江西省吉安市永豐縣古話：老婆三年不轉聲，娶回一個敗家精

筆者的家鄉在江西省吉安市永豐縣藤田鎮，我們的家鄉，有一句開玩笑的古話：「老婆三年不轉聲，娶回一個敗家精」。

筆者今天得空，就給大家說一說這句玩笑話的由來。筆者的家鄉，是典型的移民型地方。筆者家鄉的人們，來自四面八方，這就造成了五里不同音的現象。

舉個例子，我們嶺南村的人說三十，口音是「sānsè」。我家住在鎮上，老婆娘家離我家的距離，走路溜溜達達就能到。她們那邊說三十，發音是：「sǎnsè」。

再舉幾個例子，我們村說雞蛋，發音是「bobozi」。我外公那個村，離我家十幾里地，他們說雞蛋，發音是：「gagazi」。我們村說小溪，發音是「dundun」。離我家差不多十幾里的親戚，他們說小溪，發音是「gundun」。

圖為藤田鎮中心小學。

我們這邊說結了婚的女人，說法是「娘子人」。離我們這里80里路的永豐縣城，說結了婚的女人，說法是「香人」。我們這里的人，離開居住地幾十里，就要用普通話交流。

過去的人，沒有出去打工，基本上都是本鄉本土聯姻。娶進門的媳婦，就要說婆家的話。如果結婚三年還學不會婆家的話，其他娶進門的媳婦，就會對她的老公開玩笑說：「你的老婆三年不轉聲，你家娶回一個敗家精。」

過去的時候，這種玩笑話，在我們這邊非常流行。現在由於外出打工讀書經商等原因，娶了許多外地的媳婦回來。外地媳婦不知道這是玩笑話，人們不敢開這種玩笑，所以這句話現在基本上沒人說了。

造成我們家鄉五里不同音的原因，還得從歷史上找。唐朝的時候，我的家鄉還是未開發的蠻荒之地。大量的北方的人士，為了躲避北方的安史之亂和以後藩鎮割據戰爭、五代十國亂世，來到了環境相對和平的南方定居。

據村里的老人所講，筆者的祖先在唐朝末年亂世的時候，先是逃難到了臨川地區定居。然後又從臨川地區，來到筆者的家鄉嶺南村定居。祖先剛來的時候，我們村還是一片荒山溝。祖先在山溝里看到了白蛇，就認為是祥瑞。

祖先在此定居下來，並且把發現白蛇的地方命名為白蛇坑。祖先開居白蛇坑之後，子孫枝繁葉茂，向四周發展，形成了現在有幾萬人口的嶺南王氏。幾萬嶺南王氏子孫，一部分留在嶺南村，一部分向四周發展，又分居出了十幾個村莊。

根據族譜的記載，筆者是太原王氏分支瑯琊王氏子孫。太原王氏的始祖，是周靈王的太子姬晉。姬晉沒有成為周天子，就薨歿了。姬晉的子孫定居太原，因為是王族的緣故，所以被稱為王家。姬晉的子孫因此以王為氏，這就是太原王氏的起源。

到了秦朝的時候，太原王氏湧現了名將王翦。王翦和兒子王賁一起，幫助秦始皇統一六國。王翦和王賁，在統一戰爭中，打死了大量的楚國貴族。項羽的親爺爺項燕，就是被王翦擊敗後自刎殉國。

項羽成為西楚霸王的時候，王翦的曾孫王元，害怕項羽的報復，隱居在山東瑯琊，成了瑯琊王氏始祖。瑯琊王氏繁衍生息，成了一個著名的郡望。由於瑯琊王氏是太原王氏的分支，因此我家的族譜上，以太原王氏子孫自稱。

我們的祖先，本來居住在北方。到了安史之亂的時候，北方實在是太亂了，可謂是十室九空。祖先為了躲避刀兵，只好背井離鄉，來到南方居住。幾經遷徙之後，終於定居在嶺南村。

圖為田心村古寺

拙荊是田心村人氏，出自延陵吳氏。根據《史記.吳太伯世家》的記載，延陵吳氏的起源，是以國得姓。周朝的時候，季札封於延陵，故號曰延陵季子，子孫後代以國號為姓氏，形成延陵吳氏郡望。

據田心村的長輩所講，他們的祖先，也是在唐朝的時候，定居在田心村。他們的祖先，在遷徙的過程當中，帶了一條狗。狗到了田心村地界的時候，突然不肯走了。狗鑽進草叢，生了一窩小狗。田心村的祖先認為這是天意，就在此地定居。田心吳氏繁衍生息，也成了幾萬人口的大家族。

筆者看了隔壁幾個村莊的族譜，發現情況和嶺南王氏、田心吳氏差不多。隔壁的溫坊村，出自弘農楊氏。《史記》記載，項羽經歷了垓下之圍以後，向楚地突圍而去。劉邦許諾，誰能打死項羽，就封萬戶侯。

劉邦手下有個騎將，名叫楊喜。項羽在烏江自刎的時候，楊喜搶到了項羽的一部分屍體。劉邦兌現承諾，把五個搶到項羽屍體的人封侯，這就是《史記》里著名的「裂屍五候」。楊喜作為」裂屍五侯「之一，被封為赤泉侯。楊喜的子孫繁衍生息，成了著名的高門令族弘農楊氏。

溫坊楊氏作為弘農楊氏後裔，肯定不是江西土著，肯定是像我們嶺南王氏一樣，是從北方遷徙而來的。筆者看了一下周圍村莊的族譜，還有清河張氏、隴西李氏等等郡望，他們都不是江西土著，都是北方遷徙而來的。

圖為田心村在倫公祠

軒轅黃帝有個親孫子，特別擅長使用弓箭，因此被任命為弓長。弓長以官名為姓氏，就形成了清河張氏。清河張氏的祖籍地在北方，他們不是江西土著。

商朝的時候，理利貞帶著母親逃難，在路上快餓死了。理利貞發現一棵木子樹，靠食用木子活命。理利貞為了感謝木子活命之恩，用」木子「造字為姓，這就是李氏的起源。

周朝的時候，有個柱下史的官職，負責管理王室檔案和書籍。李耳在周朝擔任柱下史，他的子孫後代繁衍成了隴西李氏和趙郡李氏兩個郡望。隴西世澤，柱下家聲。隴西李氏祖籍地在甘肅，永豐的隴西李氏，肯定不是江西土著。

筆者發現，周邊的村莊，除了湖西村的豫章羅氏是江西土著之外，其他的姓氏，都是北方遷徙而來。遷徙而來的人氏，口音多多少少有點祖居地的孓遺，就造成永豐縣土話五花八門，五里不同音的情況。五花八門的土話，就產生了「老婆三年不轉聲，娶回一個敗家精」的玩笑話。

參考書目：《史記》《冊府元龜》《中華姓氏》

本文由王福星原創。打字不易，請尊重原創，未經授權，嚴禁轉載。本人已經和維權公司簽約，委托維權公司代理維權。未經授權轉載者，維權公司會代表本人維權。