留學美國，不會說英文也要學會肢體語言！

去美國留學，自然更多是與美國人打交道的：跟美國人一起上課，跟美國人一起參加課外活動，去超市要跟美國的售貨員打交道…

與美國人打交道，怎麼能不知道美國的語言呢？我說的可不是英語，而是肢體語言，主要是美國的手勢，大家知道可能了解不多。

「動腦筋、靈敏點」

用手指點點自己的太陽穴。別人想要說你「聰明點」的時候，也是這麼表達的…

「付帳」(cash)

右手拇指、食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出寫字的樣子，這個手勢一般用在飯後付帳的時候。就是委婉的提醒你，吃完了，該付帳了！

「傻瓜」(fool)

用拇指按住鼻尖搖動其四指，或十指分開。也常常食指對著太陽穴轉動，同時還要吐舌頭，這要表達的可不是什麼好事情，因為這是指說的這個人是個「癡呆」、「傻瓜」。如果聽到有人提起你名字，又做了這個手勢，呵呵，他們在說你壞話！

「自以為是」(complacent assertion)

用食指往上頂著鼻子，這個手勢在美國表示「不可一世」(overbearing)的意思。小時候我們常會做這個動作來模仿豬八戒。。哈哈！

「說謊話」(lying)

講話時，無意識地將食指放在鼻子下面或鼻子邊時，表示另一人一定會理解為講話人是在「說謊話」，不能讓人相信。也就是咱們經常所說的「liar」。

「別作聲」(stopping-talking)

嘴唇合攏，將食指貼著嘴唇，同時發出「hush」噓噓聲。 這個手勢跟天朝的「噓」的動作有異曲同工之妙~

「侮辱和蔑視」(insulting and scorning)

用拇指頂住鼻尖兒，沖著被侮辱者搖動其它四指。這是在侮辱人，童鞋們不要對著別人做這個動作，省得引起不必要的衝突~

「完了」(that’s all)

兩臂在腰部交叉，然後再向下，向身體兩側伸出。如果再抖抖肩，就表示不屑，哈哈哈~

「讚同」(agreement)

向上翹起拇指。不過，對於開放率真的美國人民來說，如果你能直接誇他們會更好~

「威脅」(menace)

在美國，由於生氣，揮動一只拳頭的動作似乎無處不有。在美帝，不要動不動就威脅別人，很可能會進局子的。

「絕對不行」(absolutely not)

掌心向外，兩只手臂在胸前交叉，然後再張開至相距一米左右。這個動作，小夥伴們應該經常能從美劇上看到！

「害羞」(shame)

雙臂伸直，向下交叉，兩掌反握，同時臉轉向一側。主頁菌不覺得這是個表現特別含義的手勢，頂多算是身體語言吧~

「打招呼」(greeting)

英語國家的人在路上打招呼，常常要脫下帽子表示致意。現在則已轉化為抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。在美國，其實你只是招招手，說聲hello就可以了！在商務或是正規場合，當然還是握手啦！

「高興激動」(happiness and excitement)

雙手握拳向上舉起，前後頻頻用力搖動。

「憤怒、急燥」(anger and anxiousness)

兩手臂在身體兩側張開，雙手握拳，怒目而視。也常常頭一揚，嘴里咂咂有聲，同時還可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一側轉動，也表示憤怒、厭煩、急燥。這個表情，想想蠻可樂的~

美國人使用的肢體語言比我們多，講話時，身體隨時都會動，小夥伴們去美國後會經常見到這些肢體語言，寶寶們別因為中美文化的差異，給朋友和同學帶來歧義和誤會，傷害你們的感情~

▼

推薦閱讀

波士頓口音有多迷？好像見識到「美國東北話」！

UIUC買了一筆6000萬美元的保險，原因：中國學生

【美國留學中心】最齊全的美國留學資訊，最扯的美國新聞吐槽，最有用的留學攻略，為留學生和即將的留學生答疑解惑。

微信ID：usagogogo

投稿地址：[email protected]