經典的好看的作品總是避免不了被翻拍，曾經紅極一時的電視劇《一吻定情》也不例外。撇開外國版本而言，就國內林依晨鄭元暢和林允王大陸兩個版本而言，兩版湘琴的演繹也是各有特色。
《一吻定情》主要講述的是湘琴喜歡上了天才少年江直樹的愛情故事，愛情故事當然離不開表白。湘琴對直樹表白的場景也是劇中的經典片段，而兩版湘琴一個羞澀，一個卻像在推銷。
林依晨鄭元暢版本
當年林依晨和鄭元暢主演的這部甜蜜愛情劇名叫《惡作劇之吻》，是一代人青春記憶里的甜蜜愛情故事。林依晨飾演的袁湘琴更是堪稱經典，把這個角色身上的傻傻笨笨演繹的淋漓盡致，讓觀眾相信這就是袁湘琴。
在湘琴對直樹告白這段經典片段里，林依晨的演繹堪稱一絕。林依晨演出的「傻氣」，是由內而外的，那是種符合原著人設的，質樸平淡呆呆傻傻的認真。
林依晨的湘琴告白被直樹拒絕，遭到群嘲的時候，觀眾隔著螢幕都能感受到她的傷心和失落，都有種沖進去想保護她的感覺。而直樹的高冷也是感覺從骨子里透出來的，十分自然真實。
王大陸林允版本
今年情人節上映的電影版《一吻定情》則是由90後演員林允和王大陸來合作完成的。首先撇開兩人的顏值不說，光是服裝造型上就缺乏韻味，尤其是林允的造型，滿屏的大長腿，和湘琴其貌不揚、傻傻笨笨的形象氣質完全不搭，給人看了有些出戲的感覺。
同樣是告白，林允王大陸版本卻有些浮誇戲劇了，不想在告白，反倒像在推銷。林允飾演的湘琴，為了表現出人物身上的「傻氣」，則是由外部誇張的表情或動作的咋咋呼呼，來欲蓋彌彰地掩蓋內里的聰明機靈，表演痕跡被網友批評太明顯，看了很難受。
雖然湘琴這個角色是「傻白甜」系列的，但是這個角色卻非常的討喜。但林允的湘琴不是瞪眼噘嘴，就是各種賣醜，雖然拋棄了偶像包袱，但是滿螢幕都是尷尬，演技確實有待提高。
而王大陸的直樹也讓觀眾很出戲，不符合直樹的帥氣高冷，反倒和阿金有幾分相似。雖說電影情節上沒有電視劇詳細，但是對經典片段的演繹還是差強人意。
《一吻定情》：同是表白，兩版湘琴一個羞澀，一個卻像在推銷。
你更喜歡哪一個版本呢？
