尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
昨天君君網上沖浪的時候
看到一條熱搜叫做
「日本人的中文水平」
我不禁嘴角微微上揚
心想總算有日本新熱點追啦
然而點進去看了之後
君君自閉了……
真的很想問問霓虹金們
你們的中文，有事兒麼？
不能讓我一個人自閉
命令你們全都過來看！
（圖片來源：微博@戲滌生）
你退出？
君君尋思著也沒參加什麼比賽呀
而且「出口」只需要兩個字好吧
（圖片來源：微博@過過湯YAMA）
這莫名「霸道」的語氣是怎麼肥四？
把「你」去掉會好很多
（圖片來源：微博@過過湯YAMA）
把爬字放到前面也比這個好吧哈哈
這怎麼還說上倒裝句了？
（圖片來源：微博@zcyXi）
第一眼看到這句中文
我是真不知道頭上會有什麼
看懂這句中文還是靠的上面的日文
（圖片來源：微博@mnyssst）
這句話如果君君沒理解錯
應該是孩子拿著吃的烤魔芋吧
有孩子魔芋是什麼鬼？
難不成這魔芋懷孕了？
更可怕的是下面的英文
居然是按照中文翻譯的
不知道這個賣的怎麼樣
如果是第一次見
應該會很害怕吧…233
（圖片來源：微博@起痰的小丸紙集仙氣不崩壞）
別的不說那麼多
看見這個君君是真的笑了
原來只有我們天天想的靜靜才有資格進入麼？
小明就不能擁有姓名麼！（誤）
（圖片來源：微博@nAhc03）
這個其實君君也很迷茫
說的應該是這個櫃不能保溫
還是說里面的食物不能加熱呢？
……
（圖片來源：微博@lindahpy）
這個圖片真的有點恐怖了
門上有人是怎麼回事？
我好怕怕…
（圖片來源：微博@yuzukiiii）
好的，我們絕對不會喝溫泉水
（圖片來源：微博@白佳希是小福寶兒）
我的水大概不需要幫助
它有自己的想法
說水自助有那麼難麼哈哈哈
（圖片來源：微博@桃一十一錦）
什麼？流……放？
我只是上了個廁所
怎麼搞得像是犯了朝廷重罪
網友拍下的例子還有很多
君君就不一一曝光了
只想對霓虹金說
簡單點，說話的方式簡單點
這些句子大概是直接Google翻譯滴麼？
雖然這樣說起來還有點「怪可愛的」
但是還是讓身為中國人的我們能看懂比較好啊
不過中文如此博大精深
對外國人來說也確實比較難學
你們有遇到過這些讓人啼笑皆非的標語嘛？
可以在評論里講出來呀~
閱讀原文
咨詢日本留學
