尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
大家好，我是X博士。
猶記去年十月，《太吾繪卷》和《中國式家長》在Steam上連續幾周的強勢霸榜看呆了一票老外。
更讓他們一臉懵逼的是，當他們派出「最能乾的人手」試圖搞清楚這兩款中國遊戲究竟是什麼鬼時，就算看得懂中文意思也完全理解不了這到底是什麼梗呀。
《太吾繪卷》的武俠文化難理解一點就算了，滿螢幕中國網路段子和情懷的《中國式家長》，在老外一手「西式教育」的操作下經常打出300多分「家里蹲」的結局。
當時Steam Chart這樣評價這款遊戲：
「這讓我想起了任天堂DS全盛時期，成天都有滿屏的日文的遊戲新作跑出來，最關鍵的是它們居然看起來如此該死的有趣（其實是根本看不懂為什麼有趣），但我們都get不到這遊戲的點！現在的中國遊戲給我的感覺就跟那時的差不多。」
而在即將到來的6月20日，這款老外就算看懂中文也Get不到梗的《中國式家長》，要推出英文版了。
劃重點一：這款老外看懂也玩不懂的遊戲，上線近一年依舊90%好評
《中國式家長》之所以火爆，就在於它像「模擬人生中國版」一樣，模擬出了許多中國孩子從出生到高考的全過程，細節真實過程紮心。
什麼「面子大比拼」呀、「過年你推我擋收紅包」之類幾乎每個當代中國人都經歷過的事情被呈現在遊戲中，可謂引發了許多國內玩家的共鳴。
而各種流行用語和沙雕表情包的運用，既接地氣又啼笑皆非，娛樂效果極佳。
在經過半年的「一代單傳男娃」之後，製作組也非常良心地免費推出了「女兒版」，各種軟萌形象的女孩瞬間滿足了老父 大家富養小棉襖的心，未來七月份製作組還將推出一個雙馬尾的可愛女生。
現實題材的新穎、以及持續不斷地增添新內容，讓這款靠情懷嶄露頭角但遊戲性一般的遊戲，在Steam上長期保持著90%左右的特別好評。
劃重點二：老外跪求英文翻譯，這是多頭鐵才想來體驗一把「中國式教育」？
但是對於即將到來的英文版，不少國內玩家卻並不是很看好。
即使真的有外國玩家在Steam評論區跪求英文，但不了解中國文化和大環境下的教育體制，也很難打出令人滿意的結局。
比如遊戲中高考想得高分，免不了需要「德智體美全面發展」，但在老外教育觀中，從小對孩子體魄和想像力的培養優先級往往會大於智商的開發，因此無限「翻身、拍手、學畫畫，三歲就能跑馬拉松」也是沒sei了。
學齡前教育差別的體現還沒那麼大，但到了懵懂青春期，中國父母「望子成龍、望女成鳳」心更切，反觀很多外國父母則更希望培養孩子的情商和愛好，因此多花體力去打工、亦或是撩小哥哥小姐姐就必不可少。
一來二去，自家娃長期遊走在不及格甚至零蛋邊緣，看不下去的外國玩家們也紛紛被迫開啟「中國式家長」的教育模式，因此也有不少外國玩家戲稱這個遊戲為「虎媽模擬器」。
課後總結：
中國遊戲再出國門，還讓老外來體驗一把「中國式教育」，你覺得如何？歡迎在評論區暢所欲言。
>Steam最大的國產黑馬！老外看懂也玩不懂，上線近一年依舊90%好評