波士頓資深記者長文分析:歐文和賽爾提克的沮喪

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

波士頓資深記者長文分析:歐文和凱爾特人的沮喪

5月5日訊ESPN波士頓站資深記者Jackie MacMullan最近發表長文,詳細描述了賽爾提克後衛凱里-歐文和其隊友處理社交媒體和自身合同帶來困擾的問題,以下是文章全文。

今年2月份一天,在芝加哥一個寒冷的夜晚,一群記者聚焦在凱里-歐文身旁,將他圍繞在聯合中心客隊更衣室的一角。幾分鐘前,波士頓賽爾提克隊剛剛在這個令人煩惱的賽季里徹底跌入谷底,他們輸給了實力較弱的芝加哥公牛,綠衫軍士氣低落。

人稱「德魯大叔」的歐文帶著鴨舌帽並低著頭,被問到了評估自己對球隊長期前景擔憂程度的問題。

「沒事的,」歐文用非常單一的語調回答,與他一周前出現的情緒反應大相徑庭。

「你為什麼這樣認為呢?」一名記者繼續問道。

「因為我在這里。」歐文回答。

波士頓球員們稱,歐文在前幾周就已經開始為季後賽準備,他把隊友們一個個拉到一邊,安靜地和他們談話,並表達了季後賽籃球的緊迫性。歐文對他們說,每一個回合,每一次選擇,都必須十分小心的對待。

值得注意的是,歐文這次的主管方式更多是合作,而並非充滿攻擊性。

「現在我們活力非常棒,我們團結一致,不像以前了。」特里-羅齊爾如此說道。

季後賽首輪,賽爾提克橫掃溜馬,然後在次輪首戰中客場擊敗聯盟頭號種子公鹿,這是他們本賽季目前為止最穩定最完整的努力過程,看起來凱里-歐文早已預知到這一切。

不過後來,波士頓在第二戰中大敗而歸。歐文18次出手錯失14次,全場僅得9分。賽後他平靜的說:「沒有負擔,這就是我與這里簽約的原因。」

當賽爾提克度過一個動蕩不安的常規賽、奪冠之夢有可能破滅時,他們常常覺得自己就是那些NBA中不幸球隊的化身。無數的問題攪亂了球隊的化學反應:年輕球員在被降低到較低角色後,他們渴望證明自己;成熟球員戈登-海沃德精神上和身體上都需要更長時間的恢復;還有被譽為擁有MVP級別天賦的歐文情緒總是不斷變化。尤其是最後一點,歐文的自我發現之旅似乎就像一個令人眼花繚亂的雲霄飛車,用令人無比緊張的速度上下起伏,而其他球員都不得不緊隨左右,他們別無選擇,只能牢牢抓住。

歐文說,他們的球隊從來沒有像表面上看起來那麼陰沉,但他們的和諧之路也並非一蹴而就。

「生活並不像我們想像的那麼艱難。」歐文說道。


今年3月初,在麻省理工斯隆管理學院體育分析會上,NBA總裁亞當-肖華本可以選擇任何話題作為專題進行演講,但總是有一個讓他感到苦惱的問題:為什麼NBA球員不夠快樂?

「在外界人眼中,他們看到的是名聲、金錢和與之相伴的一切,」肖華說道,「我們的球員被人們認為是世界上最棒的,大家都會想,‘他們怎麼可能抱怨呢?’但他們中的一些人來自很艱苦的環境,而有些人卻令人驚訝地與世隔絕。」

接下來的一周,名人堂成員查爾斯-巴克利猛烈抨擊了肖華的言論,稱其為「我聽到的所有工作人員中最愚蠢的言論」。這些人每年都能賺2000萬、3000萬甚至4000萬,但他們一年只工作6到7個月。他們住在世界上最好的賓館里,他們不應該有任何問題。

但相反,羅齊爾卻認同肖華的觀點。

「錢越多,問題就越多。」羅齊爾說道。

消極情緒以多種形式滲透到了更衣室中,社交媒體就是其中之一。

「凱里是第一個告訴我‘無論球員說什麼,外界每個人看起來都差不多’的人,」羅齊爾說道,「當你想去看的時候,你就會看到來自各種從未見面的人提出的很多積極和消極的言論。這就是為什麼凱里-歐文刪除了手機上所有應用的原因,這讓他十分困惱。」

