尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
北京時間1月8日，消費類電子產品盛會——CES 2019在美國拉斯維加斯如期召開。中國AI領軍企業搜狗公司CEO王小川，應邀出席同期由中國駐舊金山大使館舉辦的「中國之夜」活動，並以《技術進步與文明進化》為主題發表演講。王小川表示，能與人類自然交互並進行知識計算的AI分身，會大幅提高人類效率，成為趨勢之一，這也是搜狗正在攻堅的方向。
(王小川在CES中國之夜發表演講)
曾經征服歐洲大部分地區的查理曼大帝曾經說過：語言是知識和思考的載體，掌握一種語言就是掌握一種靈魂。語言讓文化與知識得以留存，影響並推動著人類文明的發展變遷。而如今的信息時代，語言的隔閡依然阻礙著人類的交流與融合、影響著文明的演進。據數據統計，在國際交流場合和技術領域，通用語言仍是英語，聯合國各種場合里英語的使用率為95%，互聯網中85%的信息用英語傳播，跨語言交流仍屬於少數精英人群，中外民眾無法做到暢通的交流。
基於對「跨語言交流」問題的思考，王小川提出「翻譯是信息文明的最後突破，智能翻譯的做到會把人類帶到新的時代里去。」近2年，全球AI翻譯事業迅速發展，中國也在這一階段異軍突起：2016年，搜狗推出全球首個商用機器同傳，5分制人工評測4.4分;2018年，在國際頂級口語機器翻譯評測比賽IWSLT中，搜狗擊敗國外代表隊，奪得Baseline Model賽道第一名……
( 中國駐舊金山總領事王東華在發表演講，搜狗同傳為其提供跨語言服務支持)
中國在AI翻譯的領先並不僅局限於技術，更體現為AI翻譯實用化的「全面開花」，搜狗作為AI領軍企業，在該領域有諸多成果：軟件方面，搜狗同傳每年支持數百場國際高端峰會，此次CES中國之夜活動，搜狗同傳也為包括中國駐舊金山大使，拉斯維加斯市長等重要演講嘉賓提供了跨語言服務支持;在硬件方面，搜狗陸續推出搜狗翻譯寶Pro等三款AI翻譯便攜設備，離線翻譯、語音翻譯、拍照翻譯等功能，切實解決人們跨語言溝通的難題。搜狗AI硬件此次也亮相CES中國之夜的搜狗展台，吸引了現場眾多嘉賓體驗。
王小川在演講中預測：當「翻譯」這個信息文明的最後突破得以做到，智能文明時代即會真正到來，「個人智能化」趨勢也會日益明顯。在這一階段，「AI分身」作為提高人類效率的工具，將在各行各業中得以發揮作用。比如搜狗研發的AI合成主播，輸入文字即可生成新聞播報的音視頻素材，這一技術已在新華社中英文客戶端、公眾號落地應用，提高了新聞播報效率。除傳媒領域之外，具備導醫分診、醫生隨訪、慢病管理等功能的「AI醫療分身」也是搜狗正在攻堅的方向之一。「提高個人能力、把人類從重復性的勞力中解脫出來」曾經只存在於科幻片中的AI分身已走入我們的生活，並將日益發揮更重要的作用。