尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
《天龍八部》可以說是金庸的代表作了，小說里的蕭峰、段譽、虛竹都是大家津津樂道的角色，尤其蕭峰已經成為「大俠」的代名詞了，那麼這部小說又翻拍了幾部影視作品呢？下邊來看看整理統計的結果。
一、電影
共翻拍3次。
1、1977年，邵氏電影公司出品同名電影，鮑學禮導演，李修賢飾段譽，恬妮飾木婉清。
1977年電影海報，李修賢主演
2、1982年，香港新世紀電影公司出品《新天龍八部》，蕭笙導演，徐少強飾蕭峰，湯鎮業飾段譽，黃日華飾虛竹，陳玉蓮飾王語嫣。
1982年電影《新天龍八部》海報，徐少強主演
3、1994年，香港永盛電影出品《新天龍八部之天山童姥》，錢永強導演，林青霞、鞏俐、張敏、徐少強等主演。
1994年電影《新天龍八部之天山童姥》海報，林青霞主演
二、電視劇
共翻拍5次。
1、1982年，香港TVB出品電視劇《天龍八部之六脈神劍、虛竹傳奇》，分上、下兩部，共50集，梁家仁飾蕭峰，湯鎮業飾段譽，陳玉蓮飾王語嫣，黃日華飾虛竹。
1982年版電視劇，梁家仁、湯鎮業、黃日華主演
2、1990年，台灣中國電視公司出品《天龍八部》，共20集，惠天賜飾蕭峰，關禮傑飾段譽，宋岡陵飾王語嫣。
1990年版電視劇劇照，惠天賜主演
3、1997年，香港TVB再度翻拍同名電視劇，共45集，黃日華飾蕭峰，陳浩民飾段譽，樊少皇飾虛竹，李若彤飾王語嫣。
1997年版電視劇劇照，黃日華、陳浩民、樊少皇等主演
4、2003年，大陸翻拍同名電視劇，共40集，胡軍飾蕭峰，林志穎飾段譽，高虎飾虛竹，劉亦菲飾王語嫣，陳好飾阿紫，劉濤飾阿朱。
2003年版電視劇，胡軍、林志穎、高虎等主演
5、2013年，大陸翻拍同名電視劇，共38集，鐘漢良飾蕭峰，金起范飾段譽，韓棟飾虛竹。
2013年版電視劇，鐘漢良主演