《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

《我不是藥神》火了後,很多人記住了導演文牧野的名字,記住了表演很出彩的王傳君、章宇、譚卓這些陌生又熟悉的演員,發現很少有人去關注幕後的編劇。

比如《我不是藥神》的編劇之一韓家女,「嗯,這名字取得很有意思。」這是很多人看到這個名字後的第一反應。不過,在這個行業里紮根已久的前輩們,或者上百度查一下這個名字,也能感受到這個名字的分量。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

《我不是藥神》編劇韓家女

韓家女,她是韓三平的女兒!對於這個身份,或許外界很多人有著濃厚的興趣,但對韓家女來說,自己也不過是個普通人,在父親的影響下讀了北京電影學院導演系,畢業後寫寫劇本。《我不是藥神》在市場掀起廣泛熱議,這部作品被稱為「年度最佳電影」,但在接受《首席娛樂官》(ID:yuleguan001)採訪時,她還是像個普通女孩子般小雀躍調侃道,「我終於也是有作品的編劇了。」

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

《我不是藥神》逆襲背後:一場故事上的博弈

《我不是藥神》口碑票房大熱成功掀起了觀影熱潮,同時期下《動物世界》、《邪不壓正》等熱門影片也在這個檔期中「你追我趕」。

上映第12日,《我不是藥神》穩居在單日票房冠軍寶座,累計票房突破25億元大關,期間各種波折,也算經歷了一些逆襲。

一部好電影的背後,有監制的好眼光,有導演的精益求精,有演員的出色加持,有編劇的不俗創作,更需要一雙發現生活的眼睛。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

《我不是藥神》的劇本創作靈感,是韓家女一次看央視《今日說法》里的報導事件產生的。「陸勇被關押在看守所期間斷了藥,是看守所里的幾個警察想辦法從印度幫他買了仿制藥回來,我猜想一定有警察在那三個月里一直關照陸勇,才使得他沒有出現病情惡化的情況。」依據於此,劇本里延伸出了「曹警官」(周一圍飾演)這個形象。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

周一圍在《我不是藥神》中飾演曹斌

韓家女最早聯繫了人物原型陸勇,得到他的編劇撰寫授權書後,才開始寫劇本。寫完初稿,韓家女自己回看了一遍,腦中冒出的第一想法,「誰會願意拍這種題材啊。」她第一個想到的是寧浩,或許他會對這個故事感興趣,猶豫了一段時間,發了過去。

寧浩聽到這個故事卻極為有興趣,也納入了之後的拍攝計劃。「寧導認可了這個選題,也給我吃了定心丸,也非常感謝他,讓這個故事有機會變成影像。」

不過在寧浩把故事介紹給文牧野後,《我不是藥神》劇本在原稿基礎上做了改動,在通過採訪白血病患者、報導過陸勇事件的記者後,整個創作在兼顧藝術表達下,在原型人物陸勇基礎上做了一些改編處理。在電影里,程勇這個角色變成了一個健康人,但為了病人挺生而出做了冒險之事。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

徐崢在《我不是藥神》中飾演程勇

其實,從電影角度來講,程勇這個角色是令人震撼和尊敬的。不過這種改編對人物原型陸勇來說,讓外界對他產生了一些誤解。他努力做澄清,也接受媒體採訪,不過慶幸的是電影制片方也跟陸勇達成了和解,給雙方都減少了傷害。

「期間修改了很長時間,也要充分尊重導演的改編想法。中間一度成了一個比較黑色的故事,但最後還是拉回到勸人向善、以情動人的創作初衷上。」韓家女談到,在自己的初稿里,也沒有專門去塑造「反派」形象,最終的故事里其實也沒有壞人和批判情緒。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

關注新聞報導和時政,在未來2—3年內會是題材挖掘方向

今年暑期檔有著諸多驚喜,上映的幾部影片,在質量上基本都有著不錯的保障。《動物世界》導演韓延開創了另類商業片的拍攝風格,姜文導演的《邪不壓正》有著濃鬱個人創作精神,《我不是藥神》讓行業有了創作信心外,也陸續走出了文牧野、韓家女、鐘偉等行業新人。

這個市場其實很公平,就如寧浩勸誡新人時所說,有才華就拿出來。尤其在這個行業,提起創作都會倡導內容為王,但實際操作時很多人忽略了這點。

7月15日,投資7.5億元的《阿修羅》在上映後宣布撤檔,也再次驗證:光有好的特效包裝是不夠的,講好故事是一部電影的基本保障。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

《我不是藥神》里溫馨感人的一幕

記得在采中國資深編劇張永琛時,他說道,「編劇是創作的淵源」。韓家女也相信,未來編劇的位置也會得到更多重視,「畢竟故事才是創作根本。」在創作《我不是藥神》的劇本時,韓家女表示也受到過索德伯格電影《永不妥協》的影響,就如韓國電影《辯護人》、《熔爐》這樣能用作品引導社會向良好方向發展。

寫完初稿,韓家女把劇本拿給父親韓三平看過,「父親覺得題材很不錯,熱映後父親也第一時間表示了祝賀,但也提醒我,這只是一個好的開始,以後要再接再厲。」《我不是藥神》被市場認可,也讓這種質樸的現實主義題材作品有了更多空間,「以後要貼近現實,多關注大眾生活中的酸甜苦辣。」

