《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

如今的人們都非常浮躁,無法沉下心來去創作出也一部好的作品,也因此留不住網友們的心,只能靠一些流量演員,去吸引粉絲們的注意力,但是口碑一般都很差,當然都是有例外的,有一些演員是真正的演技派,所以呢,漸漸的,他們呢就成為了口碑的保障,收視率的保障,而趙麗穎就是其中的一位,她憑借著自己的實力,才積攢了如此好的聲譽,這不,最近熱播的《知否》,就受到了廣大網友們的關注。

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第1張

隨著這部劇的播出,豆瓣的評分也漸漸下滑,其實這也不能代表什麼,並這可以說是每部影視劇必經之路的,但是《知否》中有一項問題,是被「共青團」都點名的,那自然是不能忽視的,而且不少網友也發現了這個問題,和演員無關,可以說是編劇的鍋,因為台詞存在很大很大的問題,導致遭到不少網友的批判,因為許多語句,詞匯都出現了問題,所以呢,也有一些語文老師會出來「嘲諷」《知否》編劇的水平。

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第2張

這部劇如今還沒播到一半,就出現這麼多錯字,那就不是失誤那麼簡單的,但是《知否》的導演也保證,會嚴查後面的語句,不會再出現類似的情況,也算是彌補一下過錯吧。那麼就一起來看看劇中那些「翻車」的台詞吧。「恃寵不驕」本身就矛盾,而且這根本不是成語,原詞是「恃寵而驕」,只是因為情節不太搭,所以就擅自創造詞匯。

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第3張

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第4張

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第5張

這三個是同一種類型的,重復了,「手上的掌上明珠」,掌上明珠不就是在手上的,不然這個「掌上」是什麼呢?還有就聽過一些耳聞,耳聞已經代表聽到了,前面還要加一個「聽」,本身就是一個病句,只是沒有那麼容易被發現罷了、。獨個兒一個人,這似乎是一個地方的方言,但是從字面意思就能夠看出,獨個兒和一個人都是一個意思啊,用得著再重復一下嗎。

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第6張

「款待不周」詞匯前後矛盾,款待一般都是客人說的,比如「多謝款待」「盛情款待」等等,而且是一個褒義詞,這個詞匯卻從主人口中說出,而且後面還有不周兩個字,就像是一個貶義詞了。

《知否》因台詞被「共青團」點名,編劇的水準被語文教師「嘲諷」 娛樂 第7張

喜歡看武俠,古代的人應該都知道古代的時候父親稱女兒都是小女,但是如果是稱呼別人家的女兒那就是令愛,這是普通人都知道的嘗試,但是編劇卻犯了,一字之差,失之毫厘謬以千里啊,意思完完全全都變了,也希望劇組經過盡快改正後面劇情的一些錯誤,其他劇組也要引以為戒。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!