五月天6日在泰國開唱，與「泰國天團」Slot Machine合作新作《傷心的人別聽慢歌（貫徹快樂）》英文版《Don’ts Don’ts》，除了音樂交流，兩團也互相教學語言，Slot Machine主唱Foet問阿信如何用中文說「謝謝所有美麗的大家」，阿信不改頑皮本性，直接說：「你的電話幾號，電話號碼給我！」超直白教他們撩妹，讓全場笑翻。
圖文/知名博主@揭西隨禮匯
▲ 五月天和泰國天團合作。
第三度造訪泰國，首度到泰國開唱，團員們皆精心準備了泰文「撒哇滴咖（你好）」「空坤咖（謝謝）」問候，瑪莎說：「非常感謝大家在異地工作、念書之餘，沒有忘記五月天，也謝謝大家可以來，大家都可以玩得很開心，空坤咖（謝謝）。」接著輪到冠佑打招呼時，台下歌迷大喊廣東話「靚仔」 ，怪獸打趣說：「這句在這裡失效了，除非你們知道泰文的帥哥怎麼講，在這裡講靚仔我們是不承認的。」冠佑立刻開心解釋「靚仔」是全世界通用語言。 來到泰國，邀來泰國天團Slot Machine助陣，主唱Foet表示想學「謝謝所有來到這邊美麗的大家」中文，阿信不改頑皮本性，直接教他們撩妹，開玩笑說：「你的電話幾號，電話號碼給我！」全場笑翻。但玩笑歸玩笑，阿信緊接著教他們實用中文，包括「我們是Slot Machine，謝謝大家」、「我們是Slot Machine，我請你吃泰國菜」，並表示希望在台北再度看到Slot Machine的表演。
▲五月天阿信教中文撩妹。
兩大天團在各自滿到爆炸的行程表中，要對錄音以及拍MV時間，簡直是挑戰不可能的任務，但在抱持著一圓合作夢，左擠右對終於喬出時間，五月天說：「之前邀請Slot Machine來參加超犀利趴，看到他們的精彩演出印象深刻，一直想與他們合作，很開心這次終於成功達陣。」而Slot Machine也開心地回應，早就久聞五月天大名，一接到邀約二話不說立馬答應。
▲▼五月天到泰國開唱。
