華策克頓書寫歷史，《錦繡南歌》榮獲2021年國際艾美獎「最佳電視延續劇」

北京時間11月23日，2021年度第49屆國際艾美獎（International Emmy Awards）公布獲獎名單。

由華策克頓傳媒、企鵝影視聯合出品，李慧珠、黃斌執導的電視劇《錦繡南歌》脫穎而出，獲得本屆國際艾美獎「最佳電視延續劇」獎。這是國際艾美獎歷史上第一次將該獎項頒給中國電視劇（含港澳臺地區）。

國際艾美獎是中國官方認可並積極參與的國際性電視大獎。2005年第33屆國際艾美獎召開前夕，中央電視臺和中國廣播電視交流協會正式被吸納成為國際艾美獎的會員，迄今一共參加了16屆國際艾美獎評選。

據不完全統計，從第33屆至今，全球共有包含中國在內的21個主要國家和地區[1]的作品與個人獲得相幹獎項，凸顯著國際艾美獎的全球影響力。

華策克頓傳媒的「華流出海」戰略

「制作全世界都喜歡的電視劇，讓人類精神文化生活更美好」，是華策克頓傳媒的企業宗旨。

華策克頓傳媒自2003年景立至今，其優秀的電視劇作品除了在我國臺灣地區、港澳地區延續播出之外，還覆蓋了日本、韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、柬埔寨、印尼、寮國、緬甸、蒙古、印度等亞洲主要國家，同時遠接南美、阿拉伯國家、非洲等人口眾多地區的電視媒體和歐洲、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等電視劇產業發達國家的電視臺和新媒體平臺。

值得一提的是，華策克頓傳媒與 Netflix 也早已結緣。2016年，《何以笙簫默》作為中國首部時裝劇上架 Netflix 。2018年，《天盛長歌》成為了 Netflix第一部以原創獨家劇集（Netflix Original Series）的標識購進的中國古裝劇。

截至目前，華策克頓傳媒已向 Netflix輸出六部電視劇（257集）和一部電影，居國內影視制作公司前列。可以說，華策克頓傳媒是「華流出海」的優秀踐行者。

華策克頓傳媒以其一貫「專業精進」的態度，積極推進作品登陸更主流的平臺，以期獲得更高的行業認可。

如果對華策克頓傳媒歷年來所獲得的主要行業獎項進行解析，會發現其進階過程：

其一，從局部認同到全面認可。從2017年《三生三世十裡桃花》獲得亞洲電視大獎的兩個提名開始，到三年後《宸汐緣》奪得亞洲地區最佳攝影獎，再到今年《錦繡南歌》獲得全場大獎，是一個「從局部到全面」的破局之路。

其二，從地區認同到全球認可。從2020年《宸汐緣》獲得亞洲電視大獎最佳攝影獎，到2021年《錦繡南歌》獲得國際艾美獎最佳電視劇延續劇，則是一個「沖出亞洲、走向世界」的過程。

據了解，華策克頓傳媒2020年度海外發行業務再創佳績，簽約51項共2201集，2021年度有望再創新高。

《錦繡南歌》制片人、華策克頓傳媒樂橘工作室總經理王瑩表示：《國際艾美獎將「最佳電視延續劇」大獎頒給《錦繡南歌》，是對樂橘團隊堅持「中國故事、全球表達」制作理念的認可，是華策克頓傳媒所有電視劇團隊始終圍繞頭部戰略、堅守品質匠心、繼承發揚、自我迭代的共同成果，更有力地證明了華策克頓傳媒的電視劇制作水平已經達到國際標準。

中國電視劇的「文化自信」

故宮、國風、革命傳統…當下，越來越多的年輕人開始追捧中國傳統文化，彰顯「文化自信」。這種自信，正通過劇集表達不斷向外擴散。

「《錦繡南歌》獲得國際艾美獎，有期待也有驚喜」，華策克頓傳媒總裁劉智說，「最近這兩年，我們的電視劇獲得國際獎項明顯增多，這是國家推進的結果，也是華策克頓傳媒堅持高品質發展之路，推行頭部內容戰略的有益成果。」

從古代歷史到現實題材，華策克頓傳媒以多樣類型講好中國故事，拓寬了中國劇集在國際上的表達。

比如，講述當代中國各個職業人群昂揚奮鬥的三部現代劇《你是我的城池營壘》《平凡的榮耀》《我的時代，你的時代》不僅在國內備受好評，在海外也受到了頗多關註。

在作品中關註人類的共通情感，也是華策克頓傳媒頻頻引發海外關註的一大因素。

比如，《宸汐緣》主打的是「一諾三生」的純美愛情故事，這種故事全球觀眾都易理解和接受。《錦繡南歌》則在曲折美好的愛情故事基礎上，加入了男女主角對於普通百姓「亂世中求和平，和平中謀發展」人類共同命運的訴求與表達[2]。

小結

自2013年起，華策克頓傳媒延續多年被評為「國家文化出口重點企業」；在商務部、中央宣傳部、財政部、文化和旅遊部、廣電總局五部委聯合認定的《2021-2022年度國家文化出口重點企業名單》中，華策克頓傳媒榜上有名。

《錦繡南歌》此次在國際艾美獎的「最佳電視延續劇」大獎，一定程度上標誌著國外主流媒體對中國電視劇的認可，有望以獎項之力拓寬中國電視劇的海外市場，從而為國內的制作公司蹚出一條新型的發展之路。

[1] 國際艾美獎自第33屆至今的獲獎國家有：中國、英國、法國、荷蘭、波蘭、丹麥、阿根廷、約旦、日本、德國、巴西、以色列、羅馬尼亞、葡萄牙、韓國、瑞典、加拿大、智利、澳洲、匈牙利、土耳其等。

[2] 《錦繡南歌》提交給國際艾美獎組委會的電視劇內容介紹為：「The play tells the story of the chivalrous woman Li Ge and the governor Liu Yikang who after many tribulations, became married, joined hands to defend the country and jointly created a prosperous and peaceful world.」

The End

點擊「閱讀原文」查看更多歷史消息

↓ ↓ ↓