關於經驗分享,韓家女謙虛道,「個人經驗談不上,就是給個小建議:同行新人們可以多看社會報導,多關注時政。」從行業走向上來說,在未來2—3年內,這也是一種題材挖掘的依據,也有一定幫助。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

父親告訴我:電影屬於大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界里

受了家庭環境的影響,韓家女研究生時期在北京電影學院學的導演系專業,師從侯克明。

畢業了,作為獨立編劇,韓家女也嘗試寫了一個喜劇的劇本,但不太滿意,接受採訪時也不忘自嘲,「哈哈,自己現在都不敢看。」在中國,編劇是一個很尷尬的位置,遠不如歐美、日韓編劇地位受尊重。

當下,也有各種各樣的新人扶持平台和編劇工作室,讓一些搞創作的編劇有了基本的生活保障,「工作室模式有利於剛畢業的新人更快融入這個行業,對我個人而言,編劇還是個人化的職業,不太喜歡紮堆幹。」韓家女認為,劇本創作是個人化和集體創作並重的過程,工作室運作模式,也是一種有益探索。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

個人化劇本創造,本就是一個耗時磨人的過程,遇到創作瓶頸要怎麼辦?

「遇到瓶頸就休息,休息好腦子才能轉起來,如果卡在某幾場戲上就先跳過去,先寫後面的,不要耽誤進度。」

在韓家女決定寫「藥俠陸勇」故事的那兩年,市場上流行IP改編劇本,不過三年時間,這種創作理念就不太受用了,資本熱潮也褪去了。「這世上發生過的事情肯定最精彩,藝術緣於生活但高於生活。」這是韓家女的創作理念,她也相信,未來中國的編劇地位會越來越受到重視,編劇這條路上她還會繼續寫,將來也有機會拍自己的電影。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

從事電影這條路,父親韓三平和老師侯克明給了她很大的影響。她時常聽到父親的勸導,「電影是屬於大眾的藝術,不要沉浸在自己的狹隘世界里,要做出廣大觀眾喜聞樂見的作品。」在北京電影學院導演系上學時,老師侯克明也告訴她:無論是寫劇本還是拍電影,題材選擇的立意一定要高,因為新人沒有太多的資金、資源,必須在別的方面讓人耳目一新。

業餘時間,韓家女會看卡勒德胡塞尼的《燦爛千陽》這本書,也會看各種題材的電影,「條條大路通羅馬」在電影世界里也很適用。

她喜歡澤米基斯的《誰陷害了兔子羅傑》,也喜歡斯皮爾伯格的電影,「他的職業黃金期超級長,拍出的片子男女老少都喜歡,商業片和文藝片都做到了最頂級。」今年上映的《頭號玩家》,韓家女看後也非常喜歡,一位七十多歲的老導演還能拍出這麼一部作品,很了不起。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

對話:《我不是藥神》編劇韓家女

首席娛樂官:寧浩導演把這個故事給了文牧野導演,沒考慮過自己拍攝麼?

韓家女:沒有考慮過,因為劇本初稿是三年前年寫的,當時才研究生畢業半年多,也沒拍過長片,覺得自己水平有限;希望以後能有當導演的機會。

首席娛樂官:當聽到寧浩導演推薦文牧野導演時,因為相對來說在長片上文導還沒有其他作品出現,對於這個決定您當時怎麼想的?在這之前,了解他麼?

韓家女:之前在學校里是一個系的同學,在學校的時候和他不怎麼熟。至於導演的選擇,自然應該100%監制的眼光。

首席娛樂官:關於劇本改編,我們也了解到最終的劇本跟您的原稿還是有一些改動的,可能就是這些改動對您和原型作者都造成了一些誤會摩擦,誤會產生之後您跟原型人物陸勇有保持繼續溝通麼?

韓家女:陸勇先生最先給了我撰寫劇本的授權書,而劇本版權後來又給了壞猴子影業,所以誤會產生後都是公司那邊和陸勇先生直接溝通;最後陸勇先生來參加了清華大學舉行的首映禮,他很大度,也理解創作者為了電影的可看性,會在原型人物的基礎上加以修改;片方也會向白血病基金捐款,讓更多患者得到救助,基本還是個皆大歡喜的結果。

《我不是藥神》編劇:電影是大眾藝術,不要沉浸在個人狹隘世界

陸勇來到《我不是藥神》首映禮

首席娛樂官:您現在是簽約了編劇工作室還是獨立編劇?

韓家女:獨立編劇。

首席娛樂官:當下編劇的隊伍在各種扶持、工作室培養上成長起來,您覺得從當下市場的體量來說,現在的編劇隊伍匹配度如何?

韓家女:電影既是藝術品也是商品,所以劇本創作上個人化和集體創作並重,因此會出現工作室運作等模式,都是有益探索,工作室這種模式也有利於剛畢業的新人更快地融入這個行業。就我個人而言,覺得編劇還是個人化的職業,不太喜歡紮堆幹。

首席娛樂官:您怎麼看待在中國編劇的地位?

韓家女:以後地位一定會越來越高的!畢竟故事才是根本。

首席娛樂官:今後在編劇道路上要繼續前行麼?會考慮自己拍電影麼?

韓家女:目前是還想繼續寫。希望將來能有自己拍電影的機會。

歡迎訂閱「首席娛樂官」,點關注不迷路

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!