人工智慧轉變英語學習

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

我們正在進入人工智能時代。

人工智能正在改變我們的生活。Google公司的AlphaGo戰勝了人類現今所有的圍棋高手,高盛公司在紐約總部的美國現金股票交易櫃台交易員人數,從最高峰時期的600人,下降到了2人。微軟最近推出了「小娜」「小冰」軟件應用。小娜像是私人秘書,給你安排行程、協調時間,告訴你交通情況,給你提供可行性方案。小冰像一個朋友,像真人一樣和你聊天。被稱為「鋼鐵人」的埃隆·馬斯克,在Instagram上發出了一張特斯拉生產線的照片,在該照片上視野所見的地方沒有一個人類。

牛津大學的研究人員Carl Benedikt Frey和Michael Osborne,發布研究,目前美國有47%的工作處於將被機器人代替的「高危」工作。

正如動畫片Ghost in the shell(《攻殼機動隊》)所描述的,到了最終的世界,人類能夠留下的就是靈魂,其他的一切身軀都可以由機器所替代。

前兩天,看了一個視頻,介紹一款日本的可穿戴的智能翻譯設備,通過這個迷你語言翻譯機,幾個外國人可以自如地和日本人溝通交流,現在已經能夠做到中日英文自由翻譯,關鍵是翻譯水平非常理想。

最近,Google發布了Google Assistant圖片識別翻譯功能,非常強大,你只需用手機掃一掃路邊的小花,就能知道它的品種、顏色、分類等信息;到國外餐廳點菜,拍一下菜單,翻譯和圖片都有了。

這意味著什麼?隨著人工智能的發展,用不了多久,人們只需要一部手機,就可以遊遍全球。

那麼,我們還需要學習外語嗎?

仍然需要。但不是作為淺層次的溝通工具,而是作為深層次的文化交流、思維拓展來學習,以提升未來的競爭力。

01

溝通工具

隨著各國人們的溝通障礙—語言的差異被人工智能解決,我們的世界將真正變成一個地球村。

英語學習中的聽說讀寫四大技能,也將面臨巨大的革命。我們沒有必要再花大量的時間,去練習地道的口語,練上10年,也比不上人工智能的標準語音。

從這個意義上說,中國人的「聾啞英語」,終於可以不被嘲笑了。

人工智能不會取代英語學習,而是會大大提高英語學習的效率。我們可以節省出大量的時間,去做有創造力的工作,去更好的享受生活!

對於大多數人來說,英語只是一種溝通工具。但是,為了掌握這一工具的使用,卻花費了10年青春。

現在,人工智能正在改變面對面溝通和網路溝通的障礙,最終顛覆的是英語學習的方式。未來,我們只需要了解一門語言的基本形式,就可以借助人工智能,做到日常的溝通需要。

人工智能改變英語學習

02

文化交流

英語學習的日常溝通功能正在被人工智能所替代,但是跨文化交流,還是需要人來完成。一個語言的文化背景,它所包含的歷史變遷,風土人情,這些東西博大精深,都不是人工智能短時間內能夠代替人類的。

所以,未來的語言工作中,比如少兒英語老師,翻譯等,將面臨人工智能的威脅,而跨文化研究工作者,生命力將依然旺盛。

03

思維拓展

學習英語,可以拓展思維,豐富表達能力,這也不是人工智能可以取代的。

換句話說,思維能力將是人類與未來機器人唯一的差別。這一點,我們從《攻殼機動隊》和《黑客帝國》中,可以得到啟示。

所以,我們只有不斷地提高思維能力,才能戰勝未來的機器人。學習不同的外語,就是為學習者增加了一種不同的思維方式,了解了一個民族的文化和溝通方式。

04

未來競爭力

學好了英語,熟悉了英美國家的文化習俗、國民的思維方式,就等於提升了自己的未來的競爭力。

說得通俗點,在國際化的商業環境中,更容易找到一份滿意的工作,獲得令人羨慕的薪水。

中國的企業正在走出國門,參與全球競爭,語言優勢在一定時期內,依然是未來競爭的一道門檻。

聰明的做法是緊密關注人工智能的最 新髮展,預測未來可能的變化,然後規劃自己的英語學習之路。

我是苗爸,「職業化家庭英語啟蒙訓練」推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。

今天的分享到此結束。我們明天再見!

>人工智能改變英語學習

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!