尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
摘要：通常日本人說上海話。其實日本是有正經教上海話的教材的。
上海話和日語相性很合
這倆語言合到什麼地步呢
這麼說吧
無論是日語里加了幾句上海話
還是上海話里加了幾句日語
都毫！無！違！和！感！
所以也是眾所周知了
通常日本人說上海話
會說的比普通話還溜
最近 又一位日本友人
來上海參加活動時
學說了一句特別的上海話
標準的讓上海人都驚了哈哈哈哈
虛擬Youtuber月ノ美兔
7/19在上海參加b站LIVE時
中國staff教了她幾句中文
除了「你好」「謝謝」「好吃」之外
還有這麼一句——
「儂格則小筆樣子」
（ノン月小ピアんつ）
「……」
救命啊哪位上海旁友教的啦哈哈哈
月ノ美兔回日本後
22日直播時和粉絲們分享上海見聞
然後就講了這麼一段趣事
她在活動現場和觀眾打招呼
「大家好~儂格則小筆樣子」
觀眾都爆笑了
說實話 她說著日語加進來一句上海話
我都沒覺得是兩種語言
而且她還大概能懂這句上海話粗口
是黙れ小僧(閉嘴你這家夥)的意思
▼視頻16秒，爆笑N遍
有上海網友表示
她講的這句上海話最絕的是：
居然還有一股本地人的特色味道
再細細一品味
這味道竟有點像崇明本地人
再加一點蘇北味沒錯了
不得不說 學習粗口
真的是最棒的語言入門方式啊
口語發音這麼棒
再來學點類似粗口的語法吧
其實 外國友人講上海話粗口
也不是頭一遭了
記得幾年前的時候
足球運動員登巴巴講的上海話粗口
就曾驚艷了無數上海網友
什麼戇亂咯什麼@#$鈉娘老#￥咯
2019年再重溫
也是被這熟練度震驚了…
▼視頻46秒，上海話粗口也太會了吧！
所以不要欺負老外聽不懂上海話啦
不過…
登巴巴，你明明一個歪果仁
為什麼，為什麼粗口會說得這麼熟練啊！
言歸正傳
其實日本是有正經教上海話的教材的
書里介紹說，上海話有五種聲調
（作為上海人，對五種聲調一無所知
在日劇《爺叔額愛》里
就有部長學說上海話的場景
怎麼感覺也是自帶本地口音的
▼視頻34秒，來來來，品品部長的上海話
最後有一點不得不說
教外國友人說「儂格則小筆樣子」
可比教「我是鋼筆樣子」厚道多了
『 日本排毒消水丸，好吃又美膚~ 』
脊梁後宮三千珍品 日本消水腫美膚利器~Mini Program
>”儂搿只小筆樣子”！日本人學了句上海話回去紮台型，結果…哈哈哈
