尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
前天,北京朝陽法院宣判了王寶強前經紀人宋喆涉嫌職務侵占罪一案,其中被告人宋喆因犯職務侵占王寶強工作室業務款超230萬,被判處有期徒刑6年。
在判決結果公布的當日,王寶強的代理律師張起淮在微博上發了一張自己與王寶強握手的合影,背景牆上「樂開花」三個字此時恰好代表了王寶強的心情。
這數額巨大的200多萬對王寶強來說,其實不算什麼。
2006年《士兵突擊》上映,憑借許三多這個角色,王寶強不僅成為了家喻戶曉的明星,還在兩年後以860萬的收入順利登上了福布斯名人榜第38位。
2013年《泰囧》成為現象級影片,王寶強的身價也隨之水漲船高,2013年、2014年、2015年,他的收入分別達到了1800萬、2400萬和2600萬。
真正能讓王寶強樂開了花的,或許還是這次勝訴在感情層面上的補償。
網友們對於宋喆的判刑,叫好聲連連,網友們紛紛表示:「大快人心」、「天網恢恢疏而不漏」、「正義也許會遲到,但不會缺席」。
宋喆一案一等就是兩年,可喜的是正義最後沒有缺席!插足別人婚姻、還算計別人錢財的人,終究沒有好下場。
宋喆求財無道而被法院判刑,他是因為窮才採取非法手段嗎?王寶強肯定是不信的!
該如何正確地表達 「窮」 呢?
是用 poor 一詞嗎? 意思是對的,但是並不好。就好比外國人表達「老」時不用 old 一樣,單獨一個 poor 並不是哭窮的常用方式。
那說 I have no money?這個句子意思上也沒錯,但同樣的,很少有外國人會用這個句子來表達自己很窮。
下面我們來看一些關於哭窮的正確打開方式
①
be broke 身無分文
例句:
I’m already broke.
我已然身無分文。
go broke 破產
例句:
What follows after one firm goes broke?
一家公司破產以後怎樣處理呢?
②
not have a bean 囊中羞澀
例句:
He doesn’t have a bean, but she’s set on marrying him.
雖然他沒錢,可她還是決意要嫁她。
③
be as poor as a church mouse 一貧如洗
例句:
With a sluggish economy, many people are as poor as a church mouse.
許多人因經濟蕭條而非常拮據。
④
low on cash 缺錢花;現金不足
例句:
I’m low on cash. Could you spot me some money?
我手頭有點緊,借給我點錢可以嗎?
⑤
be scrimping and saving 省吃儉用
例句:
“Everybody’s suffering,” Chandler said. “And here I am, not scrimping and saving at all, with no demoralizing periods of financial hardship, or frantic weeks living paycheck to paycheck.
「人人都在受苦,」錢德勒說,「而我卻沒有,沒有節衣縮食,也根本不用考慮存錢,享受不到因經濟困難而信心喪失的時期,也無法體驗那種慌亂不安靠薪水度日的日子。
⑥
max out credit card 刷爆信用卡
例句:
I have maxed out three credit cards.
我已經刷爆了三張卡了。
⑦
rob Peter to pay Paul 拆東牆補西牆
例句:
By borrowing money to meet the debt, you are just robbing Peter to pay Paul.
你 靠 借 錢 還 那 筆 債 , 無 非 是 拆 東 牆 補 西 牆 罷 了。
最後我們看幾個哭窮金句
1. My bank account is overdrawn.
我的銀行帳戶都已經透支了。
2. All I have is the shirt on my back.
我窮到只剩下身上這件衣服了。
3. All I have is my good name.
我窮的也只有我的好名聲了。
4. My savings are wiped out.
我的積蓄都花光了。
你是否也想說出地道的口語呢?
跟十萬小夥伴一起天天打卡學英語
▼
君子愛財,取之有道。
A gentleman makes moneyin right way.