尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
隨著5.9版本活動的實裝，第五職業的轉職名字也正式確定了，鬼劍士的第五職業叫劍鬼，魔法師的第五職業叫小魔女。
emmmm，怎麼說呢，總有種奇怪的既視感。
來看看魔法師前面職業的轉職名，元素師，戰鬥法師，魔道學者，召喚師，小魔女….違和感好強。
鬼劍士這邊：劍魂，狂戰士，鬼泣，阿修羅，劍影。
國服的漢化組一直喜歡自由發揮，就拿這次的第五職業名字來說，之前的EX頁面上的名字直接選用的是韓服的漢字，也就是劍鬼。
但是在活動實裝之後，就改成了劍影。
雖然聽著比劍鬼好聽，但難免失去了一些職業本身的特色，特別是在韓服直接使用漢字名的情況下。
其實這並非第一次這般操作了。
像是之前的太乙仙人，本土化後改成了真龍星君。
天仙娘娘本土化後改成了神龍天女。
縱觀國服的職業名，鬼、神、龍、皇、帝是漢化組最喜歡的字。
那麼這次為什麼把劍鬼的鬼字去掉了呢？不妨來說說你的看法。
‘,
