關於金庸小說翻拍成電視劇的頻率，很多人都有這種感覺，要不了幾年就被翻拍，而且並不是觀眾非常歡迎期待新版面世，而是資本找不到地方投資，演員需要機會露臉，於是金庸小說就成了翻拍重災區，成了新演員鍍金的搖籃和工廠。但每次翻拍的金庸劇面世，觀眾反響並不如想像，反而是口碑每況愈下，遭遇的吐槽比收獲的肯定多。比如最近剛剛面世播出的新版《倚天屠龍記》，槽點就不少。

新版《倚天屠龍記》還沒播出前還在籌拍的時候，就被關注，其中劇情人物大家很熟悉了，關心的是演員陣容配置，而其中周海媚要演滅絕師太就是最大亮點。不過很多觀眾表示無法接受，雖然周海媚現在年齡也大了，五十多歲了和滅絕師太年齡吻合，而且眼睛大有殺傷力，但是大家還是無法將她和印象中的各色滅絕師太聯繫在一起。

要知道周海媚年輕時也是美若天仙，也曾經飾演過《倚天屠龍記》中的周芷若，美貌氣質和表演堪稱經典，被觀眾封為「最美周芷若」，後來諸多美女演繹這個角色都無法超越。如今「最美周芷若」變成了滅絕師太，真的有點毀記憶。所以周海媚現在在劇中的表現左右為難，演得好會毀記憶，演不好也會被吐槽。

新版《倚天屠龍記》中核心靈魂男主角張無忌居然由鮮肉小生曾舜晞飾演，且不說觀眾嫌棄的顏值不高，還有年齡太小氣場不強，演技也沒多少，真的搞不懂片方為什麼會選擇他來演名著中的經典人物。

曾舜晞演繹的張無忌不僅無法和蘇有朋版本媲美，與吳啟華李連傑飾演張無忌更是無法相提並論，差距太大了。

相比之下，新版《倚天屠龍記》中飾演楊逍的林雨申，表現就太搶眼了。一方面這個人設 亦正亦邪，孤傲不羈，冷傲狂狷，武藝超群，文武全才，機智多謀，才略深茂，本來就很搶戲。另一方面林雨申長得很帥，也有成熟魅力，進入影視圈演戲多年，所以呈現出來的形象和氣質，確實完勝曾舜晞飾演的張無忌，感覺兩個角色的演員錯配了。

新版《倚天屠龍記》中被吐槽的角色還不多，觀眾對這個版本張三豐也不滿意，覺得他沒有仙風道骨，倒是挺有時尚氣質的。

而從《甄嬛傳》中走出來的瀟灑申請果郡王李東學成了《倚天屠龍記》中的張翠山，結果被觀眾吐槽太油膩。

而新版《倚天屠龍記》中大量的慢動作鏡頭，更是被觀眾詬病，覺得用這種方式湊集數，也成為一大槽點。