再次翻拍!是哪些因素使《一吻定情》成為亞洲偶像劇的教科書?

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

最近,日本經典漫畫《淘氣小親親》又將翻拍成電影,之前由它改編的作品《一吻定情》和《惡作劇之吻》,可謂是亞洲偶像劇的經典之作。這次改編,扮演入江直樹、相原琴子的演員是王大陸和林允。

1996年,日本朝日電視台根據漫畫《淘氣小親親》改編,推送了由柏原崇、佐藤藍子主演的《一吻定情》,這部劇可謂是大火特火,在第二年重播了六次。主演柏原崇在演藝圈打拼多年,不溫不火,直至飾演”入江直樹”,才被觀眾所熟知。

這部《一吻定情》不停的被中國、日本、韓國、泰國翻拍,一直取得了優異的成績。不僅如此,96版《一吻定情》的框架也成為其它偶像劇的模板,是亞洲偶像劇的教科書。

那麼,《一吻定情》給之後的偶像劇帶來什麼深深的影響呢?

一、誤打誤撞中相識、天災人禍中相知

在96版《一吻定情》的開篇,入江直樹和相原琴子在學校走廊不小心撞到並接吻;泰版的《一吻定情》中直樹和琴子相遇是因為救一只流浪貓。

之後,許多偶像劇在男女主角的相遇契機上,挖了很多小心思,比如台劇《微笑pasta》中何群為了躲狗仔,在電梯里偶遇女主成曉詩;《王子變青蛙》中出海視察的均昊遇到溺水的葉天瑜;《命中注定我愛你》這部劇更直接,陳欣怡因為醉酒,走錯房門,直接和紀存希睡在了一起,充分滿足了觀眾對於緣分的期待。

俗話說的好 “無巧不成書”,男女主角的相認都是天命,那必須用很巧妙的理由,讓二人在一個屋簷下相互了解。那麼就發生了96版《惡作劇之吻》中,琴子家的房子突然遇到火災、13版琴子家的房子遇到流星墜落、台版林依晨飾演的袁湘琴家的房子遇到地震倒塌,都是迫不得已住進直樹的家。

於是就有了後來,《鄰居同居LDK》中,剛力彩芽飾演西森葵做飯不小心把房子點燃,不得以住進男主家的故事等。像這種因為不可抗力,不得不住在一起的橋段,從那時起變成了偶像劇不可或缺的一節。

二、笨蛋與天才,灰姑娘和王子,樂天派與不開心

《一吻定情》入江直樹:天才少年,IQ200,英俊,運動萬能,什麼都十全十美,一臉酷相。有一段不為光彩的事情。

《就想賴著你》項羽平:法律天才,英俊帥氣,冷漠並且毒舌的大律師。對愛情的態度撲朔迷離。

《命中注定我愛你》紀存希:白馬王子,多金帥氣、青年才俊,大家族企業繼承人。有一個未婚妻,左右猶豫。

《下一站幸福》任光晞:任家獨子,法學院高材生,年輕帥氣,酷愛運動。身患腦瘤,討厭家庭。

《王子變青蛙》單均昊:飯店集團董事長獨生子,年輕有為,英俊帥氣個性積極做事果決。但沒有同情心。

……

自那之後,不僅是日本劇,廣大亞洲偶像劇的主角,必帶的人物屬性是:高顏值+高智商+情商低+企業繼承人/行業頂尖/全能學生+一段不願意提起的過去。

三、憨厚可愛的女主角與無怨無悔的愛

不論是琴子、楊果、陳欣怡、梁慕橙、夏天美、趙默笙、成曉詩、袁湘琴等偶像劇女一號,人物設定都是基本相似的的:長相普通(劇本設定)、家境普通甚至貧窮、憨憨的、萌萌的、傻傻的,但內心都是很堅強的,對男主癡心不二。

四、 撲朔迷離的多角戀

感情線一定要複雜,凡是有台詞的角色,都要進入感情線。比如《一吻定情》中:男一直樹和女一琴子互相喜歡,女二麗子喜歡男一直樹,男二中村金之助喜歡女一琴子,還有琴子女閨蜜喜歡男三渡邊,而男三渡邊呢,喜歡女二麗子。

這種情感設定基本成為固定模式:抗下一切生活瑣事,默默守護在女主旁邊的癡情男二號。無限嬌媚、身世顯赫,為了能和男主在一起可以毀天滅地的悲慘女二號,不斷重復的循環著。

五、 拿到劇本的 “雞湯教主”

正所謂偶像劇是愛情童話,很多情節和故事都是不合理的,那麼如何讓觀眾看上去那麼自然呢?就需要一位助攻王、一名心靈雞湯大師來調和氣氛和節奏。《一吻定情》的直樹媽媽入江真知子是提前拿到劇本了,剛和琴子認識的時候就認定了這個兒媳婦,每集送出助攻。之後的《求婚大作戰》中的妖精、《命中注定我愛你》的奶奶、《我可能不會愛你》中的程又青爸爸等老年角色,基本屬於雞湯大師,看了劇本走向後,不斷調節著男女間的情感。

六、 誇張的表情,豐富的肢體語言

最後一點,就是《一吻定情》給後來者帶來的負面影響。 佐藤藍子誇張的表演,讓一些偶像劇女主角體會到了,如果不能表達內心情感的話,那就喊出來的表演方式,讓人感覺到很浮誇。另外柏原崇那面無表情偶爾帶著一絲笑容的”面癱”表演法,一直傳承到現在,成為年輕演員演繹高富帥的基本法則。

大家都喜歡《灰姑娘》的故事,但不喜歡思考為什麼舞會過後,王子記不住灰姑娘的臉,而是是提著鞋子去找灰姑娘。就像成年人的愛情童話-偶像劇一樣,即使故事千瘡百孔,但是仍被大家喜愛有加, 96版的《一吻定情》最後兩集,節奏太快,讓人有些摸不到頭腦,但絲毫不影響它在亞洲偶像劇的地位,高冷傲嬌王子和傻白甜灰姑娘的故事會一直繼續抒寫下去。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!