尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
還是想說說《第一爐香》的問題。
馬思純有多不合適葛薇龍這個角色,相信已經有很多人都說過了。總結起來,無外乎是因為馬思純的身材和她所展現的粗笨的氣質和大眾心裡的葛薇龍完全不同。
當然,根據片方後來的解釋,他們引用張愛玲原著裡的文字證明葛薇龍也是胖的,這恰恰就有點太過於讓人無語了。
且不說葛薇龍到底有多胖,即使她是像「粉蒸肉」一樣,那也是少女的「潤感」——白白嫩嫩的,但不是胖,不是墩。葛薇龍們是是軟糯的,在家裡被保護得很好、有點天真的少女。
就從這一點上說,馬思純真的太不合適了。
馬思純的鈍感
我們先簡單說說馬思純。馬思純身上其實是有一股「勁兒」的,這尤其體現在她一直想要證明自己並不是靠蔣雯麗和自己的演技有關。她這股子執著,恰恰讓她接了一些並不適合的角色,讓觀眾們都受到了驚嚇。
甚至可以說,從她微博讀書打卡裡的心得來看,當初也是這股子勁兒攛掇著她用葛薇龍來證明自己。這種感覺像不像一根筋悶頭努力幹活但不講究方法論的人?
但是,盡管演技再好,有時候的確也不能突破自身的局限。簡單地說,馬思純的身材在《橙紅年代》裡女警的角色就很適合,非常有說服力,但演葛薇龍就不行。
再比如一樣被詬病的蔣欣版的《半生緣》,看起來就和姜文去演程蝶衣沒什麼區別。
但是請注意,氧叔還是必須重申,骨架大、外形顯得壯實並不是女演員的原罪。就好像前段時間被Body Shame的鞏俐和史嘉蕾·約翰遜,她們並不是白瘦幼的審美,但不表示她們不適合成為演員,馬思純雖然不適合張愛玲筆下的葛薇龍,卻也同理。
馬思純的「勁兒」導致了她的氣質和身形給人的感覺是鈍的,但葛薇龍是什麼樣的角色呢?張愛玲書中這樣描述她的樣貌:
「她的臉是平淡而美麗的小凸臉,現在,這一類的‘粉撲子臉’是過了時了。她的眼睛長而媚,雙眼皮的深痕,直掃入鬢角裡去。纖瘦的鼻子,肥圓的小嘴。也許她的面部表情稍嫌缺乏,但是,唯其因為這凝滯,更加顯出那溫柔敦厚的古中國情調。」
然後又是這樣描述她的性格:
「她知道她為什麼這樣固執地愛著喬琪,這樣自卑地愛著他。最初,那當然是因為他的吸引力,但是後來,完全是為了她不愛他的緣故。」
讀完之後,腦海裡會冒出來的明明是個這樣的形象:她圓圓的臉上還留著一點嬰兒肥,身上有一種軟糯粉白的少女的「潤感」,只有這樣才配得上「粉蒸肉」的描述。
其次,葛薇龍的性格裡有些不諳世事的單純,但面對姑媽和喬琪喬時又會顯露自卑,甚至還有一些不合時宜的固執和隻以為是的聰明。
在馬思純的劇照中,我們看到的只是睜著眼睛的倔強,卻不懂得那個時代中女人即使耍性子、受寵都得小心翼翼看著男人臉色——葛薇龍必須是曖昧混沌的,看透也無法說透。
少女的潤感
《第一爐香》的預告出來之後,很多人都說早年的范冰冰和在《金粉世家》裡的劉亦菲是飾演葛薇龍的最佳人選。
的確,「白秀珠」時期的劉亦菲正是長著一張「粉撲子臉」。她的皮膚白皙粉嫩,鳳眼嫵媚,更別提當時有些圓潤的嘴巴,對面鏡頭時,那種偶爾流露出來的單純和面上的凝滯都恰到好處。
只是進入30歲之後的劉亦菲,溫柔的古典情調也消失殆盡,取而代之的是成熟御姐的氣質,面相上的單純也看不見了。
再看范冰冰,這時候她的嬰兒肥也並未褪去,但相比葛薇龍的古典,她的五官還是太過於艷麗了,更像是輕易把喬琪喬拋棄全靠自己走上人生巔峰的大女主。
但她們之所以被提名,觀眾們喜歡的還是她們身上時不時流露出來的少女懵懂感。沒有對比就沒有傷害,只有把這種懵懂展現出來了,後面的墮落才顯得令人心痛又惋惜。
可惜的是,我們註定在馬思純身上看不到這種惋惜了。
寫到這裡時,氧叔再一次深深感覺到當初李安為《色戒》挑選的演員是多麼的正確。
2006年,《色戒》在整個大中華地區選角,李安給女主角開出了極為苛刻的條件。而他選擇湯唯的理由是:
「她的氣質很像以前的國文歷史老師,在兩岸三地的年輕人中都找不到了。」
