若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給了劉詩詩!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

也是沒想到,半夜會看到《步步驚心》上熱搜!⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

什麼?演的尬??

步步驚心??怎麼可能!

那是多少人的白月光啊!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

PS:下雪不僅會想起啤酒炸雞,還有若曦和八爺呦!⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

得!又來一個。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

怎麼回事兒?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

【這是熱搜回顧線】


這不是你我熟悉的若曦

說「步步驚心演的尬」,不是批評《步步驚心》這部劇。而是最新一期《我就是演員》表演了《步步驚心》的片段——

章子怡戰隊的經超演四爺,吳秀波戰隊的張鈞甯演若曦,徐崢戰隊的檀健次演十四爺。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

《我就是演員》這個節目,看過的都知道,每段演出的劇本都是從現成的影視劇里截出來的。在表演時長的局限下,劇情慣性被壓縮,沒有前因、不追後果,但對角色性格塑造的連貫性是有要求的。尤其對觀眾耳熟能詳的角色,演的偏離原作角色設定,一定會出問題。演員特別是年輕的演員稍微表演積累少一點、對角色理解不堅定一點,就很容易被帶跑,既無法領會角色,也無法說服導師乃至觀眾。

LOOK都被讚過「哎呦不錯」的胡先煦和徐嬌。他們倆在《我就是演員》里演羅小虎和玉嬌龍,但就玉嬌龍看到羅小虎後退的動作就不符合人物性格了。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

玉嬌龍多剛的人,怎麼可能退?⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

最冤的是宋洋。《軍師聯盟》的表演,宋洋認為曹植是不怕死的,但指導老師劉天池說這樣的話表演的節奏就很平淡。宋洋很糾結,但最後還是尊重了劉天池的指導意見。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

結果,看得觀眾各種別扭——曹植好歹是寫出《七步詩》的人,他一定是驕傲的呀,宋洋塑造的曹植氣場太弱了。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

陳凱歌更直接。他認為曹植是不怕死的。如果曹植不怕死,那麼念《七步詩》應該是昂然的姿態,而不是悲情的演繹。否定了宋洋在演出時後半段的狀態。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

OK,扯回來!

《演員的誕生》,經超、檀健次、張鈞甯被分到《步步驚心》的劇本。

故事背景有點粗暴:四爺登基做了皇帝,陸續收拾了反對他的手足們,若曦求四爺放老十四一馬……

(原著明明是若曦死了之後,八爺、九爺才被滅的。)

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

我們先來看表演——

張鈞甯·若曦登場了……

(話說,若曦見四爺哪用下跪啊?四爺還給若曦脫鞋子呢!)

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

只見若曦一臉天真地對四爺說,你還記得不,當年四爺帶著八爺,還有其他兄弟,整日跟我一起騎馬泛舟。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

反正就是:當年兄友弟恭多美好!你記得嗎?能放過他們嗎?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

四爺鬱悶了:你是在責怪朕嗎?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

然後……

注意!注意若曦的動作——跪下了!⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

對不起!看到這里,拆姐腦海里也蹦出一個字——

《步步驚心》里的馬爾泰·若曦是什麼樣的女生呢?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

魏瓔珞「天生脾氣爆不好惹」,若曦至少是100個魏瓔珞吧!

若曦是現代穿越回到清朝的。首先,熟悉清朝歷史;其次,穿越後出身不錯;最重要,她不僅擁有龐大的皇子護花粉絲團(四爺、八爺、老十、十三、十四,還有蒙古的敏敏格格),就連康熙都對她讚不絕口。但是,這個女生無畏權貴,向往自由。不願意嫁十四,寧願被康熙貶去浣衣局。

這樣的女生,會說「若曦不敢」?

尤其,還是面對四爺的時候——她都敢當面跟老四說我們分手吧!⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

這樣剛烈的若曦會因為經超·四爺的一句反問,Duang,跪下了???

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

小心翼翼如海蘭,到是皇帝一個眼神,她就跪下了。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

最重要,若曦有腿患啊!當年她給八爺求情都是站著的,跪不下來。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

如果說張鈞甯·若曦下跪這個動作是演員不知道若曦腿不好(舞台劇本沒寫),那麼,緊接著的台詞就「更不若曦」了——

「我只是不明白,四爺已經皇權在握了,為什麼就不能念在過去的舊情給他們一些安寧呢?」

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

excuse me?

若曦是時空穿越者,不僅知道歷史,還在康熙身邊成長成了一個八面玲瓏的人。她什麼都明白啊!怎麼會說「我只是不明白」?

講真,看到這里,拆姐又不想把這段表演看下去了。

當年《步步驚心》的小說,拆姐追的是連載,大結局真的是連連嘆息。電視劇呢,哭的稀里嘩啦的,相信也不止拆姐一個——唐人拍的劇版《步步驚心》到現在還這麼深入人心,很重要的原因之一就是尊重原著。

《我就是演員》的這段《步步驚心》,和原著的關係在……名字嗎?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

再來看檀健次的十四爺。

三個人中,檀健次是抓住了十四的基本人設的——十四從小和四爺不對付,所以,他慣性DISS老四。雖然,十四是不會蠢到公開DISS皇帝「篡改先帝遺旨」的……⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

嗯……這里也是有問題的——「遺旨」?應該是「遺詔」更準確一些吧!

