Dolce & Gabbana的事情已經過去，不會有人再提起，總算是時候說兩句了：整件事情，讓我們最為震驚的不是設計師口出狂言，不是明星的集體表態，也不是時尚盛會的被迫取消；而是，為什麼改革開放已經40年，這個世界的距離和差異早就因為互聯網變得越來越小，可在西方人眼里我們的形象依然停留在100年前？這到底是我們的問題還是他們的問題？到底是誰閉塞？誰狹隘？

現在中國的年輕人大多抱著開放的心態看待這個世界，他們接受，他們改變，他們在整個地球的潮流中調整自己，成為更加適應變化的那一群人。不是說發展到今天已經無懈可擊，可始終都在努力。可驕傲的歐洲人呢？他們曾經有制定規則的權利和能力，他們的文化強勢，他們引領潮流，他們自己就是潮流。如果到現在都不明白筷子和刀叉的區別，依然覺得中國女孩就應該是單眼皮的樣子，那真的只能用兩個字形容這個時尚品牌：過時！

▲ 鞏俐穿著Dior 2003春夏高級定制

基本上所有的大牌都曾經在自己的設計中運用過中國元素，早年看到這些設計，心里還有不甘，想要大聲說，其實中國遠遠不止是這個樣子的。但如果不是這個樣子的，又是什麼樣的呢？我們國家因為幅員遼闊、民族多樣，再加上歷史悠長而複雜，所呈現出來的視覺體系就很難像日本——這樣單一民族千秋一世的國家，那麼簡單，那麼容易被理解和運用。所以這個世界上即使再厲害的設計師，尤其是西方世界的設計師，在中國元素這件事情上也沒少吃虧。這一篇說三場中國主題秀：Christian Dior 2003年春季高級定制、Chanel 2010早秋系列Louis Vuitton 2011春夏高級成衣系列。

▲ Dries Van Noten 2012年秋冬，很多西方設計師常常中國日本傻傻分不清，這場秀就是典型，一堆祥雲紋樣，突然出來一套浮世繪，嚇死人。

01_

縱觀近20年的時裝秀，中國元素很多，但是整場全部以中國作為主題的，其實並不多。印象最深刻的一場來自John Galliano時代的Dior，2003年春夏的高級定制。那時候的中國人還沒有敏感到一點就著，也沒有那麼關心時尚。不知道這個秀如果放在今天，又會遭來怎麼樣的非議？但John Galliano已經做得比很多人好太多了。他找來一些少林寺的和尚開秀，中間還穿插著各種武術表演。不得不佩服John Galliano的點在於他沒有讓表演和衣服的感覺分開，作為一個中國人雖然一直在心里默念「天哪，你確定這是中國？」，但在某一些時刻還是感覺自己似乎真的在看一部武俠動作片，那些模特就是女俠。

▲ 秀場上的「中國武術」

▲ 打醉拳的女俠

▲ John Galliano自己說這個Look的靈感來源是梅蘭芳，不知道梅蘭芳看到這條裙子是怎麼想的？

▲ 如此華麗多情的衣服，什麼時候能夠再有啊～

John Galliano這場秀，只要認真看，還是能夠感受到設計師在調研階段的用心。不能說是全面，但絕對不片面，而且在元素的運用語匯上完全是他自己的風格。可以說這個系列跟中國沒什麼關係，因為這真的就是他個人眼中的世界，只是帶了一點點來自中國的顏色而已。能在眾多複雜華麗的視覺和概念中，不迷失自己，這大概是做好中國元素設計的基本吧。John Galliano強大的自我意識讓他能夠做到這一點，很多中國設計師自己都做不到。

