出國留學,可別一不小心就侵權了

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第1張

  你在網上下過免費外國大片嗎?

  你有下載過免費音樂嗎?

  你用過影印版的教科書嗎?

  很多人對這些行為司空見慣,但卻不知道,這些事情在國外很有可能是違法的!如在國外稍不留神,就會因為版權問題,輕則受到警告,重則鋃鐺入獄。

  留學生最容易在國外陷入哪些版權糾紛?國外對於版權究竟有多重視?出國在外應當怎樣規避這些問題呢?

  不少人都吃過版權的虧

  留學生最容易踏入的侵權陷阱便是學術論文的抄襲或者引用不當。

  國外高校對於論文剽竊有著很明確的定義,其具體行為有:

  1. 直接搬運別人的文章(不加修改)。

  2. 引用他人觀點或想法,不標明出處。

  3. 引用時為使用雙引號。

  4. 引用內容信息錯誤。

  5. 換詞,但不更改句子結構,也未標明出處。

  6. 大篇幅引用他人內容/觀點,作為自己的文章主體。即使你標明了引用,但這個也算抄襲。

  一旦你的論文涉嫌剽竊,那麼你不僅僅要背負學術不端的惡名,面臨失學的後果,還因為涉嫌侵害他人著作權而被追究法律責任。

  如果說論文的剽竊導致的侵權可能是許多留學生的明知故犯,那麼還有許多侵權行為讓大家根本意識不到。

  例如,當你需要長期閱讀一本書卻又不捨得買時,你可能會想到去復印它。但如果你在美國擅自復印圖書的話,一旦成功,那麼已經夠成為違法行為。

  在美國,圖書復制和印刷遭到了嚴格的限制。一旦一本書籍在未經作者同意的情況下被復印,那麼復印者和復印服務商都要承擔侵權責任。

  圖書作為一種版權作品,其出版與印刷再到發行,都得到了全程保護。在國外,私自傳播版權作品都是違法行為。

  2018年,日本5府縣警方聯合行動,以涉嫌違反《著作權法》逮捕了有「漢化組」之名的5名中國留學生。據京都府警稱,這5名中國留學生在過去三年間將一些日本漫畫、遊戲、遊戲雜誌的內容翻譯成中文,上傳至中國網站供人閱讀。

  千萬不要以為只有傳播盜版影視資源才需要承擔責任,在國外,每一個下載了盜版資源的個人都難逃其咎。

  2016年,據美國《星島日報》報導,數位美國華裔留學生在下載前不久上映的美國大片時,接到了來自網路經營商的警告信。警告信上說,公司接到來自版權信息中心的通知,發現這些留學生用戶存在侵犯版權的行為,如果相關版權方要對這些用戶進行起訴,經營商將有可能將這些用戶的信息提供給版權方。

  在豆瓣上,也有多名網友反映了自己在國外下載資源收到警告信的經歷。

出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第2張出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第3張出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第4張

  (上下滑動查看更多)

  這些非法下載行為一旦被發現,不僅有可能面臨被訴訟、追責的後果,還會直接導致信譽檔案受損,影響當事人在國外的發展。

  所以在國外,一不小心就踩到了侵權的雷。

  國外的版權制度超嚴格

  發達國家對於文藝作品的版權保護一直非常嚴格。

  1709年,英國頒布《安娜法》,成為了世界上第一部版權法。該法規定,當時已經出版的圖書,自法律公布之日起,其作者擁有為期21年的重印獨占權,當時尚未出版的作品,版權保護期為14年,如果14年期滿後作者尚未去世,可以順延14年。

  這部法律對於當時的圖書出版進行了保護,也確立了近代意義的著作權思想,對世界各國後來的著作權立法產生了重大影響。

  1886年,歐洲10國簽訂《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》,這是一則關於著作權保護的國際條約,保護範圍包括圖書、演講、戲劇、音樂、電影、美術、攝影等作品。條約國需遵守此條約中對於版權保護的相關規定,完善各自法律,以保證文藝作品更好地在世界範圍內傳播。截至目前,包括中國在內,共有176個國家加入該條約。

  盡管隨著時代的變遷,《伯爾尼公約》在100多年來得到了7次補充和修訂,但是在21世紀後的互聯網傳播時代,其自身和各國由其延伸出的相關法律都存在一定局限。各國意識到,出台針對保護互聯網平台上文藝作品的法規勢在必行。

出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第5張

  由此,各國相繼出台對應法律,約束網路平台上的版權保護問題。

  以美國為例。自1995年開始,美國陸續通過了《錄音制品數字表演權法案》《誘導侵權責任法則》《反電子盜竊法》《數字千年版權法》等一系列相關法案。其中,1998年通過的《數字千年版權法》是美國網路版權保護的重要法律。

  該法律規定,未經允許,從互聯網下載音樂、電影、遊戲、軟件等行為是非法的。該法律明確規定,除營利性圖書館、檔案室或者教育機構外,任何人第一次侵權將被處以50萬美元以下罰金,最高刑期為5年,或兩者並處。再犯者則被處以100萬美元以下罰金,最高刑期為10年,或兩者並處。

