尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
參考消息網6月22日報導（文/逸軒 董貝貝）「水晶·卡芭拉」、「博亞茲·瀾鉑灣」、「昌江亞細亞廣場」…… 這些難念難懂，又不中不洋的奇葩名稱終於要和我們說再見了。
最近，西安、福建、海南等省市陸續開始清理整治「大、洋、怪、重」等不規範地名。
海南省民政廳網站截圖
不過，這一出發點合理、本應是件好事的舉措，卻意外地在互聯網上引發了不小爭議。
有人吐槽「曼哈頓」改為「曼哈屯」更匪夷所思，還有人擔憂「改洋名」將耗費太多時間與成本……
到底是撥亂反正還是矯枉過正？輿論沸沸揚揚之際，不妨讓小銳先帶大家看看國外改地名的「是是非非」。
在美國，通過改名擺脫歷史錯誤的努力一直沒停止
某種程度上，一個地方的名稱不僅是空間的標識，更是時間的記憶。
這一點，在美國持續至今的各地改名努力中得到折射。
早在上世紀60年代，美國就曾掀起過一場轟轟烈烈的改名浪潮。
那次浪潮不為別的，正是為了糾正由於過去錯誤歷史帶來的充斥種族歧視用語的地名。
據《華盛頓郵報》報導，在1962年，美國地名委員會更改了數百個涉及種族歧視的名稱，替換掉了諸如「Negro」等歧視色彩強烈的詞匯。
而事實上直到最近幾年，美國也不時仍有不規範地名被迫改名的案例發生。
如2011年曾鬧出不小風波的美國得克薩斯州前州長、現任能源部部長里克·佩里的農場名。
展開全文
《華盛頓郵報》報導截圖
據《華盛頓郵報》當時報導，佩里家族位於得州西部的農場大門牌子上赫然寫著「Niggerhead」，盡管有多種解釋，但該詞被普遍認為含有種族歧視傾向。
一時間，輿論將矛頭指向佩里，重壓之下，該農場更名為「North Camp Pasture（北營牧場）」。
值得一提的是，即便是如此具有正面意義的改名，也在當時招致了許多不理解——一些得州民眾對涉嫌種族歧視的原農場名並不以為意。
他們甚至對媒體聲稱：「這只是個名字。除了作為狩獵的農場之外，這個名字沒有任何意義。」
相似的情形，今年也曾發生在美國一所大學校園中。
一位喬治·華盛頓大學的本科生告訴小銳，考慮到學校的多樣性和包容性，喬治·華盛頓大學今年春天剛剛通過動議更改學校昵稱「Colonial（殖民地居民）」名字的投票。
而改名的原因看上去不難理解，據稱「Colonial」這個名字可能會冒犯到來自曾經處於殖民統治地區的師生，尤其是印第安人和非洲人。
喬治·華盛頓大學校內雕塑（喬治·華盛頓大學官方推特）
這一出於「政治正確」的提議，最初卻遭到不少學生的反對，在他們看來，昵稱與殖民主義相距甚遠，這樣的改名沒有任何實質意義。
「學校應該關注更相關的議題，例如校園食品安全，而不是這種膚淺的名稱問題。」有學生曾這樣表示。
但反對聲沒能改變最終的投票結果——54%的學生同意改名，目前新的名稱已在商榷中。
在日本，當地市民自願掏1億日元規範地名
當美國人為奮力擺脫過去歷史錯誤而討論更名的時候，在日本，有地方民眾甚至自掏腰包力促政府規範地名。
今年5月1日，就在日本正式進入令和時代之際，日本兵庫縣筱山市也更名為「丹波筱山市」。
寫有「兵庫縣筱山市」和「丹波筱山」的服裝（《丹波新聞》）
據日本共同社此前報導，包括更換標牌等在內，筱山市更名預計需要花費約6550萬日元（100日元約合6.38元人民幣）。
令人驚訝的是，在改名討論階段，就已經有匿名人士給筱山市寄去1億日元捐款支持改名，這筆遠超所需預算的巨額捐款，讓不少網友大呼「有錢就是任性」。
至於為何希望改名，筱山市市長酒井隆明在接受採訪時給出了答案：
筱山市是在1999年由原筱山町等4個町合併而成。而在歷史上，該市一直被當地居民稱為「丹波筱山」。
不僅如此，該市不少特產如黑豆、茶葉等，都被叫做丹波黑豆、丹波茶，讓人誤以為是鄰市丹波市的產品。
正是上述種種原因，讓筱山市最終決定：改名！
丹波筱山市風景圖（圖片來自網路）
不過，即使是看上去理由如此充分、資金如此充足的一次改名運動，其整個過程仍充斥著不絕於耳的反對聲。
例如有市民特意組成反對團體，上書市長要求取消改名討論。
而根據日本丹波新聞網站的報導，當時反對改名的市民們理由也可謂不少，諸如「可以保持市名為筱山，昵稱為丹波筱山」、「住所改變是給市民增加負擔」等。
吵吵鬧鬧中，去年年底筱山市改名運動終於迎來市民投票環節，最終結果顯示，盡管反對票依然高達6000多票，但讚成改名的一方仍以絕對優勢取勝。
至此，筱山市在市政府、市民的不斷推動下，也終於改名為「丹波筱山市」。
「關鍵不在門楣，在於根子上提升審美與自信」
一地之名，往往承載著歷史與文化，從而成為一代又一代人共同的回憶。
這或許正是很多人不願意更改地名的原因。
然而，隨著歷史變遷、文化進步，舊地名不再適用或帶來麻煩的情況在全世界各地都普遍存在。
連日來，不少外國媒體也注意到了最近中國多個省市整頓不規範地名的行動，及其帶來的爭議。
英國《金融時報》網站6月16日報導稱，因「崇洋媚外」，海南省民政廳發布了一份名單，列出幾十家應當「改名」的企業。
英國廣播公司（BBC）網站則在6月19日的報導中給出了這樣一個例子：當你在中國打開地圖軟件，輸入「香榭麗舍」，數以百計的坐標迅速跳出。
「但你可能會吃驚，它們幾乎全是中國本地的住宅小區和商店名。」文章寫道。
正本清源、撥亂反正，這正是當前開展清理整治不規範地名活動的初衷。
小銳注意到，在相關報導下，不乏對規範地名的支持與理解之聲。
但與此同時，簡單粗暴地將不少地名、企業名定義為「崇洋媚外」、「封建迷信」，又難免引發公眾的誤解。
《金融時報》網站指出，位於海南的一所名為維也納的酒店因「崇洋媚外」被要求改名後，持有該酒店大部分股份的錦江集團已經向海南省民政廳提出異議。
「品牌已經註冊，有效期至2022年，為合法經營使用的牌名。」報導援引錦江集團的回應稱。
位於海南三亞的維也納酒店（視覺中國）
6月21日，民政部對整治地名做出了回應，承認個別地方存在政策標準把握不夠準確、組織實施不夠穩妥等情況。
「清理整治不規範地名是進一步規範地名管理、傳承和弘揚優秀地名文化的重要舉措。」民政部強調，「各地要準確把握政策，嚴格按照有關法規和原則標準組織實施，防止隨意擴大清理整治範圍。」
正如《人民日報》6月20日的一篇評論所言：
「說到底，真要避免洋名、怪名泛濫，關鍵還不在門楣上的治理，而在於根子上提升審美與自信。」
（編輯/馮翀）