尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
《瘋狂原始人2》中文版終極預告(01:30)受到疫情影響,下半年影院重開後,總有些左支右絀,以往你方唱罷我登場的盛況不再。尤其是好萊塢電影,延期的延期、撤檔的撤檔,能在國內上映的片子一隻手數得過來。好在歷經兩個多月的「空窗期」後,這個禮拜五(11月27日)總算等來一部全球同步上映的新片——由環球影業旗下夢工廠出品的《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)。
由著名設計師趙力繪制的《瘋狂原始人2》海報
雖然時隔七年,應該還是有不少人記得《瘋狂原始人1》。它在國內拿下3.94億元票房,位居2013年動畫電影第一位。想當年,我最初對這部夢工廠動畫是拒絕的:看看劇照上,女的膀大腰圓,男的臟不拉幾,這跟我們習慣在迪士尼動畫裡看到的腰若纖柳的公主和風流倜儻的王子也差太多了吧。不過,等到看完之後,就只剩「真香」了,也不由為自己被規訓的審美取向深感羞愧。明明女主小伊勇敢直率,男主蓋足智多謀;而且,不論是冥頑不靈的老爸瓜哥、寬容大度的老媽巫嘎、瘋瘋癲癲的老祖母格蘭、頭腦簡單的小弟坦克,還是野性十足的小妹小珊,配角們也都各有各的可愛。
更沒想到的是,地球上的第一個人類家庭咕嚕一族的日常生活會那麼刺激。以往提到原始人,首先想到的就是落後愚昧,這部電影借著驚心動魄的歷險和幽默搞笑的對話提醒了我們,正是因為他們的無畏、團結、樂觀和進取,才會有人類的今天。除了我們印象中史前自然環境的危機重重,片中也展現了一個我們想像之外的新世界,各種奇珍異獸輪番登場,可鹽可甜。
展開全文
《瘋狂原始人2》劇照,咕嚕家族與文明人家族
由原班人馬打造的《瘋狂原始人2》則繼續著咕嚕一家尋找新家園的故事。在一同死裡逃生後,中途加入的蓋已成了家中的一員,但讓瓜哥頭疼的是:蓋跟小伊每天你儂我儂,還妄想組成隻屬於兩人的小家庭,難道女兒就要這樣被搶走了嗎?就在一家人饑腸轆轆之際,他們發現了一片高牆內隱藏著食物豐饒的膏壤。原來開辟這片世外桃源的「文明人夫婦」霍普和菲爾是已經去世的蓋的父母的朋友。在最初的熱情款待後,一心想要撮合蓋和女兒曉曉的霍普和菲爾,發現咕嚕一家成了絆腳石,為了把蓋搶過來,他們用上了「攻心計」。兩家人鬧得不可開交,蓋和小伊也產生了裂痕,卻渾然不知危險正慢慢靠近……
通常動畫電影的續集裡都會有新角色加盟,不過,很多情況下新角色似乎是為了加而加,往往淪為插科打諢、吃瓜看熱鬧的工具人,但《瘋狂原始人2》裡的文明人一家卻並非如此,他們對於情節和主題的推進都起到關鍵作用。
《瘋狂原始人2》劇照
文明人家族和身為穴居人的咕嚕家族是各方面都截然相反的兩個家庭,而身處兩個家庭中間的蓋的迷惘,其實是很多時候我們面臨物質獲得與精神歸屬兩難抉擇的寫照。相比饑一頓飽一頓,晚上只能一家人疊著睡、聞著彼此的臭腳丫的咕嚕一家,文明人家族靠著自己的智慧,不但不愁吃穿,一人能睡一間房,甚至還過上了有升降梯、淋浴、桑拿這種連銀幕外的觀眾都艷羨的愜意生活。
然而,為了達到自己的目的,在彬彬有禮的表象之下,他們偽善的一面也漸漸暴露出來,而坦率直爽、有話就說的咕嚕家族顯然對此有些難以招架。就當兩家人變得完全對立之際,影片借著一場人類與巨型猩猩怪獸的終極搏鬥,令兩家人化解矛盾,最終證明文明與質樸可以和諧共存。
片中劇情的設計還契合了當下風起雲湧的女性主義浪潮。簡單來說,就是男人負責搞笑,女人拯救世界。全片最熱血沸騰的一場戲,就是霹靂狂花們在強勁激昂的搖滾樂的伴奏下,勇闖虎穴。令人忍俊不禁的是,她們出場亮相的畫面還紛紛戲仿了KISS、Iron Maiden、AC/DC等搖滾樂隊專輯的封面。
除了各有特點的人類角色,片中的稀奇古怪的史前動物也是令人目不暇接。一半野貓一半金剛鸚鵡血統的死亡大貓在上一部裡沒少給咕嚕一家添亂,到了這一部裡,則完全成了懂事聽話的坐騎。蓋用作腰帶的樹懶還是繼續走甜寵路線;鐵拳猴則是更顯威武,它們特有的溝通方式讓人拍案叫絕;由狼和蜘蛛混血而成的狼蛛乍看之下有點兇狠,但賣起萌來就跟哈士奇別無二致。其他如豬鱷、哞哞蛾、袋鼠穿山甲、公雞海豹、獨角鯨象等等異獸,都讓人不由佩服主創團隊強大的想像力。
在延續了第一部的精心制作之外,這次《瘋狂原始人2》給我最大驚喜的還在於中文配音版。譯制人員沒有為了接地氣去生搬一些國內的流行語,導致弄巧成拙的違和感;反倒充分考慮影片的故事背景,照顧到史前人類語言系統尚在發展中的特點。
此外,幾位中文配音演員的表現也可圈可點。林更新配的男主角蓋,軟糯中帶著青春的氣息,不愧是「九億少女的夢」;郭京飛和鄭愷分別為瓜哥和菲爾配音,兩位老爸打起嘴仗來互不相讓;脫口秀演員王建國配的坦克蠢萌蠢萌,承包了全片的不少笑點。不僅是小朋友,相信大朋友也不會對這次的配音版感到失望。當然,由瑞恩·雷諾茲、艾瑪·斯通、尼古拉斯·凱奇等好萊塢演員演繹的英語對白同樣繪聲繪色,這幾位的粉絲不妨還是選擇原音版。
《瘋狂原始人2》目前在「爛番茄」獲得74%的好評度
目前,《瘋狂原始人2》在電影評論網站「爛番茄」上獲得74%的好評度,已經超越第一部的72%好評度。《紐約》雜誌的影評人Bilge Ebiri有感而發:「從前,我們說一部電影很能‘打發時間’,聽上去不像什麼正面的評價,但時至今日,這確實成了一種剛需。」
想想也是,還有三十多天就將成為歷史的2020年,實在算不上風調雨順。從年初新冠肺炎爆發,到如今疫情仍時有反覆,每日全球新增確診超50萬例;即便最寒冷的日子還未到來,這個冬天始終讓人感到有些難熬。能坐到影院中,能有一部電影,讓你在一個半小時裡,徹底忘卻現實的愁雲慘霧,這樣的經歷值得珍惜。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)