用跨國當代藝術轉譯勞動議題　高雄勞博館辦理《捲入裝配》特展　

▲《捲入裝配：全球工廠在台灣與美墨邊境》特展在高雄市勞工博物館1樓展出。

用跨國的當代藝術轉譯全球視野下的勞動議題，《捲入裝配：全球工廠在台灣與美墨邊境》特展在高雄市勞工博物館展出，展期至11月23日，展出時間為每週二至週六9時至17時、免費參觀。本展覽由國立中山大學USR邁向永續轉型：城市共事館團隊策畫，結合來自台墨兩地的藝術作品，規劃三大展區以「不安的身體」、「喧嘩的聲響」及「跨境的生存」為主題，透過當代藝術的形式詮釋跨國資本與勞動力移動，與衍生的勞動權益、安全及身份認同等議題。

勞工局表示，本次特展對照墨西哥邊境城市華雷斯城加工區，與我國工業化發展的歷程，回顧相關跨國勞動議題的演進，並以當代藝術的形式與觀眾交流，本展覽所展出的十六件藝術作品中包含平面、錄像、裝置和行動藝術，形態豐富多元，其中也包含相關的互動藝術設計，如「病痛地圖」可以將貼紙貼在可能的職業傷病部位，讓觀眾反思勞動過程中，如何更重視職場安全衛生與保護的意義。而「Hello, my name is…」則將制服一件件如同賣場販售形式吊掛，在制服左胸位置繡有製作勞動者的照片，並將販售標籤以該勞動者的相關資訊取代，呈現在日常選購服飾或民生物資的過程時，常被忽視隱身在產品與服務背後勞動者的身影，在生產的過程中他們的勞動權益是否受到合理的對待。

本次特展「捲入裝配（Entangled Assembly）」有勞動者在輸送帶加工組件的意涵，且有捲入各個年代國際資本與勞動力流動遷徙過程的意義，藉由回顧台灣與美墨邊境加工廠的設立時空，同時呼應勞博館《點時成今》常設展講述近代台灣重要的勞動事件，促使以更宏觀的視角思考我國與國際間所面臨的勞工議題，勞博館也在展覽期間推出座談與工作坊，預計於11月3日(週日)特別開館，邀請本次展出作品《有人在這裡》的創作者、長期關注移工在臺的勞動與移動狀態的文化工作者吳庭寬以「跨國移工/漁工的地方性符號」為題進行分享，歡迎有興趣的市民朋友報名參加，詳情請上勞工博物館FB粉絲專頁查詢。