感動!上海迪士尼開業近3年,終於開口說上海話了!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

大家都知道

上海迪士尼一年四季都要排隊隊隊隊隊…

看個煙花也都是人從眾人從眾…

但其實相對來說,冬天還是人少一些!

而且!

有可能撞見驚喜!

畢竟冬天里的各種熱鬧的節日多呀!

今天有網友說

居然在城堡里面,聽到了熟悉的上海話!

還給我們發來了視頻

一分鐘感受上海迪士尼里的「官方上海話」

耳朵尖的朋友應該聽出來了

是阿拉上海的演員,潘虹老師!

就是1992年的那部《股瘋》里

一開始潑辣急躁的公交售票員

和後來山青水綠的大戶室一姐

潘虹為迪士尼

配的這段白雪公主故事的開篇部分

不僅有普通話版本

還有這上海話版本是真的讓人感動了

要說迪士尼搭配上海話

之前大家看到的,都是野生版的網友配音

比如2014年左右超火的《冰雪奇緣》

就是那首Let it go~ Let it go~

就有上海話版本的配音

雖然歌詞不是特別優秀,但上海話還算流暢

還有2016年《瘋狂動物城》大熱的時候

平紀工作室出了一版剪輯配音視頻

台詞寫得相當到位,可以說是百分百上海:

歡喜霍胖,又死伐楞騰

所以叫伊「霍西」(閃電)

不得不說

平紀的改編、剪輯和配音都炒雞棒!

都忘了自己那個時候看了有幾遍!

視頻來自:平紀工作室

這樣想想,還真是不容易啊

上海迪士尼開業近三年

終於開口說上海話了!

可惜城堡里這樣獨特的滬語版本配音

只在今年的除夕和大年初一這兩天!

大家想去偶遇的話還得抓緊!

迪士尼一直都是無數少女的心中夢

冬天就算是冷也特別值得去鴨

萬聖季、聖誕季、春節季…

節日一個接一個,節日氛圍都濃鬱

紅紅火火,溫暖快樂

上圖 [email protected]夏燒ERi

春節期間

米奇、米妮、唐老鴨、黛西

雪莉玫、傑拉多尼…

也都可可愛愛,換上了春節新裝扮~

以上四張圖 [email protected]夏燒ERi

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!