武俠小說翻拍劇主題曲TOP10,第9名實在太難決定了……

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

TOP1:滄海一聲笑

若論哪首歌能最透徹地詮釋武俠的境界和精神,《滄海一聲笑》絕對是毋庸置疑的第一,不出意外的話還將永遠地站在最能詮釋武俠精神的絕頂高峰上。(這個論斷基於我們對漢語言的傳承和掌握正在以肉眼可見的速度退步,想要再寫出這麼有味道的歌詞,幾乎不可能了。)

1990年,黃霑受邀為徐克的《笑傲江湖》作曲,寫了六稿徐克都不滿意,無奈之下翻閱古籍《樂志》尋找靈感,被其中一句「大樂必易」點醒,遂用中國五聲音階宮、商、角、徵、羽作曲,一試果然古韻悠悠,遂成此曲。

什麼是江湖、什麼是俠義,很多人以為「武俠」就是華山論劍、獨孤求敗,《滄海一聲笑》一出來,終於給出了最有說服力的答案:獨步武林很難,行俠仗義很難,但最難同時也最簡單的莫過於放下一切、看開一切、皇圖霸業談笑中,不勝人間一場醉:

蒼天笑

紛紛世上潮

誰負誰勝出天知曉

電影原版配樂大家已經耳熟能詳了,我推薦這個周杰倫、劉歡、陳奕迅、那英合唱版原因有二:首先四位歌手也是這個時代樂壇的「俠之大者」,他們能合唱這首歌也挺有趣,其次這版合唱里有那英的女聲,讓歌曲更多了一種味道,江湖不止是男人的江湖。

TOP2:難念的經

如果要選出一首和原著故事最搭的音樂作品,一定非《難念的經》莫屬。《難念的經》是附著在《天龍八部》骨頭上的東西。這十數句歌詞寫盡了《天龍八部》的人物神韻,同時又無處不道盡凡塵俗世蕓蕓眾生的悲歡離合。

金庸先生所有的小說里我最喜歡的是《天龍八部》,因為故事中的每個人有宿命般的悲劇色彩。這也是與金庸眾多儒學氣息濃厚的作品區別最大的一部,貫穿其中的是佛家思想。天龍八部者,一天,二龍,三夜叉,四乾達婆,五阿修羅,六迦樓羅,七緊那羅,八摩呼羅迦。怨憎會,愛別離,求不得,五陰熾盛,此人生大苦也。段譽貪念美色、喬峰嗔怒打死阿朱;虛竹癡傻成性,一書三主角皆是悲劇,可是在命運里誰又能逃過這一的悲劇?人啊,盡管是枉花光心計,盡管是追逐鏡花水月,大概都只因為一句」大地眾生太美麗」。

笑你我枉花光心計 愛競逐鏡花那美麗

怕幸運會轉眼遠逝 為貪嗔喜惡怒著迷

林夕曾經說,再也寫不出《難念的經》這樣好的歌詞了,我相信此言不虛,但這樣的好作品,有一首就已經足夠。

TOP3:追夢人

有一句評價可以證明《追夢人》再武俠影視劇音樂中的地位:孟飛版的《雪山飛狐》僅憑《追夢人》這首歌就可以秒殺其它版本。

《追夢人》由羅大佑作詞作曲,後來為紀念三毛增改了四句歌詞,並成為1991年版《雪山飛狐》的主題曲,由鳳飛飛演唱,後來《雪山飛狐》再大陸播出爆紅,這首《追夢人》也成為一代人的年代記憶。羅大佑改動的四句為:

讓流浪的足跡在荒漠里寫下永久的回憶

飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語

前塵後世輪回中誰在聲音里徘徊

癡情笑我凡俗的人世終難解的關懷

正好對應三毛的經歷,而且這首歌的歌詞其實非常口語化,為什麼能打動一代又一代的人,大概因為歌里道盡了青春的英勇無畏和美好吧。在青春里,誰人不是身騎白馬闖蕩江湖的樣子呢?

TOP4:一笑中

這首歌躋身第四完全是同情分。因為《武林外史》是古龍唯一一部被改編得還算成功的作品,歌也算唯一動聽的,古龍的大多數作品都被改編得體無完膚,影視劇人物造型也是怪異凌亂——當然某種程度上這倒也是契合了古龍本人及其小說的風格。

當然了,脫離開同情分來說,這首歌好聽的點在於歌手本人的vocal非常好聽,還有種慵懶愜意、不屑一顧的瀟灑,這一點倒是挺武俠的。歌詞也寫得漂亮:

蝶兒闖入我夢 我在蝶夢之中

是夢是醒有什麼不同

輾轉滾滾紅塵 流動朗朗時空

誰是誰非由誰來搬弄

有點「莊生曉夢迷蝴蝶」的味道。古龍是我最愛的小說家,雖然這個人渾身是毛病,嗜酒,年紀輕輕就把自己喝死了,可是他坦率得好可愛、偷懶得好可愛,就連小說里老出bug都有些可愛(比如《武林外史》中最大得bug就是開篇有一個武功極其厲害的八弟,被他寫著寫著忘了,沒下文了)。但沒辦法,對這種機靈鬼我就是特別寬容。比起金庸的小說都被翻拍得那麼好看,有那麼多帥哥美女出演過,古龍真是好慘,他的好多小說都很難翻拍,難點之一在於:「還沒看清高手出了什麼招數,敵人就已經倒下一大片」——作者本人都沒看清,那也太為難導演了吧?不過也不遺憾,比如《歡樂英雄》,作為古龍最難被影像化得作品,只有看原著小說才能讀出它的味道。

