文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

新年伊始,不潔在這里祝願大家新年快樂,諸事順利!

農歷的新年算是一年生活中最重要的節日,也是家人團圓的好日子,值此新春佳節,迪士尼正好蹭一波熱度,為自己新年的七部大片設計了全新中國風海報。

這套中國風海報確實很中國風,畫面簡約里面表現了祥和,最大的亮點就是每張海報里都設計了四字文案,還都是「雙關語」,不僅體現了電影的主題,還表示了官方的祝福。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第1張

首先就是距離我們最近的《驚奇隊長》,海報里的文案是「吉星高照」,「吉星」對應了驚奇隊長卡羅爾的logo標誌,整體表達了新年祝福。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第2張

《復聯4》的中國風海報也是一個A字,里面有很多中國春節的元素,比如中國結、剪紙、孔明燈等等,文案是「群雄集聚」,這就很明顯對應了《復聯3》的無限戰爭和《復聯4》的終局之戰。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第3張

另一部《玩具總動員4》的海報里,幾位主角都帶來了非常接地氣的祝福,比如新年快樂、恭喜發財,還有「財源滾滾」替換了「源」字,對應了玩具總動員的「員」。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第4張

《冰雪奇緣》就更好理解了,雪花和燈籠代表了電影的「冰雪」以及春節的節氣,同時文案「瑞雪豐年」也是涉及了這幾個方面。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第5張

《阿拉丁》真人電影的海報背景里的海水和濃煙,讓我想起了哪吒鬧海,文案「心想事成」不僅是祝福,也是阿拉丁神燈的功能。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第6張

《獅子王》真人電影的海報里也有很多的中國元素,文案「大展宏圖」同樣是祝福和電影主題兼顧,小獅子王的心路歷程是電影的主線劇情。

文案還能這麼玩?漫威《復聯4》中國風海報熟練運用「雙關語」 娛樂 第7張

《小飛象》的文案「一飛沖天」對應了小飛象的標語「飛躍奇跡」。

以上這些海報不僅畫風祥和,而且文案設計更是很用心,看到春節被海外各國認可,內心還是無比欣慰的。

 

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!