尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
1992年被香港人稱之為「周星馳年」,這一年周星馳主演了7部電影,且包攬了在港華語片票房榜前五名,其中就有大名鼎鼎的《鹿鼎記1.2》,其中周星馳飾演的韋小寶曾經得到金庸「不作第二人想」的六字評語。
而這一部上下兩集的《鹿鼎記》大電影也是周星馳電影流傳到內地後被刪減最少的電影之一,在當年比起被閹割的慘不忍睹的《國產凌凌漆》《少林足球》《九品芝麻官》,《鹿鼎記》則幸運的多。
即便如此,在《鹿鼎記》上部中「抄鰲拜家」的片段中,依然被刪去了一段很隱晦的諷刺。
周星馳飾演的韋小寶發出陣陣不停歇的「奸笑聲」入場的片段首先就被刪減了,很明顯是韋小寶知道抄鰲拜家一定有很大的油水,可以借機貪污一把,所以奸笑入場,不符合理想的官場價值觀,所以刪去。
在韋小寶用明朝的「剝皮法」等將多隆嚇得口吐真言之後,銀兩通過38萬→380萬→1380萬的變化,揭示了多隆的貪官心理。在目前網上流傳的《鹿鼎記》版本中,接下來就是韋小寶挑選各種「兇妹」「黑妹」「白妹」等鰲拜的女人。
然後這中間被刪減了一個超諷刺的對話:
韋小寶:有記錄的有多少啊?
多隆:1380萬兩;
韋小寶:有記錄的!!!
多隆:380萬兩啊,大人。
韋小寶:不是吧,你有沒有算錯啊!!!
多隆:有算錯,是38萬兩。
韋小寶:嗯,這38萬兩是國家急需的,你馬上把它送入庫房,剩下的先送到我家裡,讓我查明看看有沒有假銀兩混在裡面,以免破壞國家的經濟。
這一段被刪減的片段充分顯示了韋小寶的無恥,不可以讓內地的小朋友觀看,萬一學壞了怎麼辦?
但如果用現在網路上的流行語,韋小寶的這番增增減減、減減增增真可以算得上是「社會社會」,惹不起,惹不起。