TOP5:笑傲江湖

在金庸先生的不少武俠作品被香港翻拍過數次之後,2001年終於迎來了大陸拍攝的首部金庸武俠作品《笑傲江湖》,當時金庸先生為了表示對拍攝的支持,以人民幣一塊錢的版權把小說交到了央視手里。

央視出品必屬精品,更何況大陸拍攝武俠又有非常大的優勢:960萬平方公里的土地面積有太多大好河山可以用來講述英雄事跡了。我高中的時候買過一本張紀中寫的書,講他拍攝這些電視劇的細節,印象很深的就是這句話。後來在劉亦菲版《神雕俠侶》里充分地證明了張紀中的這個觀點,在九寨溝取景的神雕拍得太美了,港版當然是經典,但是基本是影棚置景,大陸則可以為很多虛構的故事找到「現實」的發生場景。

作為央視出品,這首主題曲也啟用了國家隊級別的陣容:劉歡與王菲的合作,男聲大氣蓬勃,女聲柔腸百轉,激昂與柔情相互襯托,方方面面無愧於「江湖兒女」是什麼樣,這首歌已經足以回答了:

TOP6:鐵血丹心

太經典了,經典到不用多說,如果非要說排名為什麼跌出前五,主要是因為我本人沒看過這一版《射雕英雄傳》,我不喜歡看港版的原因是覺得配音很奇怪,小時候一直有個奇怪的執念,總是覺得港版的發音不像是心目中的武俠英雄,大概因為我腦海里的英雄都要講字正腔圓的普通話吧。

但是盡管我自己沒看過,也非常明白經典和回憶在喜歡它們的人眼中的分量。

TOP7:神話·情話

同樣是一部我沒看過的港版《神雕俠侶》的配樂,之所以可以得到這個排名,是因為這首歌即使脫離了影視作品的暈輪效應,僅僅就這首歌本身而言,也是不可多得的經典,周華健是我心中的武俠標配男歌手,他的聲音本身就有一種俠氣在里面,近年來經過時間的發酵變得更有魅力了,而齊豫女士的聲音在我心目中已經封神,這兩人的合作實在是絕妙之極。

TOP8:寬恕

張紀中這版的《天龍八部》才是我心中最愛,胡軍太喬峰了,林志穎太段譽了,虛竹也很虛竹,陳好演的阿紫真是又美麗又歹毒,可是偏偏又歹毒得天真無邪;劉天仙版的王語嫣真是美麗可愛得沒話說;美麗又性感得鐘麗緹站在那里不用演就已經是馬夫人本人了;舒暢那時候演天山童姥演技就已經開掛了;不過最讓我心痛的還是劉濤演的阿朱,昨天金庸先生去世的消息刷屏,我看到最難過的評論就是:「等不到金庸先生把阿朱寫活了」,塞上牛羊空許約,怎能不令人心痛。

說了這麼多還沒說回歌曲本身。王菲的聲音本來就和這個故事的佛學氣息很搭,這首《寬恕》就歌詞而言,基本就是一首「阿朱之歌」:

我是你執迷的信徒 你是我的墳墓

入死出生 由你做主

你給我保護 我還你祝福

你英雄好漢 需要抱負

可你欠我幸福 拿什麼來彌補

不過想想,阿朱是不可能跟喬峰講這樣的話的,她也不會有這樣的怨氣,我相信阿朱被喬大哥打死的那一刻,其實心里沒有遺憾。

TOP9:天下無雙

先寫完了1-8,然後寫了第10,這個第九應該給誰猶豫了很久,最後決定給劉亦菲版《神雕俠侶》,沒別的原因,只因劇里小龍女出場的一幕,劉天仙踩著白色的緞帶從月光里緩緩降落,那一幕實在太美太美,金庸先生曾經說,他寫了小龍女的形象大家不相信有這麼美的女子,看了劉亦菲的小龍女應該相信了。

是的,看了劉亦菲我真的相信人間有仙子,並且相信書中的小龍女就長著劉亦菲一樣的臉。另外不要忘了《神雕俠侶》中的李莫愁也是個極美的為情所傷的女子,她縱身絕情谷大火中的結局也同樣淒婉動人,大概因為孟廣美的李莫愁太美,看了不覺得憎恨,只覺得可憐,但港版的李莫愁我很害怕。

這版里要是沒有黃曉明就完美了。

(劉亦菲美到我願意為她放3張圖!)

TOP10:愛上張無忌

歌詞是真的很口水,歌名是真的很無語,但毛阿敏的嗓子一出來,一切都不是問題了。甚至仔細回味,「讓他一生為你畫眉」還有點甜。

《倚天屠龍記》是個關於愛的故事,張無忌愛很多女孩子,很多女孩子愛張無忌,有的愛猶豫不決,有的愛痛徹心扉,有人因為愛遠走他鄉,有的人因為愛毀掉自己,但這麼多的愛里面,最打動我的一個橋段竟然是,六大門派圍攻光明頂,曾阿牛以一己之力對抗,殷梨亭喊出一句:「是無忌啊」,瞬間淚崩……

你印象最深的武俠劇主題曲是哪首?歡迎在評論里留言~

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!