尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
隨著《百日郎君》的熱播結束，都暻秀作為演員受到了觀眾們的喜愛，其演技也得到了認可。
도경수가 영화 ‘스윙키즈'(감독 강형철) 개봉을 앞두고 있다. 어엿한 영화의 주연배우로 ‘마약왕’ 송강호, ‘PMC’ 하정우 등 내로라하는 충무로 연기神들과 겨루게 됐다.
都暻秀的電影《swing kies》即將上映。電影主演是《毒梟》宋康昊，《PMC》河正宇等數一數二的忠武路演技神。
엑소 메인보컬에서 믿고 보는 배우가 되기까지, 도경수는 역할, 분량에 연연하지 않고 묵묵히 배우로서의 필모그래피를 다졌다. 그의 배우 발자취를 되돌아본다.
從EXO主唱到成為值得信任的演員，都暻秀飾演的角色都不留戀分量，而是默默地奠定了作為演員的影視作品。一起來回顧他作為演員的足跡。
지난 2012년 엑소로 데뷔한 도경수는 중저음의 목소리와 안정적인 가창력, 맑은 눈빛으로 팬들의 마음을 사로 잡았다. 진중하면서도 곳곳에 묻어있는 소년미는 엑소의 많은 멤버들 속에서도 독보적인 매력으로 떠올랐다.
2012年以EXO出道的都暻秀以中低音和穩定的唱功，明亮的眼神抓住了粉絲們的心。在珍重而又隨處可見的少年味的EXO眾多成員中成為了獨一無二的魅力。
도경수는 가수에서만 멈추지 않고 배우로도 도전장을 내밀었다. 하지만 엑소의 존재감으로 단번에 주연을 꿰차는 것이 아닌 조연부터 시작했다. 또 매번 다른 역할과 장르로 스스로에 대한 도전도 계속했다.
都暻秀在歌手生涯中從未停止過，作為演員也發出了挑戰。但是並不是以EXO的存在感一下子占據了主演，而是從配角開始。而且每次都以不同的角色和體裁來挑戰自己。
그는 2014년 드라마 ‘괜찮아, 사랑이야’와 영화 ‘카트’로 첫 연기를 선보였다. 두 작품 모두 쉽게 표현하기 힘든 장르와 역할이었음에도 첫 도전부터 합격점을 받았다. 특히 ‘괜찮아, 사랑이야’에서는 친형처럼 막역해진 인생 선배 조인성, 이광수와 만나기도.
他在2014年通過電視劇《沒關係，是愛情啊》和電影《Cart》首次展現了演技。兩部作品雖然都是很難表現的體裁和角色，但第一次挑戰就獲得了合格分數。尤其在《沒關係，是愛情啊》中，與像哥哥一樣親密的人生前輩趙寅成，李光洙相遇。
이후로도 그는 엑소 멤버들과 함께 ‘우리 옆집에 엑소가 산다’를 비롯해 ‘순정’, ‘긍정이 체질’, ‘형’, ‘7호실’ 등에 출연했다. 그러다 올해에는 배우 도경수가 빛을 보는 결과물을 낳았다.
此後，他和EXO成員一起出演了《我的鄰居是EXO》，《純情》，《積極的體質》，《哥哥》，《7號室》等作品。直到今年才產生了這是演員都暻秀發光的結果。
‘신과 함께’ 시리즈로 쌍천만에 성공한 것. 그는 “배우로 다신 할 수 없을거 같은 잊지 못할 기억”이라고 소감을 밝혔다. 또 TV드라마 첫 주연작인 ‘백일의 낭군님’으로는 역대 tvN 월화극 최고 시청률도 경신했다. 10%를 돌파했을 당시에는 남지현, 김재영, 정수교 등 함께한 배우들과 함께 엑소 ‘으르렁’ 공약 댄스도 선보였다.