賽爾提克籃球經營總裁丹尼-安吉也希望能找到一種方法,說服球員們將社交媒體從他們的生活中抹去。

「我擔心他們在比賽後會直接跑到手機面前,」安吉說道,「每次走進訓練室,我都能看到他們緊盯著手機,查看著人們在說什麼。」

「我不理解這個,如果這是導致球員不快樂的一個潛在原因,那根本就不值得。」安吉接著說道。

另一個原因是由來已久的衝突–缺乏出場時間。當歐文從膝傷手術中恢復時,羅齊爾是2017-18賽季季後賽的明星球員,而當接近自己合同年時,他的出場時間和投籃次數明顯變少了。

「我感覺自己就像從副駕駛座位上被拉到了後備箱中,」羅齊爾苦笑著說道,「每個人都告訴我,‘不要想合同,不要想錢。’我也總是告訴自己,總有一天我會得到自己應該得到的,也許不是今天,但肯定會有那麼一天。」

傑倫-布朗也被迫去適應一個不那麼重要的角色。但他算是不去理會外界批評的人之一,在過去的一個半月里,他是賽爾提克最穩定、最有效率的球員之一。他說,這是長達一個賽季曲線學習的結果,最終以「重新定位自己」而告終。

「你開始意識到,你不應該拿自己和別人以及他們的處境進行比較,」布朗說道,「我開始只關注自己,我試著不讓我的情緒控制我。有時這非常困難,因為媒體給我們施加了太多壓力,他們把事情吹噓得不成樣子,而讀者們就開始隨波逐流。」

歐文有著獨特的思想方式,他自由地表達了自己的觀點,當然偶爾也會為自己未經過深思熟慮的坦率付出代價。

「為了找到快樂,你必須在這一切中找到平衡,」歐文說道,「所以,我不會一直說什麼對我有用,或者我在做什麼,我知道我不需要向任何人證明任何事情,因為這項工作是我自己的。」

「我不需要向任何人展示我作為一個領袖、一個人或一個籃球運動員在做什麼。有些比賽我會投丟一些球,有些比賽我會投進一些球,這是一個起起落落的賽季。我不是在說,‘噢,這是他的球隊,他需要做得更多,他需要站出來。’這太愚蠢了。」歐文接著說道。


凱里-歐文從來不用擔心自己的出場時間,他交出了職業生涯中幾乎最完整的一個賽季,他場均23.8分,職業生涯最高的6.9次助攻和穩定的防守數據,這些本該讓他欣喜若狂。

然而,他在採訪中透露,成為一名領袖要比他想像中複雜得多。賽季初,他對年輕隊友採取了消極攻擊的態度,這與勒布朗-詹姆斯在克利夫蘭時激怒歐文的方式驚人的相似。

今年1月份,傑倫-布朗就此事給歐文打去了電話,他大聲質問為什麼只有年輕球員會因為表現不佳而被挑出來。

「那不是回擊,」布朗說道,「事實上,我同意凱里的說法。我只是覺得把年輕人單獨挑出來是不公平的,我們都需要做得更好。」

歐文在嘗試駕馭這種無情的審視,過去是,現在也是,而且仍然在進行著。

「有很多被強調的錯誤的事情,」歐文說道,「人們認為籃球是我們生活中最重要的事,所以你必須在一個專業的環境中處理金錢、期望和所有隨之而來的事情。」

「這個賽季我一直在為此奮鬥,如果你找不到打比賽的快樂,那就無法擁有一切。」歐文接著說道。

艾爾-霍弗德有著不同的看法,他的觀點與美國球員不同,因為他出生在多米尼加,沒有他那些美國同行們與生帶來的舒適。霍弗德非常感激自己在NBA得到的機會,這位在今年夏天合同擁有球員選項的中鋒甚至表示,就算不要錢他仍然會打籃球。

「每個人都想要一切,」霍弗德說道,「嘿,我也想進入最佳陣容一隊。但當我在比利-多諾萬執教的佛羅里達時就迅速明白,我非常幸運,如果我為球隊打球,這就會給我帶來更多的快樂與成功,這比只專注自己更重要。」

