成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男 娛樂 第1張

12月4日,成龍三年前的自傳《還沒來得及長大就老了》的英文版《Never Grow Up》,開始全球發售。

成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男 娛樂 第2張

卻沒想到這本成龍的自傳卻在外媒中惹出爭議。因為成龍在書中講述的是有關自己年輕時「犯下的錯誤」——嫖娼、出軌、家暴等,被一些外媒批評是「渣男」。

成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男 娛樂 第3張

而許多主流媒體,如CNN,在報導的時候,標題直接引用書中的原話「我真的是個混蛋」。而《每日郵報》更是一口氣羅列了書中的很多「罪狀」。

成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男 娛樂 第4張

從影47年,拍攝製作了超過200部電影,成龍受到了全世界影迷的喜愛,去年還獲得奧斯卡終身成就獎,是獲得此獎強的首位華人。

據了解,該自傳中文版是由成龍和朱墨共同撰寫,從成龍在香港出生寫起。英文版是由新加坡籍作家程異翻譯,內容並無刪減,但是在內容和次序上都有所調整。而成龍在國外引爭議後,朱墨也是發文為成龍發聲。

成龍英文版自傳出版惹爭議,被外媒批評為渣男 娛樂 第5張

專欄作家丹尼爾·貝茨在英國《每日郵報》上發表長文,指責成龍在多段感情中不尊重女人,態度和行為極差。盡管將其他事情和盤托出,可自傳中卻只字不提「小龍女」吳卓林,丹尼爾評價:「這個父親做的太過冷血。」

圖片來源於觀察者網,如有侵權請聯繫刪除。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!