通過《與神同行》系列獲得兩千萬成功。另外，電視劇的首部主演作品《百日的郎君》也刷新了tvN月火劇的最高收視率。在突破10%的時候，南智賢，金宰英，鄭秀喬等一起合作的演員們一起表演了EXO《Growl》的約定舞蹈。
특히 ‘백일의 낭군님’은 시청 연령층이 다양해 10, 20대가 주를 이뤘던 팬층에서 40, 50대까지 넓어지는 계기가 되기도. 도경수는 “실제로 사인을 요청하는 어머니 팬들이 늘어났다”라고 밝혔다.
特別是《百日的郎君》觀眾年齡層多樣性，成為了從10，20歲年齡段的粉絲群擴展到40，50歲年齡層的契機。都暻秀表示:”實際上，要求簽名的母親粉絲越來越多。”
첫 TV드라마 주연, 사극, 1인 2역까지. 여러가지 도전을 한번에 마친 도경수는 다시 스크린으로 돌아와 ‘스윙키즈’ 개봉을 앞두고 있다. 춤을 잘추는 북한군 포로 역할을 위해 반삭발은 물론 북한말 공부에 탭댄스까지 5개월간 연습했다.
第一部電視劇主演，史劇，一人飾演兩角。完成多種挑戰的都暻秀再次回歸銀屏，即將上映《swing kids》。為了扮演擅長跳舞的朝鮮軍俘虜的角色，他不僅理了平頭，還學習北韓語，踢踏舞等5個月。
강형철 감독은 “도경수를 보자마자 로기수 그 자체였다”라고 극찬했다. 실제로 ‘스윙키즈’ 속 로기수로 완벽하게 분하며 또 다시 연기변신에 대한 기대감을 충족시킬 예정이다. 또 본업 가수활동도 잊지 않고 지난 13일 엑소 리패키지 앨범 ‘러브샷’으로도 활동 중이다. 내년 1월에는 ‘언더독’에 목소리로도 출연하겠다.
薑炯哲導演極力稱讚道:”一看到都暻秀，感覺羅基秀就是這個樣子。” 實際上，他完美地飾演了《swing kids》中的羅基秀，將再次滿足人們對演技變化的期待。也不忘本行歌手活動，也在13日EXO repackage專輯《Love shot》活動中。明年1月，他還將給《Underdog》配音。
특히 그는 가수로서도 빛을 봤던 목소리와 눈빛이 배우로서도 큰 강점으로 작용했다. 그간 조인성, 하정우, 주지훈, 신하균 등 대선배들과 함께하면서도 자신의 존재감을 잊지 않고 뽐낼 수 있었던 이유기도 하다.
特別是作為歌手，他的聲音和眼神在作為演員也發揮了很大的作用。 這也是過去和趙寅成，河正宇，朱智勛，申河均等前輩一起出演的同時不忘展現自己的存在感的理由。
그 결과 2014년 제3회 대전드라마페스티벌 신인상을 시작으로 2016년 제11회 맥스무비 최고의 영화상 라이징 스타상, 2017년 제53회 백상예술대상 영화부문 남자 인기상, 2017년 제38회 청룡영화상 신인남우상 등을 수상했다.
結果從2014年第3屆大田電視劇節新人獎開始，獲得了2016年第11屆max movie最佳電影獎《rising star》，2017年第53屆百想藝術大賞電影部門男子人氣獎，2017年第38屆青龍電影獎最佳新人男演員獎。
쉼없이 달려온 끝에 드디어 7년만에 첫 휴가를 받게 됐다는 도경수. 그의 노력만큼 가수를 넘어 배우까지 값진 결과물을 빚어냈다. 엑소 디오만큼 잘 어울리는 수식어, 배우 도경수의 앞날이 기대된다.
都暻秀經過不斷的努力終於迎來了7年來的首次休假。隨著他的努力，超越歌手，作為演員也付出了寶貴的代價。和EXO D.O一樣適合的修飾語，演員都暻秀的未來令人期待。