口吐蝙蝠的飛天吸血怪：「野鐵炮」

今夜現身：野鐵炮

© 「野鉄砲」/『絵本百物語』竹原春泉

⊙妖物

「野鉄砲」（のでっぽう）

⊙能力

飛行、吸血、遠距離釋放蝙蝠

⊙習性

棲息於深山老林之中，以人獸血液為食

⊙外觀

「野鉄砲」是一種動物類妖怪，棲息於日本北部深山老林之中。

雖然「野鉄砲」看上去類似於飛鼠，但實際上是從一種叫做「猯」的動物進化而來，而「猯」更類似於一只貍貓。

⊙原形

當一只「猯」長到很老很老的時候，便會妖怪化成為一只「野鉄砲」。

雖然在日本，「猯」為「貍」的異稱，但在江戶時代百科全書《和漢三才図會》中，「猯」與「貍」實際上卻分別為不同獸類。

© 「猯」/『狂歌百物語』竜斎閒人正澄

⊙威脅

「野鉄砲」在外觀和行為上都非常類似於一種叫做「野衾」的妖怪。

這兩種妖怪都會在晚上從樹上俯沖下去撲滅火焰。也都會緊緊抱住人類的臉，令人類窒息而死，最後再吮吸其血液。

此外，在日本許多地方，這兩者都被視為同一種生物。

雖然「野鉄砲」和「野衾」都喜歡抱住人臉令其窒息，並用自己長有蹼的手和腿令人類失明，但最能區分「野鉄砲」和「野衾」的特徵正如其名：

「野鉄砲」能夠從嘴里發射出蝙蝠，就如同槍中發射出子彈一樣。

「野鉄砲」能夠將一群蝙蝠從口中吐出，並命其飛向受害者的臉部，使得受害者在一群憤怒蝙蝠的圍攻下失去視線。

© 《妖怪百姫たん!》遊戲畫面

⊙傳說

北國の深山に居る獣なり。

人を見かけ蝙蝠のごとき物を吹出し、

目口をふさぎて息を止め、

人をとり食ふとなり。

——『繪本百物語』−桃山人夜話− / 竹原春泉

⊙同門

【野衾】（のぶすま）

【百々爺】（ももんじい）

本文由公眾號「日語金句」授權獨發~

更多日式冷吐槽、日語名言金句、日本文化冷知識，敬請關注公眾號「日語金句」~