尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
美國大學數以千計，其中有不少學校的校名相似度極高，有的甚至連中文翻譯都完全一樣。想去美國留學，不了解這些學校名稱，很可能在申請時出大麻煩，不但浪費時間，還有可能報錯學校，追悔莫及!
今天，立思辰留學360小編挑了幾組校名極易混淆的美國大學，請大家擦亮眼睛看~
四所「華盛頓大學」挑花了眼
眾所周知，喬治·華盛頓是美國的首位總統，被尊稱為「美國國父」，為了紀念他，美國首都被命名為華盛頓市。但是，誰能想到美國竟然還有許多以「華盛頓」命名的大學，僅在2018世界大學學術排名(ARWU)中，就有4所美國高校的校名帶有「華盛頓」(Washington)，真是令人眼花繚亂。
四所大學中排名最高的是位於美國華盛頓州西雅圖市的華盛頓大學(University of Washington)，位居世界第14名。西雅圖位於美國西北部沿岸，氣候宜人。每到三四月，華盛頓大學校園內幾十棵櫻花爭相盛放，繁花滿枝。微風拂過，落英繽紛，仿若置身仙境。粉白色的櫻花和磚紅色的建築、大片綠茵茵的草坪相映成趣，成為了華盛頓大學最著名的一道風景線。
在與西雅圖相距千里的密蘇里州聖路易斯市也有一所華盛頓大學(Washington University in St. Louis)，位居世界第20名。與華盛頓大學(西雅圖)不同，華盛頓大學(聖路易斯)是一所私立大學，建校於1853年，比華盛頓大學(西雅圖)要更早幾年。建校之初，學校曾命名為「Washington University」(華盛頓大學)，後來為了避免大眾將其與其他「華盛頓大學」混淆，故於1976年在校名中加上了「in St. Louis」。
四所大學中歷史最悠久的是創辦於1821年的喬治·華盛頓大學(The George Washington University)，這也是四所大學中唯一一所直接以華盛頓總統的名字命名的大學，而且學校就位於首都華盛頓市中心，與美國白宮僅相隔幾個街區，與世界銀行總部更是僅有一牆之隔，可謂地理位置極佳。建校近200年來，喬治·華盛頓大學為美國政界、商界等輸送了大量人才，被譽為美國「政治家的搖籃」，曾經的美國國務卿科林·鮑威爾和財政部長約翰·斯諾都是其著名校友。
不同於喬治·華盛頓大學地處繁華的大都市，華盛頓州立大學(Washington State University)位於華盛頓州小城普爾曼市，整個城市就宛若一座大學城，依山而建，幽靜恬適。經過一個世紀的發展，華盛頓州立大學已經從一所以農學為特色的學校發展為了工程學、商科經濟等多個學科共同發展的研究型大學。
校名中有沒有「州立」很關鍵
不少美國大學校名中都帶有「州立」(State)二字，州立大學是美國大學體系中不可缺少的組成部分，他們多由各州政府出資創辦，一般都是公立大學。不少大學和州立大學間僅有「州立」二字之差，較容易混淆。
賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)簡稱賓大，位於賓夕法尼亞州最大的城市費城。賓大歷史悠久，由美國開國元勛本傑明·富蘭克林創辦於1740年，是美國第四古老的高等學府，也是著名的八大常春藤盟校之一。在2018世界大學學術排名中，賓夕法尼亞大學位居世界第16名，是很多中國頂尖學生的留學首選。大陸著名建築學家梁思成和林徽因就曾共同在賓大建築系學習。值得一提的是，賓大的沃頓商學院譽滿全球，是當今世界上首屈一指的商學院，現任美國總統特朗普就畢業於此。
賓夕法尼亞州立大學(Pennsylvania State University)和賓大並沒有直接關係，它坐落於阿巴拉契亞山的山谷間，四季分明，景色宜人。在2018世界大學學術排名中，賓夕法尼亞州立大學位居世界第74名，是美國名列前茅的公立大學。
同樣令人感到困惑的還有紐約大學和紐約州立大學。世界排名第32名的紐約大學(New York University)地處國際化大都市紐約的市中心，校園有著濃厚的藝術氣息，不少藝術家都畢業於此，社會科學也是紐約大學的強項。據《門戶開放報告》顯示，紐約大學連續五年蟬聯全美國際學生最多的大學，想必紐約大學也是不少中國學生心中的理想大學。
而紐約州立大學實際上並不是一所獨立的大學，而是一個龐大的公立大學系統。紐約州立大學石溪分校、紐約州立大學布法羅分校、紐約州立大學奧爾巴尼分校等都是美國聲望較高的研究型公立大學，諾貝爾物理學獎獲得者楊振寧曾在石溪分校執教長達37年，大力促進了該校在理論物理學科領域的發展。
類似的容易混淆的大學還有俄亥俄大學與俄亥俄州立大學、密歇根大學與密歇根州立大學等等。不同於上述提到的賓夕法尼亞大學和紐約大學，俄亥俄大學和密歇根大學是公立大學。密歇根大學(The University of Michigan)在2018世界大學學術排名中位居第27名，諾爾貝獎獲得者丁肇中和中國工程院首任院長朱光亞均畢業於密歇根大學。
值得注意的是，並非所有帶「州立」二字的大學都不如不帶「州立」二字的大學。俄亥俄州立大學(The Ohio State University)就是很好的例子，它是世界百強高校，名次要比俄亥俄大學高出許多。
邁阿密大學可能不在邁阿密
提到邁阿密，大家首先想到的就是和煦的陽光和迷人的海灘，在這種美麗的海濱城市讀書就如同度假一般。然而，邁阿密大學卻有可能並不在邁阿密。這是因為美國有兩所「邁阿密大學」，它們的英文名分別是University of Miami和Miami University，但中文校名翻譯均為「邁阿密大學」，有些糊里糊塗的學生可能就不免張冠李戴了。
兩所大學中的邁阿密大學(University of Miami)確實在佛羅里達州邁阿密市，是名副其實的「邁阿密大學」。邁阿密的氣候與美景也使得邁阿密大學成為了全美學生最向往的高等學府之一，其商學院也是實力不俗。
但是，另一所邁阿密大學(Miami University)和海濱城市邁阿密卻完全沒有任何關係。它坐落於美國中東部俄亥俄州的小城牛津市，是一所歷史悠久的公立大學，至今已有200年歷史。為了區別於邁阿密市的邁阿密大學，也有人將其翻譯為「邁阿密大學牛津分校」。
「大學」和「學院」千萬別搞混
在中國，常常有不少「XX學院」爭相改名為「XX大學」，但其實還是同一所學校，但在美國可能就需要仔細辨別「大學」和「學院」的不同了，最常被誤認的要屬波士頓大學和波士頓學院了。
與上述的兩所「邁阿密大學」不同，兩所「波士頓大學」真的都位於美國馬薩諸塞州波士頓市，且均為綜合性私立大學。波士頓大學(Boston University)位於波士頓市中心查爾斯河畔，與世界頂尖名校哈佛大學和麻省理工學院隔河相望，而波士頓學院(Boston College)位於波士頓西郊的栗樹山，是一所天主教大學。
從2018世界大學學術排名結果來看，波士頓大學排在世界第70名，名次要高出波士頓學院不少。
看完上述這些容易混淆的美國大學，大家是不是都捏了一把冷汗呢?申請時一定要睜大眼睛，千萬不要搞錯哦~