王佳芝去接近易先生時的年紀,其實和葛薇龍差不了上下,兩個人還都算是女學生的身份。和葛薇龍一樣,王佳芝的臉也是肉肉的,還未徹底褪去嬰兒肥。張愛玲的書中是這樣寫的:
「……稍嫌尖窄的額,發腳也參差不齊,不知道怎麼倒給那秀麗的六角臉更添了幾分秀氣。臉上淡妝,只有兩片精工雕琢的嘴唇塗得亮汪汪的,嬌紅欲滴。」
李安選擇湯唯,看中的就是她眼睛偏長,嘴巴小但有肉感,唇形明朗,稍微上點艷麗的妝,用迷離的眼神一望,韻味就出來了。
除了導演對演員的調教功力之外,或許這也是馬思純沒辦法飾演的一個狀態:臉蛋有肉卻身形纖細,書香門第但卻想放手一搏,亂世裡身上背著厚重壓力的姑娘,每一步都走得小心翼翼。
《第一爐香》是張愛玲的震動上海灘的成名之作,葛薇龍這個形象也深入張粉心中,她必須是嬌小、清瘦、輕盈、寂寥,才能配得上那樣的命運。
畢竟,這是張愛玲的震動上海灘的成名之作,只有這樣單純而又現實的葛薇龍,才能配得上那樣一步步墮落的命運。
水平參差不齊的張愛玲女主角們
在拍《第一爐香》之前,許鞍華還曾經執導過《傾城之戀》,這是許鞍華文藝愛情片的第一次轉型,當年飾演范柳原的是周潤發,飾演白流蘇的是繆騫人。
這部電影當年的成就也並不是特別好,兩個主演似乎都沒有抓住人物的魂。周潤發演的范柳原缺少了風流和心機,而繆騫人的白流蘇,長相和五官都太過於硬朗,沒有小說裡寫的「小小的臉上有的飄渺之美」。
而早在許鞍華的這部《第一爐香》誕生之前,早在1984年TVB就出了一部以《第一爐香》和《心經》為藍本改編的老劇《儂本多情》。
劇中葛薇龍這個角色化身為「莫笑儂」,由26歲的商天娥扮演,28歲的張國榮扮演了花花公子喬琪喬。
或許大部分年輕的觀眾已經不知道這個名字了,但這是商天娥第一次挑大梁擔任女主。和進入中年之後有點老氣的長相相比,年輕時的商天娥臉上恰到好處的嬰兒肥,配上那雙會說話的眼睛,還是很動人的。
張愛玲作品比較成功的影視化改編,有關錦鵬拍的《紅玫瑰與白玫瑰》。陳沖在裡面飾演的「紅玫瑰」王嬌蕊,魅惑十足又風情萬種,身上成熟的女人味呼之欲出,嬌艷若滴。
「白玫瑰」孟煙鸝則是葉玉卿扮演。雖然葉玉卿是艷星出道,但卻演活了孟煙鸝的枯燥和木訥。當她穿著一身潔白的旗袍,低頭垂簾地走出來,連曾經豐腴的身材似乎都失去了吸引力,儼然一個良家婦女。
之後就是公認為經典的《半生緣》。梅艷芳將舊時代紅舞女的氣質詮釋得極盡描摹,她是那麼狠毒,又那麼可憐。
妹妹吳倩蓮在某個角度上和姐姐梅艷芳的長相有那麼一點相似,短髮加上單眼皮的造型,賦予了人物角色一種很深的文藝氣質,她的溫潤內斂 ,演繹地令人心碎。
吳倩蓮從來不是漂亮或是明艷的女人,她帶給你更多的是味道。她的身上既有專屬於女性柔美獨立的感覺,同時瘦而幹練的樣子還很貼合原著裡小家碧玉形象。
其實,在張愛玲的筆下的女性,都是一些命運支離破碎的人物。她們被命運捉弄,有的會激烈地反抗,也有的順流而下就此墮落。
民國時代的龐雜背景,賦予了這些女性們身上的矛盾性。她們的艱難,來自於她們是生存在新舊時代夾縫中的沒落女性,身上具有一定的獨立意識,但在社會大環境的制約下也逐漸喪失自由的權利,最終還是迷茫的依賴於男權制度。
對於這樣的女性角色,我們其實沒辦法給出簡單的評斷,她們身上都有一種隻可意會難以言傳的神韻,最終幾乎都是悲劇的收場。
因此,每一個挑戰張愛玲筆下女性角色的演員,既要演出鮮艷而淒愴的感覺,也需要對過去那個時代女性命運的深度參悟。
《第一爐香》和馬思純被嘲,說穿了其實並不是大眾非要和她到底胖不胖死磕,而是想要看到女性命運的隱喻。
但無奈的是,時代終究間隔得太遠了。現代女性變得越來越精明、強勢,獨立,能夠自己主宰自己的命運,舊社會那種悲哀、含糊、妥協和隔膜的氣質沒有了。
因此,不管是這次的馬思純,還是未來的馬思純,她們想要成功演繹的任務都會越來越艱巨。
>30歲劉亦菲面相單純不再,演《第一爐香》不會比馬思純好…