韓國將翻拍周杰倫《不能說的秘密》，曾創觀影紀錄，高居華語電影第二

最近，有媒體爆料說《南山的部長們》，《從邪惡中拯救我》等影片的制作公司代表最近接受採訪時透露正在籌備韓版《不能說的秘密》。

周杰倫自導自演的《不能說的秘密》在2008年登陸韓國，引發觀影熱潮，成為了史上第一部在韓國動員10萬名以上觀眾的台灣電影。電影的三首配樂後來經過填詞成了《彩虹》《蒲公英的約定》，收錄進同年發行專輯《我很忙》。

那一年，周杰倫28歲。

當年這部電影一度排名當時韓國在線電影評分榜的首位，在韓國最大入口網站NAVER的網友評分高達9.28，高居華語電影第二，僅次於《霸王別姬》，電影拍攝地也成為了韓國遊客到台灣旅遊時的必經之地。

所以得知韓國翻拍的消息，小編一點也不意外。

作為周杰倫的導演處女作，也許那個時候看這部電影時，更多的人是因為周杰倫這個標簽，好與不好都在瘋狂的歌迷歡呼聲中埋沒。

但經過許多年後，再細細品味，其實電影本身也有很多值得回味的地方！

雖說是周杰倫制作的第一部電影，但顯然不是要取悅他的粉絲，也不是要鞏固自己的形象去爭取更多粉絲。

從《秘密》來看，讓周杰倫心心念念的仍是上世紀的校園時代與鋼琴生涯。電影自籌拍起就有媒體重翻周董初戀的舊案，不是沒原因的。

他把心中的故事和圖畫（一間具人文色彩的中學、一段理想的父子關係、一對文明的母女、一個謎一樣的女子、一個清潔整齊天然美麗的小鎮）與古典音樂，在銀幕上一一呈現出來。這些對他來說似乎更重要。

這是一個不能說的秘密， 劇情及電影藝術創作是悲劇？還是喜劇？ 我似乎很難給《不能說的秘密》下一個準確定義，整部影片以唯美的校園愛情展開影片，同時埋下伏筆，以魔幻的二元時空進行追述，從而揭曉秘密。

電影用音樂把兩個時代連接起來，裡面經典的鋼琴房橋段，為電影增加了許多文藝氣息，同時也為電影增添了色彩，一切都發生在清歡動聽的鋼琴曲中，既文藝又生動！同時，也讓歌迷更加沉迷於周杰倫的音樂天賦中！

桂綸鎂純淨靈動的長相特征，與電影中小雨這個角色完美融合，小女生的心動，想念或是悲傷都詮釋的很恰當，而與周杰倫的天生安靜的個性也產生了出乎意外的化學反應，即使當時還是被很多人詬病，現在再看卻發現有很多經典片段時常被人拿來模仿或談及。

比如雨中的兩人：

比如一起騎單車：

比如背後的「戳臉殺」 ：

還有那段有些悲傷的告白：

影片結局撲朔迷離，不同的人看，有不同的猜測，或許一萬個觀眾就有一萬種猜測，一萬多種結局，電影在表達意念時，自覺或者不自覺地產生雙重或者多重意義。這種設置的好處就好比畫龍點睛，在最後讓觀眾再次對電影回味無窮。

然而，我最後還是要刻薄地說，這畢竟是流行偶像周董帶給我們出乎意料的驚喜，它或許在編劇技巧和節奏變化上有了對青春劇的巨大突破，但是韓國翻拍是否能上升到超越流行的藝術高度還有待認識。