陵（今陜西西安市）人。身世孤貧而才華過人。壯歲南遊，足跡踏遍長江南北，至昭宗乾寧元年（894）才考中進士，任校書郎，66歲收蜀，從王建為掌書記。王建稱帝，韋莊官至吏部侍郎、兼平章事。

　　他是唐末著名詩人，和溫庭筠齊名。他的詞對南唐李煜及宋代一些詞人起過較大的影響。現存有詩詞55首。

>唐宋詩詞賞析《清平樂》唐·韋莊