11版《神雕俠侶》中 金庸最滿意的竟不是95版!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

一代武俠大師金庸去世,享年94歲。他一生著有15部小說,創設了喬峰、楊過、令狐沖等眾多經典傳奇人物,捧紅三代明星。

昨日金庸大師逝世的消息被報導後,曾經在《神雕俠侶》中出演小龍女的李若彤、陳妍希等都發微博悼念。

從1960年第一次被搬上螢幕開始,《神雕俠侶》已經經歷多次翻拍。最早的這一版中,出演小龍女的是南紅,搭檔出演楊過的是則是謝賢。

原名蘇淑眉的南紅人稱「媚姐」,外形秀麗嫵媚,有人說她長得很像歌後徐小鳳。這版《神雕俠侶》只有4集,礙於當時的拍攝技術,特效場面自然是沒有的。另外因為年代太久遠,大多數觀眾都沒有看過,只能從南紅的照片上去追尋她演小龍女時的風姿了。

時隔10多年後,第二版《神雕俠侶》誕生。這一回,扮演小龍女的是李通明,出演楊過的是羅樂林。

有「大眼妹」之稱的李通明長得還是非常可愛的,但就是不像清冷出塵,仿若不食人間煙火的小龍女。所以,這個版本並沒有引起什麼反響,據說因為兩個主角形象都不符合觀眾心目中的設想,還被人看作是「喜劇片」。

1983年,香港邵氏將這對神仙眷侶的故事搬上了大銀幕,由張國榮和翁靜晶搭檔出演楊過和小龍女。雖然白白嫩嫩的哥哥和美艷的翁靜晶這樣俊男美女的搭配很有看頭,但是劇情跳躍、場面敷衍、故事潦草,楊過也沒斷臂,所以在豆瓣只有6.6分。

翁靜晶出道時以一雙甜美梨渦吸引目光無數,走的是青春玉女的路線。但嬌柔美艷的外表下,卻是一副強韌的性格。與陳百強相戀、嫁給大自己許多的劉家良,從演員到保險行業再到法學博士,她做什麼都風生水起,連惠英紅都稱自己惹不起她,港媒則稱她為「虎妻」。

之後,又有了孟飛和潘迎紫的版本。

這部台灣拍攝的《神雕俠侶》對於70、80後觀眾來說也是經典,豆瓣的評分人數雖然不多,但是幾乎都給了高分。

潘迎紫外形出眾,她的小龍女清冷不足,但是高貴典雅。另外那首主題曲也讓很多人印象深刻,記得「躍馬江湖道」的觀眾應該不少吧?

在公認的最經典95版《神雕俠侶》之前,其實還有劉德華關之琳的《九一神雕俠侶》,但因為影片搭順風車借光的嫌疑太嚴重了,所以就跳過不提。

古天樂與李若彤的楊過與小龍女是認可度最高的一般,玉面長身的古天樂與眸光清澈、神若冰雪的李若彤,塑造了最符合原著的版本。盡管有觀眾說李若彤當時年齡大了什麼的,但依舊擋不住它在豆瓣高達9分。

哦,漏了劉德華與陳玉蓮的版本。

這個版本不如95版出名,但是被認可度還是挺高的,尤其是陳玉蓮扮演的小龍女。金庸2003年在接受採訪時曾經說過,他個人最滿意的是這一版,認為劉德華和陳玉蓮演出了自己小說的味道。

也有觀眾認為這部走心,比95版其實更加好看。

新加坡拍攝的《神雕俠侶》由范文芳和李銘順搭檔主演,按時間來算應該是98版。范文芳的長相不是毫無瑕疵的大美女,但很耐看。容顏清麗、目光流轉之間儀態萬千,李銘順也是帥哥,在觀眾群眾,這一版的路人緣還是不錯的。

同年還有一部台灣的《神雕俠侶》,但評價比這一版就差多了,豆瓣只有慘兮兮的5分。

這就是任賢齊和吳倩蓮的版本。

不管是小說讀者還是影視劇觀眾,都已經認定了楊過是帥哥、小龍女是美人,所以這一版的男主女主在外形上就已經不讓觀眾滿意。

而且,不知道導演是什麼想的,竟然讓小龍女穿了一身黑衣,讓觀眾笑稱像「小寡婦」。

現在再看劇照,突然覺得吳倩蓮這小龍女裝扮,頗有幾分像舒淇的「聶隱娘」呢,連這種冷冷的姿態都像。

再往下捋,應該就是黃曉明和劉亦菲的版本了。

劉亦菲氣質出塵,先不說演技如何,單從形象上來說,我還是覺得挺符合小龍女的。原著中小龍女出場時只有17歲,但是看起來更小,纖細單薄、秀麗出塵。劉亦菲扮相很美,本身的舞蹈根底在鏡頭中讓小龍女更是仙氣十足。

下面是不是該「小籠包」了?

陳妍希和陳曉的版本在豆瓣的分數比任賢齊版本還低,只有4.1分。觀眾對於圓乎乎、微胖版的小龍女很是不滿意。不過看看之前的李通明版,陳妍希也不是唯一一版「胖龍女」了。

只能說她不適合這個角色。

除了主角之外,於正亂改劇情的問題一直存在。至於這個版本中他改了什麼,我因為沒看不作評論,只能從網友的怒氣里去體會了。

現在又有一版新的《神雕俠侶》,大約在今年7月份開機拍攝。劇中小龍女的扮演者是毛曉慧,楊過是佟夢實。與男女主角相比,我倒是對郭襄的扮演者文淇更加熟悉一些。

之前有看到消息,稱這版的《神雕俠侶》郭襄的戲份可能非常重,甚至會超越小龍女成為真正女主。如果真是這樣,這版也就不是《神雕俠侶》,可能該叫《郭襄傳》了。

金庸當初創作出這許多經典人物,必是費盡心血,才讓每個人物都鮮明深刻。他筆下的博宏大氣、波蘭壯闊,現在的影視劇主創們如果無法復原,也請忠實於人物神髓和劇情走向,畢竟於正不是個學習的正面榜樣!

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!