Day12 | 阿拉丁:阿拉丁能逃脫困境嗎？

適合年齡：小學1-6年級學生

讀迪士尼故事，練習日常表達，今天要練習的表達是：

你是怎麼克服生活中出現的困難？

連續學習雙語故事21天並在留言處記錄學習收獲才能順利獲得畢業證書哦~

詳細參與方式見文末↓

上次我們講到，邪惡的賈方不僅想要娶到茉莉公主，還企圖拿到神燈成為世界上最厲害的人。

接下來，他會對阿拉丁做什麼呢？

阿拉丁可以安全的避開賈方的陷害嗎？

一起來看今天的故事吧～

But the evil Jafar had other plans. He wanted to marry the Princess himself, so he ordered his guards to capture Prince Ali and throw him off a high cliff.

As Aladdin sank beneath the waves, the lamp fell from his turban. Using Aladdin’s second wish, the Genie saved his master from drowning.

然而，邪惡的賈方一直都有一個壞主意——他要娶茉莉公主。於是，他命令衛兵抓住阿里王子，把他扔下高高的懸崖，讓他再也不能回來。

就在阿拉丁快要被海浪吞沒的時候，神燈從他的頭巾中掉了出來，精靈再次現身。危急關頭，為了救自己的主人，精靈自主啟用了第二個願望——拯救阿拉丁的性命。

Back at the palace, the wicked Jafar had hypnotised the Sultan and forced Jasmine to marry him.

Then Aladdin burst into the room. He snatched the staff from Jafar and smashed it to pieces. At once the Sultan snapped out of his trance. Jafar fled.But as he left, he spied the magic lamp in Prince Ali’s turban.

「So, 「thought Jafar, hiding safety in the tower. 「Prince Ali is really that ragged urchin, Aladdin — and he has the lamp. But not for long!」

在宮殿里，邪惡的賈方用蛇形魔杖又催眠了蘇丹國王，讓國王強行命令茉莉嫁給自己。

這時候阿拉丁沖了進來，他搶過賈方的魔杖，把它摔得粉碎。蘇丹國王瞬間恢復了理智。賈方見大事不妙，慌忙逃離。就在逃跑的途中，他在阿拉丁的頭巾里瞥見了神燈。

賈方躲進安全隱藏的塔樓里，把事情的前因後果想了個遍：「其實阿里王子就是那個窮小子阿拉丁呀。雖然神燈現在在他那兒，但是過不了多久，神燈就會是我的。」

The next morning, Jafar’s cunning parrot. Iago, flew silently into Aladdin’s room and stole the lamp.

「At last! I am your master now! 「cried Jafar, as he rubbed the lamp and watched the Genie appear. 「Genie,grant me my first wish. I wish to rule on high, as Sultan! 「

Reluctantly, the Genie obeyed Jafar’s orders. Then Jafar ordered everyone to bow before him. When Jasmine refused, he made his second wish. He wanted to be the most powerful sorcerer in the world.

第二天早晨，賈方那只狡猾的鸚鵡——艾格，悄悄地飛進阿拉丁的房間，偷走了神燈。

手捧神燈，賈方興奮極了，他趕緊擦拭神燈。精靈出現後，他大聲命令說：「精靈，現在我是你的新主人了！我這就許下第一個願望——我要最高的統治權，我要取代蘇丹國王！」

雖然不情願，精靈還是不得不服從賈方的命令。成為統治者的賈方，命令所有的人都要跪拜他，但茉莉就是不向他下跪。這時賈方許下了他第二個願望——成為世界上最強大的巫師。

Jafar turned the Sultan into a puppet hanging from strings and he made Jasmine his servant. Then he turnedAladdin back into a slave boy and sent him to the ends of the earth inside one of the palace’s giant pillars.

Luckily the Magic Carpet had sneaked inside the pillar and was able to fly Aladdin and Abu out.

賈方把蘇丹國王變成了一個提線木偶，還強迫茉莉成為他的奴隸。賈方收回了精靈在阿拉丁身上施的法術，阿拉丁又變回了從前的那個窮小子，最後，他又施放咒語，把阿拉丁打發到地球上最遙遠、最寒冷的地方，其實這個地方就在宮殿的一根巨大的柱子里。

幸運的是，魔毯悄悄鑽進了這根柱子。借助魔毯，阿拉丁和阿布成功地逃離了這次災難。

平時小猿老師總是聽到小朋友說學習英語好難，在冬天的早晨早起好難，寫作業好難。當遇到一個很困難的問題，你是怎麼解決的呢？

今天的打卡作業是：

在生活中你肯定也像阿拉丁一樣，遇到過各種困難，那麼就請你說一說你是怎麼克服困難的吧。

如果還不會描述，可以再聽一遍故事喔～

求助tips

如果孩子單詞量不夠，可以在班級群內發送「詞匯求助」

如果聽了四遍以上還是不會描述，也不要著急，可以在班級群內咨詢老師哦～

打卡兩種方式

方式二：朋友圈打卡贏取獎勵

連續學習打卡21天，並通過結業測試的小朋友還將獲得專屬畢業證書

把你的答案留言告訴小猿吧~

不僅可以獲得以上獎勵

留言前三名還能獲得小紅花

點點下面藍色字的「好看」

是對小猿最大的鼓勵