吳京《流浪地球》口碑爆棚,一個設定把它拉低檔次,評分直逼戰狼

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

最近,春節檔的電影院格外熱鬧,已經讓很多人犯了選擇困難症。這不僅有周星馳的大情懷之作《新喜劇之王》,還有寧浩的「瘋狂三部曲」之《瘋狂的外星人》,可是很奇怪,這兩部電影的人氣很高卻評價偏低,網上不少人都給了差評。

反倒是吳京的新電影《流浪地球》口碑爆棚,觀眾如同「自來水」一樣給出了高評價,很多人都拉著親朋好友進電影院觀看這部科幻電影。目前,《流浪地球》網上的評分高達8.2分,是春節檔里面口碑最好的一部。

但是,最近票房和口碑都不錯的它,卻有網友指出這部電影很low,而他的理由則是令人費解。在這位觀眾的發文中,他說到:明明很有未來感的英文旁白,換成中文後搞得像村口的大喇叭,甚至這位網友還斷言:這部電影與三體之間,差了一百個《星際效應》。

看來,有觀眾覺得《流浪地球》的中文旁白把這部科幻電影的檔次拉低了。當這個評價出現在網上時,無數網友義憤填膺紛紛發表質疑:旁白是中文為什麼會覺得很low,難道全英文看起來就更加洋氣嗎?還有的網友則調侃那位認為旁白是中文就很low的觀眾,稱:對他來說,漫威里的瓦坎達語才更有神秘感。

作為國產電影用中文作旁白,應該是最正常的設定吧?而且也只有中文才能體現它的內涵,像里面很多台詞就無法用英語來流暢表達。再者,正是因為是中文,是國產科幻片,才讓這部電影的代入感更強,更令國內觀眾感動。不少看完該片的觀眾坦言:看之前沒抱太大期待,看之後我真的很受觸動,甚至都不敢相信這是我們自己拍出來的科幻片。

其實,吳京之前創造票房神話的電影《戰狼》就被很多人嘲諷過,認為咱們自己拍的這種英雄電影很差,比好萊塢的超級英雄電影差太多。尤其是里面主角的設定如同開掛式的人物,被很多國內觀眾批評太過於誇張,毫無現實依據可言,差評無數。

如今,吳京的電影又再次面臨相同的問題,只不過這次不是把焦點放在劇情人物上了,而是盯著中文旁白下手,網上部分人給出的評價和評分也是直逼《戰狼》。

這就很讓人費解了,別人可以拍的英雄電影,咱們就不能有這種國產同類型電影了?別人的英雄可以開掛式打鬥,咱們的國產電影就不允許?就連旁白是中文都被人嘲諷電影檔次低太low,要用英文才高大上有神秘感,有些國內觀眾是不是太自卑了?怎麼就見不得國產電影好呢?

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!