尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
灰姑娘意外落入王子懷中的童話，是每個女孩在愛情萌芽時期都有過的向往。而當年的熱播劇《命中注定我愛你》無疑是此種橋段的經典之作，當年該劇也獲得了第43屆電視金鐘提名。這部劇在上映時就實力非凡，直接打破陳喬恩、明道主演的《王子變青蛙》單集平均收視記錄。這部電視劇最早是在2008年上映的，距今正好十年了，當年的主演陳喬恩和阮經天如今都已經發展成為娛樂圈裡炙手可熱的明星了。
或許因為此劇的火熱，並且擁有一批忠實粉絲，所以也就沒能逃過被翻拍的命運。2014年，韓國就已經找來張赫、張娜拉這種咖位的明星對《命中》進行了翻拍，2016年，泰國也跟風翻拍了一版。眼看《命中》的兩國翻拍版的收視率都十分可觀，大陸的投資方終於坐不住了，決定在年底對其進行翻拍。
韓國版《命中注定我愛你》的名字叫做《像命運一樣愛著你》是由張娜拉和張赫主演。憑借該劇張娜拉還獲得MBC演技大賞人氣獎，張娜拉和張赫分別獲得該屆最佳演技獎，兩人共同獲得最佳情侶獎，並且在播出的實時收視率來看，已經超過接檔的《改過遷善》，收視率上升。
泰國版《命中注定我愛你》由素格力·威塞哥，艾絲特·蘇普莉拉主演，而泰版出來的時候，網友們紛紛稱改得太有泰國劇的風格了。喜歡泰劇的網友覺得很好看，而不喜歡泰劇的網友卻會覺得很誇張。不過儒爺覺得泰國版的女主還挺漂亮的。
而此次大陸翻拍，也將名字改為《你是我的命中注定》，據聞，女一號陳欣怡疑似由譚松韻主演，女二號卻由傅菁搭檔。譚松韻近年來憑借《甄嬛傳》、《旋風少女》等劇也算是小紅一把，雖然年近30，但是偏偏長著一張「無齡感」的少女臉，各類清純可愛的角色都能hold住。譚松韻不僅在外形上符合「陳欣怡」的天真，在演技上可能也不會太讓大家失望。
但是因為每次翻拍都讓人覺得遠遠比不上之前的經典，所以，此次哪怕是由譚松韻和傅菁主演，網友們還是非常擔心這次會不會又是毀經典。翻拍的電視劇為何總是不盡人意，難道是大眾口味太過挑剔嗎？觀眾的眼睛確實是精亮的，許多經典電視劇的的主角形象早已經深入人心：我們提到陳欣怡就想起陳喬恩，那個平凡樸素到甚至有些村土，但善良奮進的便利貼女孩；在許多人心裡，大S就是杉菜本菜，全身透著一股堅毅的狠勁；而袁湘琴就是林依晨的代名詞，那段「江同學你好！我是F班的袁湘琴……」的經典表白不知道被多少女孩效仿。所以，翻拍還是要且行且珍惜呀！