10個凍死人的英語冷笑話，真冷～

——

今天口語君給大家分享

10個英語句子里的笑話

咱麼一起感受英語冷笑話的

冷！

1、漲潮和海灘

—What did the beach say as the tide came in？

漲潮時，海灘說了什麼？

—Long time, no sea.

笑點解析：海灘說Long time, no sea，既是「很久沒有海水」的意思，又可以理解為「好久不見（Long time no see）」。

2、大象與老鼠

—Why won’t the elephant use the computer?

為什麼大象不用電腦？

—He’s afraid of the mouse!

因為害他怕老鼠。

笑點解析：「老鼠」和「滑鼠」的英文都是mouse，這里有一語雙關的意思。

3、6和7、8、9

—why is 6 afraid of 7？

為什麼6害怕7？

—Because 7,8,9.

因為7,8,9。

笑點解析：7、 8 、9， seven eight nine，與7 ate 9同音；7把9給吃掉了，所以6害怕7，因為它會吃掉9；（ate是「吃」的過去式）

4、毯子的掩護

—What did the blanket say to the bed?

毯子對床說了什麼？

— Don’t worry. I got you covered.

別擔心，我掩護你。

笑點解析：cover有「覆蓋」的意思，也有「掩護」的意思。

5、不能站立的自行車

—Why can’t a bike stand up on it’s own?

自行車為什麼不能站起來？

—Because it’s two tired.

笑點解析：兩個輪子two tired聽起來像too tired。

6、關於巧合

Whenever someone says， “I don’t believe in coincidences.”

I say, “Oh my God, me neither!”

每當有人說：「我不相信巧合。」時

我都會說：「我的天啊，我也是！」

笑點解析：這句冷笑話的笑點在於諷刺。前一句說話人剛剛說完不相信巧合，而後一句就回答「我也是」，這恰恰就是一種巧合。

7、奶牛約會

—Where do cows go on dates?

奶牛要怎麼約會？

—MOOOOvies

看電影。

笑點解析：英語中的Moo表示牛的叫聲，把movie的Moo拖長一點，就達到了冷效果的效果。

8、會唱歌的電腦

—What do you call a computer that sings?

你管一台會唱歌的電腦叫什麼？

—A Dell

笑點解析：會唱歌的電腦是一台戴爾，由於a Dell音同Adele (英國著名女歌手），所以也叫阿黛爾。

9、雨傘的來歷

I like to imagine the guy who invented the umbrella was going to call it the “brella”. But he hesitated.

我想發明umbrella（傘）的人，原本打算叫它brella。但是他猶豫了一下。

笑點解析：這句冷笑話的笑點在於英國人在猶豫的時候常常會說um……

10、美國出生的蜜蜂

—What do you call a bee that was born in the United States?

在美國出生的蜜蜂叫什麼？

—A USB.

笑點解析：USB接口？是AUnited States Bee啊！

好看的人才能點