  有了法律的約束還不夠,美國版權的監管和執行也做得雷厲風行。

  2013年,美國反盜版六振警告系統(正式名稱為CopyrightAlert System,直譯應為版權警告系統,簡稱CAS)正式啟動,5家ISP(Internet Service Provider,網路信息服務商)都是這個系統的實施者。

  美國版權信息中心稱,版權內容擁有者如果檢測到網路上存在非法分享版權作品的行為,則可聯繫相關ISP服務商並進入CAS程序操作。CAS程序共包含六次警告,先後通過發送電子郵件、電話警告、降低網速等措施來限制侵權者的行為,直至侵權者停止侵權行為。

  在此之前,美國打擊互聯網非法分享版權作品行為遵循的是更為嚴苛的「三振出局」規則,一旦網路用戶非法下載版權作品超過三次,則終止其網路服務,網路服務商即可封閉其網路帳號,甚至切斷其網路接入,而無需通過相關司法程序。之後出於對於用戶網路權利的考慮調整為更為緩和的六振警告系統。

  目前,世界上許多發達國家,如日本、澳大利亞、法國、韓國、英國等均通過了此項法案,大陸台灣地區也於2009年5月通過三振條款以打擊非法下載者,且三振法案在很多國家已進入落實階段。

  避開雷區,可不要再侵權啦

  了解了國外的版權制度之後,你也一定意識到了出國在外,處處都是雷區。再按照國內的習慣下去,說不定哪天又被有關部門盯上了。

  所以,留學時,究竟要如何規避各種各樣的侵權風險呢?

  1

  創作品務必原創

  無論是論文,還是設計,署名作品請務必保證原創性,引用的文字和圖片也請清晰標註。畢竟在一個人人注重版權的社會中,抄襲會被視為極不誠信的行為。原創作品抄襲不僅會影響到學業,在未來工作和移民的信譽值上都會大打折扣。

  避免論文涉嫌剽竊的方法:

  •   提前做好文獻綜述,充分知曉前人觀點。在動筆前,先充分了解一下此前對於自己選題的研究內容,找到前人研究的空白之處再進行動筆,避免觀點沖撞或者雷同。

  •   避免過度引用,注重引用來源的多樣性。一篇論文中不要重復引用一篇文獻中的語句,要大量閱讀參考資料,使引用來源多樣化,避免論文重復率過高。

  •   自行使用軟件查重。可以借助專業的論文查重軟件比如Turnitin進行論文查重。

  •   改善寫作習慣,提升寫作技能。寫論文避免重復率高的方式當然就是堅持原創,科學引用。既保證觀點和內容的原創性,又保證方法的科學性,才能成就一篇優秀的學術論文。

  2

  影視劇集、音樂、遊戲都要前往正規網站下載

  在美國和歐洲,使用P2P的傳輸服務進行版權作品的上傳和下載都是違法的,你可以理解為,你在國內經常使用的網盤、BT種子、電驢等下載方式都被禁止用於下載版權作品了。

  所以,當你想輕鬆一刻時,都請前往正規的付費平台購買和下載資源。

  當然也有許多免費的影視資源平台比如Youtube,線上觀看這些正規版權網站上的視頻內容也是可以的。

  3

  線下場所對待版權作品也要足夠謹慎

  當你想閱讀一本圖書時,最好的方式是購買或者去圖書館借閱。一旦要進行復印、拍攝等行為時,請前往圖書館等合法復印場所進行有限內容的復制。

  在電影院觀影時,不要舉起手機拍攝螢幕,這無論在哪個國家都屬於違法或者違背公德的行為。

  在參加攝影展、美術展等藝術作品展覽時,也要時刻注意會展要求,遇到禁止拍照的情況千萬不要僥幸拿出拍攝設備哦~一般展覽的官網會有更清晰、更完整的展品圖片供大家下載。

出國留學,可別一不小心就侵權了 留學 第6張

  總而言之,大陸的版權保護距離發達國家還有一定的差距,但這一差距需要每一個國人通過提高自身的版權意識來彌補。所以,從你我做起,一起支持正版吧!

  參考資料

  1.《留學生YouTube下載視頻吃官司!背後原因竟然如此簡單…》http://mt.sohu.com/20170810/n506237410.shtml

  2.《中國留學生涉嫌侵權,在日本被捕》https://baijiahao.baidu.com/s?id=1591253901668844479&wfr=spider&for=pc

  3.《從網上下載免費電影美華裔留學生遭侵犯版權警告》http://www.chinaqw.com/hqhr/2016/04-18/85746.shtml

  4.《保護文學藝術作品伯爾尼公約》http://tfs.mofcom.gov.cn/article/date/j/an/200212/20021200058445.shtml

  5.《各國如何應對互聯網時代版權保護》http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/4509/394031.html

  6.《論著作權的起源、演變與發展》http://www.doc88.com/p-9387651499022.html

  7.《美國版權保護:從三振出局到六振警告》http://www.iprchn.com/Index_NewsContent.aspx?NewsId=61072

  8.《親歷美國版權保護和公眾文化服務》http://www.pep.com.cn/kcs/zjxz/gwzx/wcj/lw/201810/t20181024_1932772.html

  9.《英國留學生論文涉嫌抄襲不能畢業怎麼辦?》https://www.jianshu.com/p/1922dc299264

  ———— / END / ————