尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
美國當地時間1月6日，由Lady Gaga 聯手Bradley Cooper獻唱的電影原聲《Shallow》獲得第76屆金球獎最佳原創歌曲獎（Best Original Song）。
在金球獎頒獎典禮上，黴黴現身為Gaga頒獎，引來網友直呼：兩位女神的世紀同框，活久見！
《Shallow》是Lady Gaga和Bradley Cooper主演影片《一個明星的誕生》（A Star is Born）中的原聲單曲，由Lady Gaga創作兼製作。
歌曲曲風質樸，簡單的鋼琴、吉他和架子鼓伴奏，情緒卻飽滿動人。Cooper渾厚的嗓音和Gaga極具穿透力的高音，為整首歌增添了強大力量，來感受下？
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Tell me something girl…
女孩 對我訴說一些你的真心
Are you happy in this modern world?
在這摩登世界里你是否過得開心
Or do you need more?
或者你有著更多渴望和欲求
Is there something else you’re searching for?
是否有其他你正在探尋的東西
I’m falling
我搖搖而墜
In all the good times I find myself longing for change
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
在所有快樂時光里我都在尋求改變
And in the bad times I fear myself
在那些悲傷的日子里我感到恐慌
Tell me something boy…
男孩 告訴我一些你的秘密
Aren’t you tired trying fill that void
難道你不曾厭倦自己總試圖填滿空虛
Or do you need more?
或者你有著更多渴望和欲求
Ain’t it hard keeping it so hardcore
讓這一切深藏心中是否十分不易
I’m falling
我搖搖而墜
In all the good times I find myself longing for change
在所有快樂時光里我都在尋求改變
And in the bad times I fear myself
在那些悲傷的日子里我感到恐慌
I’m off the deep end, watch as I dive in
我試著脫離深淵困境 卻看著自己跳入水里
I’ll never meet the ground
我永遠觸及不到水底
Crash through the surface, where they can’t hurt us
墜落在那水面之下 那他人無法傷害你我之地
We’re far from the shallow now
你我已與那近岸淺灘漸行漸遠
In the shallow, shallow
在那淺水區
In the shallow, shallow
在那近岸之地
In the shallow, shallow
在那淺水區
We’re far from the shallow now
你我已與那近岸淺灘漸行漸遠
往 期 回 顧
星
標
福
利