「他拿起黃油刀開始撓背……」網友吐槽奇葩相親經歷

  

  初次約會能有多尷尬?在吉米·法倫(Jimmy Fallon)的《今夜秀》上,他朗讀了外國網友分享的糟糕約會經歷,令人捧腹。

  以下是網友們的分享:

  First date at a nice restaurant, he picks up the butter knife and uses it as a backscratcher. Game over.

  我的第一次約會是在一家高級餐廳,然後他拿起黃油刀開始撓背。沒戲。

  My date used a lint roller on my shirt and pants before he would let me in his car.

  約會對象用黏毛滾筒滾了一遍我的衣服褲子,才讓我上車。

  While at a movie, my date casually pulled two roast beef sandwiches out of his cargo pants and offered me one.

  看電影時,約會對象很隨意地從工裝褲裡掏出兩個烤牛肉三明治,還分給我一個。

  My date picked a BBQ restaurant for dinner. He ordered a large bowl of sauce and ate it with a spoon … like soup. Just the sauce.

  他挑了一家燒烤店,點了一大碗醬汁,然後用勺子像喝湯一樣喝醬汁……光喝醬汁。

  My date went to the bathroom so I texted my roommate who was having an argument with her ex. But I accidentally sent it to my date, so while in the bathroom he received a text from me that said “Are you ok? I love you.”

  我的約會對象去洗手間時,我給室友傳簡訊,室友最近在和前任吵架,但是我把簡訊錯發給了約會對象,所以他在洗手間裡收到了我的簡訊 「你還好嗎?我愛你。」

  After looking at the menu, I said, “I think I’ll have the lobster.” He said, “Have whatever you want, it’s your money.”

  看了菜單之後,我說:「我想吃龍蝦。」他說:「隨便,反正是你的錢。」

  During dinner, he told me my eyes were the color of muddy pond water.

  吃飯的時候,他說我的瞳色就像渾水一樣。

  You know it went bad when the date ends in a high-five.

  約會搞砸的標誌:結束時,我倆擊掌相慶。

  你在約會中有過怎樣的尷尬瞬間?歡迎分享。

  China Daily精讀計劃來了!

  每天20分鐘,

  帶你學英語,看世界!

  雙語君有抖音啦!

  抖音搜索:中國日報雙語新聞

  一起學英語、看新聞

「他拿起黃油刀開始撓背……」網友吐槽奇葩相親經歷 相親聯誼 第1張

實體交友活動能大幅提升配對成功機率 在兩性領域深耕多年的戀愛秘書娜米透露:「藉由派對的互動,讓彼此獲得初步的認識,後續再為會員們做「客製化」的安排,這樣的模式大幅提升了配對成功的機率。因為實體的交友活動,不僅能真實見到參與者外,還能透過聊天、互動來更進一步的認識彼此。根據以往經驗,約有八成的人願意再與對方一同參加派對,就有機會進一步成功讓參與者脫單。」 不要對愛情失去信心,你只是缺少一個相遇的契機 戀愛小秘書-娜米的團隊卻已經成功替4000位左右的男女安排了適合的對象,這個驚人成果背後的秘密,娜米:「因為我們團隊有『優勢』!」 擁有單身名單,了解受眾想法 找對象從來就不是一件簡單的事,為了讓顧客能發展穩定且長遠的關係,戀愛小秘書-娜米在服務「客製化」上做了許多功課,除了背景調查、深度訪談、配對分析外,娜米還會定期追蹤客戶們後續狀況,協助客戶找到幸福。 實名認證,服務安心有保障 與網路上的速食愛情不同,採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。 深度訪談,從「契合度」提高速配率 娜米自信的說:「為了做到最好、提供客戶最佳的客製化服務,即使有時要花上許多時間成本,我們仍堅持要儘可能瞭解客戶真正的特質及需求!」除了透過訪談來提高配對成功率外,娜米的團隊有專屬的人格分析測驗與數據配對分析,來彌補訪談的不足之處。 活動多元,透過互動增加火花 傳統的聯誼方式,讓許多第一次見面的男女感到尷尬不已,為了讓彼此能有多一點的互動機會,娜米的團隊每個月都會規劃不同的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。 娜米認為戀愛小秘書不僅要理解客戶的期待,還要成為他們愛情路上的後盾,透過專業的諮詢診斷,為客戶量身訂制一套戀愛攻略!並以朋友的角度提供約會上的建議,目的是希望協助客戶們發展長期且穩定的伴侶關係。 高配對的心法是「尊重客戶的需求,以專業的角度提供建議」過去在娜米的服務經驗裡,許多人為了心中理想的對象,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己的交友狀況。因此娜米也建議以認識新朋友的心態與適當的設限,才能真正有效的為自己帶來戀愛的機會喔! 「相遇不一定代表相戀,但相戀都是從相遇開始!」小秘書將以無比的耐心、貼心,用專業及豐富的配對經驗作為客戶的後盾,陪伴客戶完成這段追愛之旅,只要客戶願意跨出第一步。 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧 Line ID:@648vwyto 追蹤娜米的粉絲團  
About 小秘書 33672 Articles
不用擔心找不到好對象,戀愛小秘書 - 娜米 會根據您的喜好和條件,幫您安排與理想對象一對一排約、聯誼、交友友活動,現在就加入娜米的LINE_ID:erostp