唱《上海灘》的葉麗儀,把無浪的黃浦江唱成了一個期間的象徵

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

摘要:由於太匆忙,霑叔等歌曲錄完之後才發現原來歌詞是有瑕疵的,他說第一句寫道的‘浪奔,浪流’其實是錯的,上海黃浦江哪有浪,他當時還笑言這首歌出來以後肯定會給上海人笑話。而歌曲《上海灘》的主唱葉麗儀,也因為這首歌紅透半邊天,一躍成為香港歌壇一線女歌手,被譽為「粵語歌女王」。

「浪奔、浪流,萬里滔滔江水永不休。成功、失敗,浪里分不出有沒有……」

1985年,周潤發和趙雅芝搭檔出演的《上海灘》,轟動香港內地,收視萬人空巷。

而歌曲《上海灘》的主唱葉麗儀,也因為這首歌紅透半邊天,一躍成為香港歌壇一線女歌手,被譽為「粵語歌女王」。

《上海灘》由顧嘉輝作曲,黃沾填詞,收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中。1980年,這首歌曲獲得了第三屆十大中文金曲獎 。

葉麗儀慨嘆,這首歌誕生以來起碼演唱了過萬次,「特別是在電視劇播出之後那幾年,不唱這首歌幾乎下不了台。」

而《上海灘》的創作,只用了20分鐘。

當年這首歌的出爐非常匆忙,「因為輝哥(顧嘉輝)和霑叔(黃霑)都是那種不到最後時候不交功課的人,所以輝哥是在我最後要進錄音室前才寫曲子,然後馬上把曲子傳真給霑叔,霑叔就在吃晚飯的20分鐘內就寫完歌詞了,然後就馬上傳真給我開始錄音。由於太匆忙,霑叔等歌曲錄完之後才發現原來歌詞是有瑕疵的,他說第一句寫道的‘浪奔,浪流’其實是錯的,上海黃浦江哪有浪,他當時還笑言這首歌出來以後肯定會給上海人笑話。」

這首歌後來的成功是葉麗儀始料不及的,「這首歌的成功我只能歸納成‘一命二運三風水’,都是得益於劇集中一大批實力演員的演技以及好的劇本。」

自此縱橫樂壇近40年。最紅的時候,她在全球30多個國家登台演唱過,甚至在1997年的「英國告別儀式」上,她擔當雙語主持,那場活動在80多個國家直播,觀看人數過億。能得到這樣的殊榮,可見葉麗儀當時的知名度。

葉麗儀於1969年參與無線電視《聲寶之夜》節目,評判顧嘉輝給予滿分而晉身香港歌唱圈;1974年加盟倫敦EMI唱片公司成為旗下首位亞洲歌手,成名前曾翻唱很多知名藝人的歌曲結集出碟,如羅文、鄭少秋等,在多個國家灌錄不同語言的唱片。?

雖然是以一首《上海灘》名噪一時,葉麗儀卻並不是只有這一首成名曲,畢竟她可是被業內外盛讚為「鐵肺始祖」的一代天後。其中《笑傲江湖》和《鐵血丹心》這兩首歌大家肯定都聽過。

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!