尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
「阿房宮」三個字怎麼讀？中學語文課里規定，要讀作「厄龐宮」，據說是根據「阿」、「房」的古代字義來讀的，就是要按古人的讀法。
照此推理，全篇《阿房宮賦》都該用唐代「官話」來讀才對，不能用今天的普通話。好荒唐！
【學問=「茴字有四種寫法」】
語文教師也許最怕讀錯字被人笑話，好像這成了「資格」問題。其實誰都知道，漢字有八萬多（還不包括甲骨文、金文等），誰能個個讀出來？加上方言、習慣、不常用等等原因，讀不出來或讀錯是不可避免的。而這經常被別有用心的人拿來為難你，叫你難堪。教師也會拿此來為難學生！類似的還有多音字、多寫法字等。孔乙己深知此道厲害，主動出擊，茴香豆的「茴字有四樣寫法，你知道麼？」以此來確立自己「有學問」的地位。
我們一直被糾纏在這些「小道」之中，還被擴大成學問、道德、政治問題，似乎搞不好會亡國滅種。讀「厄龐宮」就是有文化，讀「啊防宮」就是無知，這就是「中國特色」，保守地拒絕與時俱進的特色。
【古老與現代是理念的差別】
張藝謀的奧運開幕式強烈展示傳統文化，有人當即在媒體上宣稱：「倫敦開始發愁，下一屆怎麼辦？」讓人隱約聽到一個熟悉的聲音：「我們先前——比你闊的多啦！你算是什麼東西！」似乎倫敦已經沒法搞下一屆了，北京無與倫比，奧運開幕式歷史永遠停在了2008北京。
代人憂天近於狂熱，其實是井底觀天。當「倫敦八分鐘」在北京奧運閉幕式上亮相時，央視主持人忽然失語，看不懂啊！——可世界人民看得懂。
「雙層巴士、各種膚色的人、流行音樂、雨傘、街舞、貝克漢」，這是當今世界大都市倫敦的圖景。倫敦要展現自己的「現代」，也就是展現「今天」。
倫敦奧組委主席科爾謙虛地說，下一屆主辦城市很難和北京比較，但他意有所指地又說，好在「倫敦不用證明什麼」。
我們卻一直要在證明什麼。我們還證明出「足球起源於中國」，就是咱老祖宗玩的「蹴鞠」，高俅是著名球星，比小貝早出名一千年，那時大不列顛還沒有足球。
我們一定要證明讀成「厄龐宮」是完全正確的。
【漢字聲調是很晚才發現的】
回到主題上來。楹聯現在還要講究平仄聲調，這里來談漢字的平仄聲調。
其實，直到南北朝時期翻譯和誦讀印度佛經的時候，受到啟發，國人才在理論上發現漢字的聲調，就是「平、上、去、入」四聲。有史書記載為證：
《梁書·庾肩吾傳》說：「齊永明中，文士王融、謝朓、沈約文章始用四聲，以為新變，至是轉拘聲韻，彌尚麗靡，復逾於往時。」
《梁書·沈約傳》說：「（沈約）又撰《四聲譜》，以為在昔詞人，累千載而不寤，而獨得胸衿，窮其妙旨，自謂入神之作。高祖（即梁武帝）雅不好焉。帝問周舍曰：‘何謂四聲？’舍曰：‘天子聖哲’（註：這四個字的聲調即是平、上、去、入）是也，然帝竟不遵用。」
【古代四聲與現代四聲】
《平水韻》（南宋平水人劉淵著，現存為後人修改）里記錄了中古時代的聲調，分為「平、上、去、入」四聲，「平」就是平聲，「上、去、入」都屬仄聲。
現代漢語普通話里的漢字聲調則分為「陰平、陽平、上聲、去聲」四聲，「陰平、陽平」屬於平聲，「上聲、去聲」屬於仄聲。看得出來，現代普通話沒有了「入聲」。下面的圖就是古代和現代聲調的演變。
上圖中，如果沒有那根箭頭向上的「藍線」，古今平仄聲調就沒有區別了，古代的平聲字依然是今天的平聲字，古代的仄聲字依然跟今天一樣。但是，那根藍線表示，古代屬於仄聲的「入聲字」中，有一部分今天已經讀作平聲了，就是讀音的聲調變了。歷史永遠是在演變的。
由於當代玩楹聯的一些人，堅持要按照古代平仄聲來創作，所以，寫楹聯就得把那些已經演變到平聲里的「入聲字」，給一個個找出來，依然作為仄聲字來用。哈哈，就是要今人讀古調，幸好沒有要求三拜九叩。
【什麼是入聲】
古人說：「平聲平道莫低昂，上聲高呼猛收藏，去聲分明哀遠道，入聲短促急收藏。」
入聲就是發音聲調很短促，很「抑」，簡單說就是沒調的，在南方不少方言里還有。比如：
「藥」：南京話讀「yo」，就是古代入聲。普通話讀「yào」。無論古今聲調「藥」都是仄聲，屬於上圖中「綠線」演變的範圍，這就可以不去管它了。
「黑」：南京話讀「he」，是古代入聲，普通話讀「hēi」，變成平聲了，屬於上圖中「藍線」演變的範圍，這就要當心啦。遇到這樣的字，可以去《平水韻》里查一下，別把它當成平聲字。
網上有很多人發了《平水韻》表，隨便找一個，在瀏覽器「查找」里輸入你要查的字，就知道它的古代聲調了，簡單得很，感謝網路！感謝網友！網路使不少方面的壟斷被打破，咱們老百姓再也不要為這個發愁了。
【完全可以用「今聲」寫楹聯】
2008年中國楹聯學會的《聯律通則》，也開始認可用現代聲調（「今聲」）了：「用字的聲調平仄遵循漢語音韻學的成規。判別聲調平仄遵循近古至今通行的《詩韻》舊聲或現代漢語普通話的今聲‘雙軌制’，但在同一聯文中不得混用」。
「舊聲」與「今聲」雙規並行，但不能混用。現在你可以根本不去理會什麼古代平仄聲調，直接就用普通話平仄聲寫楹聯。相信將來連平仄也會淡化。
我上面的說明在閱讀古代楹聯時還是有用的。如果有人依然按舊聲來寫楹聯，你也可以判斷出來。在下面過去人寫的莫愁湖楹聯中，加下劃線的字，今天讀平聲，卻是古入聲字，屬仄聲：
粉黛江山，留得半湖煙雨；
王侯事業，都如一局棋枰。——清·張兆鹿
江山再劫，收拾殘棋，好憑湖影花光，淨洗餘氛見林壑；
樓閣周遮，低徊靈跡，中有美人名將，平分片席到煙波。—民國·韓國鈞
研究古代音調是學術上的事，應該讓漢學專家去做，小民玩楹聯是不需要那麼講究的。
>【原】只許一樓分黛色？