「換一個用法去表述和翻譯」英語趣味積累03
Some troubles are made up by ourselves, but we take them as truth.
有些煩惱是我們憑空虛構的,而我們卻把它當成真實去承受
Never let success get to your head and never let failure get to your heart
不要讓成功沖昏了頭腦,也不要把失敗記在心裡。
In order to be irreplaceable, one must always be different.
要做到不可替代,就要與眾不同。
Will you come along? 一起去嗎?
That’ll be all right. 好吧
What time may suit you best? 什麼時間合適
What about sevenish? 七點怎麼樣?
That is suits me. 那正合適
Not before these things are done. 在完成這些事情之前是不行的。
I will have a lot of work to do.我還有很多工作要做。
I Feel like doing some shopping today. 我今天想去購物
I’d like to make an appointment with you.我想和你約個時間
Will you be free this evening? 今晚有空嗎?
Could we make it another time?能不能換個時間
Could we move it to another time?能不能換個時間
Could we change it to another time?能不能換個時間
Wouldn’t that be a bit too late?你不覺得那樣稍晚了一點嗎?
Don’t you think that’s a bit too late?你不覺得那樣稍晚了一點嗎?