布朗聽從了霍弗德的建議,但當他在賽季初期步履蹣跚時,他開始給自己施壓,迫使自己去得分,這反而進一步加重了他的痛苦。後來布朗失去了首發位置,對於一個有著遠大抱負的三年級球員來說,這是一個毀滅性的打擊。

「有時候我們給了自己太大的壓力,」布朗說道,「你期待事情朝著自己希望的方向發展,當它們沒這樣時,你腦後的聲音就會變得越來越大。」

歐文看著他的年輕隊友們對他們自己的角色感到惱怒,也看到了他們渴望得到更多。他督促著他們,但他也對他們說,他同情他們遇到的挫折。

「我認為,從選秀開始,到教練和球隊經理運作的方式,從人們被炒掉或被交易的方式來看,這整個過程都存在著缺陷。」歐文說道。

「當你開始想,從把一個籃球投進籃筐開始,之後會有多少其他複雜事情因為這個簡單的進球而產生影響,甚至會涉及到我們的家庭和生活,你就能理解為什麼人們在掙扎了。」歐文說道。


在與歐文成為隊友前,羅齊爾就已經開始崇拜他了,但他很難理解為什麼這位未來的名人堂成員、這個似乎擁有一切的球員,會在比賽中感到十分沮喪。

「我愛凱里,」羅齊爾說道,「但這個賽季有過好幾次,我想對他說,‘聽著,你沒理由緊張,你是凱里-歐文,而我才是有理由感到壓力的人。’」

金錢和聲望與此無關。歐文討厭僅僅用籃球這項術語來定義自己。他是「Standing Rock Sioux部落」的熱情支持者,這可以追溯到他已故的母親。

「我覺得對籃球如此投入對我是一種傷害,因為它讓我把注意力放在錯誤的事情上,」歐文說道,「比如人們的觀點,和其他人的看法等等,這些都和我無關。」

「每個人都是那種情緒的獵物。那些排名、頂級球員評定、交易傳言、所有虛假的籃球分析大師、以及無所不知的教練等等,我不會讓別人來決定我的幸福。」歐文接著說道。

賽爾提克球員承認,賽季初歐文的情緒波動經常讓他們在更衣室里輕手輕腳。教練布拉德-史蒂文斯和安吉都與歐文談論了這個問題,他承諾自己會更加注意。

「他最近的樂觀態度產生了巨大影響。」羅齊爾如此說道。

霍弗德注意到,最近他所有的隊友都變了。隨著季後賽的開始,大家對投籃選擇和上場時間的擔憂逐漸消退。正如羅齊爾所說:「季後賽就像一個重置按鈕。現在一切都是關於賽爾提克的,而不是關於薪水、合同或者你是先發還是替補的事情。」

誠然,所有這些重新出現的團結都回避了一個問題:難道這種團結的承諾不可能一直存在嗎?

「事後看來,我們本可以做得更好,」布朗承認道,「我們一直在努力解決這個問題,不只是我們更衣室自己的問題,也包括布拉德(史蒂文斯)和球隊管理層。」

「也許我們在社交媒體上說得太多了,然後我們讀到這些時,它在某種程度上把我們分開了,但我們在更衣室里沒有惡意,從來沒有過。」布朗接著說道。

歐文談道,把太多賭註放在一場比賽的勝負上是錯誤的。對一些人來說,NBA的快樂每天都會發生改變,這取決於球隊的得分和數據統計,也取決於球隊銀行帳戶上的美元數字、球隊在聯盟中的排名以及公眾評論。

「我打球的時間要比那些分析比賽的人多得多,」歐文說道,「在這樣的比賽里,我才是一個真正的天才。」

「如果你問我關於籃球的事,我能說上一整天。如果你問我比賽還剩3分33秒時發生了什麼,我非常樂意解釋。我會告訴你是什麼發揮了作用,我們做出了怎樣的調整等等。但說到個人事情,或者把我和我的其他NBA兄弟們進行比較,比如說‘你覺得你比某某球員更出色嗎?’那我就走了。」歐文如此說道。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!