畢竟,《康熙皇帝遺詔》是流傳下來的。一式四份,分別藏於台北故宮、中國第一歷史檔案館以及遼寧省檔案館。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

OK,我們回到舞台。

話說,十四出場後就向四爺要求給他和若曦賜婚……

這是原著里有的故事,但它有個前因:康熙在世的時候,想把若曦賜給十四,她不答應就被罰到浣衣局去了。後來,十四從西北戰場立功回來,康熙問他要什麼賞賜,十四就說把若曦賜婚給他吧!

再後來,若曦從八福晉那里知道自己流產後不能再生孩子,加上玉檀死了、八福晉自焚了,受不了刺激的若曦就跑去和四爺「坦白」說,其實你們這些年吃的苦遭的罪都是我害的……

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

因為吵翻了,若曦覺得和四爺的感情回不到從前了,所以,她就拜托十三找人去問十四,有什麼法子離開皇宮,對方就找出了這道賜婚聖旨。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

電視劇改編還有一段「推力」——若曦對十三爺說,四爺登基就是瘋傳篡改遺詔。如果這次連康熙賜婚遺旨都不遵循,那在外人看來,傳位遺詔可能他老四也能改了。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

SEE,在一系列的故事推動下,當十四要四爺賜婚,若曦可能會像多年被騙的小女人恍然大悟後沖出屏風,對著十四如此瓊瑤式質問嗎——

「你究竟把若曦當做什麼了?」⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

既然演的是《步步驚心》,那麼,原著的人設還是要在的吧!

經超這個集震驚幽怨糾結於一體的一PP坐地上,也是過於瓊瑤了。雖然,四爺的確是需要震驚的——他不知道康熙的賜婚,也不知道若曦下定決心要離開他。但是,四爺怎麼可能在十四面前露怯呢?⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

這個若曦行大禮請四爺成全賜婚,好像是對上了台本里若曦說不如就用她去給其他阿哥贖罪吧……⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

其實也是很奇怪的。

看過小說或者電視劇的都知道,真正刺激四爺放若曦跟十四走的,是八爺跑去跟四爺炫耀當年他和若曦談戀愛的事情,讓四爺很傷心。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

還有張鈞甯這個笑,似乎對上了舞台改編里若曦心願達成的情緒處理。但對比我們印象中的《步步驚心》,顯然少了味道——原著(劇)多虐啊!這里有虐嗎?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

很認同徐崢對這段表演點評說:「我可能我上去是一點眼淚都擠不出來的。」

因為劇情太碎片了,人物設計和處理得都很單薄,看戲看的內心毫無波瀾。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

編劇可能還想更多展示演員的哭戲吧!所以,賜婚一幕後又加入了「三年後若曦遺憾病逝、四爺震驚讀遺書」的內容。

遺憾的是,這段設計同樣是別扭的。

比如這段彌留……⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

不論小說還是電視劇,這段都是超級虐的——若曦彌留時靠在十四肩頭看桃花。她跟十四說,要找個有風的日子把她隨風散去,這樣她就自由了。「埋在地下有什麼好?黑漆漆的,還要被蟲子吃」。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

舞台呢,時間顯然不夠長說這麼多故事——壓縮吧!留下了若曦思念四爺,卻把她的灑脫刪掉了。

哪怕留下這段可能都還好點兒——十四問若曦下輩子還會記得他嗎?若曦回答:

「我會和孟婆多要幾碗湯,把你們都忘了,忘得一乾二淨。」

最尬的是這封若曦的信——若曦知道自己要死了呀,怎麼可能寫這麼幾行字?道具就不能寫長點兒?⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

劇版《步步驚心》播出至今不過7年,拍的好,演的好,是太多人難忘的經典。經超、檀健次、張鈞甯遇到《步步驚心》,本身就是在挑戰觀眾對原劇的固有印象。拆姐相信,很多觀眾看這段表演前多少帶著「哼!我看你們能演的有多好」的心態。結果……

不僅若曦這個角色被改單薄了,最虐的台詞也不過是這個哀愁表情而已。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

你說尬不尬?

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

以至於「步步驚心演的尬」上熱搜,還炸出了不少步步粉。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

而在劇本本身改編失誤和局限之外,演員的確沒有很好的發揮。

表演準備時,吳秀波輔導張鈞甯點出了「生命的感悟」。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

遺憾的是,張鈞甯「悟」出的,並沒有靠近原著,或者你我熟悉的若曦。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

而就算這版若曦就是一個什麼都不懂的小女人,就張鈞甯的演繹,也明顯用力過度了。更別說她說台詞的斷句模式,聽來真的是非常不舒服,像在配台灣卡通片。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

⬆️這個深深的囧表情啊……

真的很容易讓人想起Baby……⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

經超呢,「皇帝專業戶」張國立老師點評的太對了——⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

至於吳秀波的這段……嗯……

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

就當他客套吧!但有一句是對的——「達到了某一種宮廷戲的程度」。只不過就不是我們熟悉的《步步驚心》。

PS:要說張鈞甯對不起高票數,似乎也不合適。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

即興演出的環節,三位演員沒有劇本,自己設計角色,給出自己最舒服的表演,顯然看上去舒心的多。⤵️⤵️

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

所以,幹嘛要他們演《步步驚心》呢?還要帶著時間跨度,轉這麼多場景。

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

也是奇怪了,節目組請來了何念執導這段《步步驚心》的表演。當年《步步驚心》話劇版,監制就是何念呀!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

好吧,我又想看《步步驚心》了!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

真的是白月光啊!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

若曦給四爺跪下的那一剎那,張鈞甯就輸給瞭劉詩詩!

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!