尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
영화 ‘7번방의 선물’에서 예승이 역할로 귀여움을 독차지했던 갈소원의 근황이 공개됐다.
在電影《7號房的禮物》中飾演藝勝的葛素媛通過社交平臺透露近況。
지난 30일 갈소원은 공식 인스타그램에 “주말 가족 나들이. 오랜만에 집 밖으로 나오니 좋지?”라는 짧은 글과 함께 ‘#갈소원 #절물삼나무숲 #갈남매 #샤랄라’라는 해시태그를 적었다. 이와 함께 그는 삼나무숲에서 휴식을 즐기는 모습이 담긴 사진 여러 장을 공개했다.
上個月30號，葛素媛在INS發文稱：「周末和家人出遊。好久沒出來玩了真好」，加上了「#葛素媛 #節水杉林 #葛家兄妹 #莎啦啦」的標簽，並配上了好幾張她在水杉林遊玩的照片。
공개된 사진 속 갈소원은 휴양림을 찾아 휴식을 취하는 모습이다. 꽃무늬 롱원피스를 입고 선글라스를 착용한 채 걷고 있는 갈소원은 한층 성숙해진 분위기를 자아낸다.
照片中可以看到葛素媛在森林風景區遊玩的樣子。身著一身碎花連衣裙，戴著墨鏡在林間散步的她渾身上下散發著一股成熟魅力。
나무들 사이에서 머리에 한쪽 손을 올리고 있는 모습에선 성인이라고 해도 믿 을 정도의 고혹한성숙미를 뽐냈다.
她站於林間，一手放在發間，帶著一種魅惑人心的成熟美。
展開全文
갈소원은 통통한볼살은 온데간데없이 한층 날렵해진 턱선과 또렷해진 이목구비를 자랑해 많은 이들의 시선을 사로잡았다.
原本的嬰兒肥已經不見蹤影，漂亮的下顎線，愈發精致的五官，吸引著大眾的視線。
또 다른 사진에는 동생의 손을 꼭 잡 은 채걷고 있는 갈소원의 뒷모습이 담겼다.
另一張圖拍的是她牽著妹妹的手在林間漫步時的背影。
사진을 본 누리꾼은 “예승이가 벌써 이렇게 컸느냐”, “너무 예쁘게 잘 자랐다”며 폭풍성장한 갈소원의 모습에 놀라움을 감추지 못했다.
看到照片的網友們紛紛表示：「藝勝已經長這麼大啦。」「越長越漂亮了。」字裡行間難掩驚訝之情。
한편 갈소원은 지난 2012년 SBS ‘부탁해요 캡틴’으로 데뷔해 드라마 ‘내 딸 금사월’, ‘화려한 유혹’, ‘푸른 바다의 전설’ 등에 출연했다. 특히 영화 ‘7번방의 선물’로 얼굴을 알렸다.
2012年，葛素媛通過SBS電視劇《拜托了，機長》正式出道，此後陸續拍攝了《我的女兒琴四月》、《華麗的誘惑》、《藍色大海的傳說》等作品。電影《7號房的禮物》更是讓她被大眾所熟知。
최근에는 티빙 오리지널 드라마 ‘당신의 운명을 쓰고 있습니다’에 출연했다.
TVING頻道播出的《正在書寫你的命運》是她的新作。
今日詞匯
독차지하다【他動詞】獨占 ，獨霸 ，獨吞
고혹하다【他動詞】迷人，蠱惑，迷惑
통 통하다【形容詞】胖乎乎的
취하다【他動詞】取 ，拿 ，獲得 ，獲取
누리꾼【名詞】網友
句型語法
-(으)ㄹ 정도로
用於動詞詞幹、形容詞詞幹後，表示後句的內容達到了前句的程度。
배가 아플 정도로 웃었어요.
笑得肚子疼了。
선생님은 침이 마를 정도로 수미를 칭찬했어요.
老師對秀美讚不絕口。
가만히 있어도 땀이 날 정도로 더워요.
熱到了一動不動地呆著也流汗的程度。
-(으)ㄴ 채
用於表示事物所處的狀態繼續保持下去。
(1) 가: 민수 씨, 옷이 왜 그래요? 많이 구겨졌네요.
民洙，衣服怎麼這樣？都皺了。
나: 어젯밤에 너무 피곤해서 옷 입은 채로 그대로 잤다가 출근해서 그래요.
昨天太晚了，穿著衣服就睡了，醒來後上班就成這樣了。
(2) 가: 여보, 저기 살아서 꿈틀거리는 낙지 좀 보세요. 우리도 좀 살까요?
親愛的，你看那邊一伸一縮的魷魚，我們買點吧？
나: 그럽시다.
買吧。
가: 매콤하게 낙지볶음이나 해야겠어요.
我要做辣炒魷魚。
나: 무슨 소리예요? 낙지는 산 채로 먹어야 맛이 있어요.
什麼呀？魷魚要活著才好吃。