部分秀場圖片

02_

Chanel在2010年10月，Karl Lagerfeld不僅以中國為靈感做了一個系列，還把辦秀的地點搬到了中國。雖然只是9年前的事情，但9年前，大牌不會動不動就來中國辦秀，當時這算是中國時尚界難得的一件天一樣大的事情。誰想到，不到十年的時間，中國能吸引所有大牌來辦秀，甚至能直接毀掉一場「大秀」。當年Chanel的秀以陸家嘴為背景，所有的圖片出來都可以看到東方明珠的身影。為了這個系列，Chanel還很貼心地拍了一系列的短片，用Fashion Film的形式展示衣服的靈感、衣服的故事。可作為一個中國人，名為《可可巴黎-上海幻想曲》的Fashion Film看得人非常不舒服（有興趣可以去優酷搜尋「Chanel – Paris Shanghai Prefall 2010 Movie」）。

▲ 《可可巴黎-上海幻想曲》其中一集好像是致敬《地道戰》，Freja Beha Erichsen和老佛爺當時的小情人Baptiste Giabiconi戴著墨綠色的軍帽，看起來真的很別扭。

▲ 軍帽造型，放在今天是不是又要被Diss了？

▲ 同樣俠女感覺的鬥笠帽子，東方面孔戴戴真的沒什麼還是挺好看的，但是金髮碧眼？

無論如何，仔仔細細看完這一整個系列，不得不不承認，拋開所有文化上面的不適感，依然是好看的系列。尤其開場的幾個Look，非常具有前瞻性，現在看看終於可以感嘆一下Karl的才華。他的設計確實有這種特點，一眼望過去不好看，但是隨著時間的流逝，風格的輪轉，再看一遍似乎又有了不一樣的看法。但在理解中國這件事情上，可能還是John Galliano要做的好一點。中國元素的運用，一個最大的忌諱大概就不要輕易嘗試跨時代、跨民族。

部分秀場圖片

03_

Louis Vuitton 2011年春夏系列，除了中國這一個主題以外，還有一個隱含的主題是「有紋樣的動物們」。其中最不能理解的是，在一堆豹子老虎圖案之後，為什麼夾了一只熊貓？Louis Vuitton的前設計師Marc Jacobs，做過一些在大陸不能說不能提的事情，如果說了這個公眾號大概都要立刻馬上被取締。Dolce & Gabbana侮辱的是文化，但Marc Jacobs出的事情涉及政治。其實到那個層面之後，反而沒有敢去討論了，沒有討論就沒有了影響。這麼多年，Marc Jacobs在中國不一樣賣得好好的？有多少人知道他當初說了什麼，出了什麼產品？Louis Vuitton是聰明的，在事情沒有發展到不可收拾的地步時，就把他炒魷魚了。至於原因，當然不是他得罪了中國，而是在倫敦酒裡猥褻了一個男童。

▲ 2011春夏的廣告，直接叫青樓系列是不是更合適一點？

▲ 冰冰穿著這一季的衣服在巴黎看秀，當時她是品牌的代言人，就跟昨晚出現在LV男裝秀場的吳亦凡一樣。昨晚吳亦凡穿得還是挺好的吧？戴了一只致敬Michael Jackson的白色手套。

這些系列都是一樣，不是真的難看，只是在文化上覺得有一些詭異和不能接受。他們片面的對於某一些事物和文化現象的理解，讓中國人覺得別扭。不知道非洲人民看到自己民族的東西，被西方設計師詮釋過後會不會有同樣的感覺？但日本人跟中國人的感受一定不一樣，在海外時裝學院讀設計，每個老師都知道Kimono是什麼，但旗袍？漢服？抱歉，沒人知道。雖然讓中國人自己說什麼視覺元素是超越時間的全民族元素，中國人自己也說不出來。我們自己都設計不好、搞不定自己的文化，還指望別人能夠設計得好、搞得好嗎？所以LV這個系列，青樓就青樓吧，熊貓就熊貓吧。

部分秀場圖片

—

西方世界在不了解的前提下就開始瞎逼逼，是他們狹隘，

但我們如何將自己的文化更加清晰又強烈的表達，似乎也任重道遠。

我們的封面真的有在用心設計，如果看不到是有點可惜了，就，請星標我們吧。

跟隨下圖示意，點擊公眾號界面右上角「…」，出現設為星標界面

text：盧笛

graphic：Doreen

produced by Chicology

圖片來源：網路

未經允許請勿擅轉至他處。